24/06/23 17:27:32.20 CsKn5GTj.net
>>337
俺は大久保訳だった。原文と照らし合わせながら読んだわけではないが特に不満はなかった（特に満足感もなかったが）
344:吾輩は名無しである
24/07/16 08:12:03.15 UnukuqyC.net
大久保訳をざーとだが読んだ
誤訳があるね
話者を取り違えている
読みやすい翻訳ではあるが
345:吾輩は名無しである
24/07/17 07:14:21.48 ++ZPqGRO.net
大久保訳、誤訳多いね
ちゃんと読んでいるヤツいないのかね？
こんなの読むヤツ低能だろ
346:吾輩は名無しである
24/08/22 10:33:01.24 YF0gtzKn.net
英文系は低レベルな研究者が多い
特にポスコロ、フェミ系
347:吾輩は名無しである
24/08/25 12:27:43.52 aAGcXtPD.net
>>346
まあ猫も杓子もとまでは言わないが英文学やる奴はそれなりに数も多いから仕方ないんじゃない
348:吾輩は名無しである
25/01/02 22:53:51.76 K4IsQxEq.net
I'm looking for an English poem that includes "don'd with" (something like sunlight) in its text,
and that I think I read in a class teaching sprung rhythm and so forth.
But, the textbook I used there has only The Windhover as the poem by Hopkins and that doesn't include the words, and I can find only one poem by Googling "don'd with" and "poem," which, however, is not the one I seek.
Thanks in advance.
349:吾輩は名無しである
25/01/05 01:27:06.38 Yf1afVBL.net
T. Izawa
なんとなく中公新書から。
川崎寿彦『楽園と庭 イギリス市民社会の成立』
新井潤美『階級にとりつかれた人びと 英国ミドル・クラスの生活と意
見』
廣野由美子『批評理論入門－「フランケンシュタイン」解剖講義』
#専門家が選ぶ新書3冊
2021年2月10日
350:名無し募集中。。。
25/02/04 21:19:15.93 uwVCUIfY.net
英文学の13人
①シェイクスピア
②デフォー
③スウィフト
④オースティン
⑤ディケンズ
⑥キャロル
⑦スティーヴンソン
⑧ドイル
⑨モーム
⑩クリスティ
⑪オーウェル
⑫イシグロ
⑬ローリング
351:吾輩は名無しである
25/02/09 03:37:20.01 GlcRSyk7.net
フィロ
「魔術の系譜」これは学者先生達による入門書。黄金の夜明けやエリファ
ス・レディについては、今さら感があるかもだけど、例えばイエイツを研
究する英文学の先生がGDを無視する時代を知ってる私にとっては、これ
だけで僥倖なのである。ダールブルグ学派が紹介、周知されてから流れは
大きく変わった。
2024年12月17日
352:吾輩は名無しである
25/03/18 10:10:16.32 gH+pYjWt.net
アンジェラ・カーター（1940ー1992）
日本に2年間住み、二人の日本人男性（厳密には一人は在日韓国人）と同棲し、
日本を愛したこのイギリスの女性作家は本国では人気があるが、日本では読まれていない
日本ではこれから発見される作家になるだろうか
1 シャドウ・ダンス（1966）未訳
2 魔法の玩具店（1967）
3 さまざまに感じる（1968）未訳
4 英雄と悪党の狭間で（1969）
5 ラブ（1971）
6 ホフマン博士の地獄の欲望装置（1972）
7 花火 九つの冒涜的な物語（1974）
8 新しきイヴの受難（1977）
9 血染めの部屋 大人のための幻想童話（1979）
10 夜ごとのサーカス（1984）
11 ブラック・ヴィーナス（1985）
12 ワイズ・チルドレン（1991）
13 シンデレラあるいは母親の霊魂（1993）
353:吾輩は名無しである
25/04/14 12:22:17.24 PHxlpKAV.net
相応しそうなスレがここぐらいなので。
ずーっとずーっと買いっぱなしだった「ゼンダ城の虜」を合本続編まで読了。
買っておきながら放置だったのは重厚で厳めしい文なのではあるまいかと懸念してのことだったが、良く言えば娯楽作品で悪く言えば軽薄だったなあ。
