岩波文庫/ちくま文庫/河出文庫総合2at BOOK岩波文庫/ちくま文庫/河出文庫総合2 - 暇つぶし2ch373:吾輩は名無しである 20/08/13 00:19:56.68 3qnt2p+F.netナボコフの批評は好みの落差が大きすぎて参考にならない トルストイ、ディケンズ、フローベール、カフカを好む ドストエフスキー、バルザック、トーマス・マンを貶す これでは彼が何をどう評価しようが、どうでもよい 丸谷は1980年代後半に『ドクトル・ジバゴ』を絶賛している おそらく最初の新聞記者によるお粗末な翻訳に嫌気がさして 途中放棄したが、江川卓訳が出て読んだら評価が一変したのでは 次ページ最新レス表示レスジャンプ類似スレ一覧スレッドの検索話題のニュースおまかせリストオプションしおりを挟むスレッドに書込スレッドの一覧暇つぶし2ch