それはラジオドラマ音源をYouTubeで発見してそれで予習できたためにスイスイ読めてしまったせいかもしれないが。
訳者は続編のほうは質が落ちると書いているが、私には続編のほうが面白かった。それはこっちはラジオドラマ予習をしなくて初見で読んだせいかもしれない。
途中までは、なるほど、作者が続編までしか書かなかったからその後の主人公を描いた同人作品やパスティーシュが現れて更にそれがルリタニアン・ロマンスというジャンルに発展したのだな、と思いながら読んでいた。
354:吾輩は名無しである
25/04/14 12:45:52.73 PHxlpKAV.net
ネタバレとか余談（チラ裏）とか。
続々編は書けなくもないだろうけどなあ。ルドルフが死ななかったことにする余地は無くもないと思う。続編はフリッツによる述懐に過ぎなくて嘘も混じっているのだ、とか。死ななかった場合のとこから枝分かれで繋げるとか。
何十年十何刷もしているくせにわりと最初のほうで雑な脱字が見られておっとっとだった。改行のとこだからペッと足せば良いだろうに。
355:sage
25/04/16 22:01:58.80 +bE3nsUT.net
◉今まで長きにわたって「神の有る・無し」について議論がされてきましたが「明確な証拠」による結論が出ました。
この世において「神。それも全知全能で愛のみの神」が存在するという事ほど「神秘的な奇跡」はないと思います。
このまま私はアドレスのみ置いて立ち去りますが興味のある人は参考にされて、人生が根本・決定的レベルで楽になられて下さい。
20〜30分ほどで読めて人生観が180°変わるのではないかと思います。
当サイトでは（目に見えない神の存在を断定・証明する為に）共に世界的ベストセラーである神の言葉『神との対話シリーズ』（理論）と、その神の言葉の裏付けとなる体験本『喜びから人生を生きる！』（体験的証拠）という本を関連付けて紹介しています。
人生において『神や転生（魂の不死）』などを証拠・確信をもって知っておくと（我々が潜在的に神様から保証されている膨大的な恵み・永遠の命にも気付けて）心に余裕が持ちやすくなり、自分の将来・運命に対してもプラスとなる生き方がしやすくなり、逆に知らなければ人生の長きにわたって遠回り・大損になると思うので、ここに一つの「真理の検証・証拠HP」を残しておきたいと思います。
特に宗教的な心の拠り所には関心があっても、組織的束縛や時間・お金的な負担が嫌な方は、読むだけ（無料）で救われます。
URLﾘﾝｸ(conversationswithgod.wixsite.com)
356:sage
25/04/16 22:02:17.45 +bE3nsUT.net
【神の言葉】（神との対話 １巻 より）
◆私（神）は全ての者に、常に語りかけている。
問題は、誰に語りかけるかではなく、誰が聞こうとするか、ではないか？ P19
◆神は貴方方の人生を助けるが、貴方が期待しているような助け方はしない。
人生の環境や条件を創造したり、しなかったりすることは、神の働きではない。
神は神の姿をかたどり、神に似せて貴方方を創造した。
残りは、神が与えた力によって貴方方が創造したのだ。 P35
◆究極の結果が不確実だと思うから、貴方の最大の敵が生まれる。不安だ。
神を疑えば、不安と罪悪感をいだいて生きることになる。
神の意図を疑い、究極の結果を生み出す神の力を疑っていたら、安らかでいられるはずがない。
神は意図する結果を生むだけの力を持っている。 P37
◆物質的な宇宙（現世）に入った時、貴方方は記憶を捨てた。
忘れることで、単に（神の）王国の城で目覚めるのではなく、自分が何者であるかを選べるようになった。
そうすれば全ての選択肢を与えられた上で、自らを体験する事ができる。 P58
◆何千年もの間、人々は本当にしては素晴らし過ぎる、という馬鹿馬鹿しい理由で神の約束を信じなかった。
神を信じれば、神の最大の贈り物である無条件の愛と、神の最大の約束である無限の可能性が信じられる。 P82
◆あらゆる人と条件を祝福し、感謝しなさい。そうすることで、神の創造物の完璧さを認め、神への信頼を示しなさい。
神の世界では行き当たりばったりに起こる事は何もないし、偶然もない。
世界は、貴方方が運命と呼ぶ気まぐれな選択に翻弄されてはいないのだ。 P84
357:sage
25/04/16 22:02:33.24 +bE3nsUT.net
◆私（神）は、貴方方自身がしない事は何もしない。それが法則であり、預言だ。 P91
◆愛は究極の現実だ。それが唯一であり、全てだ。
至高の真実の中では、存在する全ては愛であり、存在した全て、これから存在するであろう全ても愛である。 P101
◆私は今、奇跡を行なっている。貴方に話しているだけでなく、この本を手にとり、これらの言葉を読む人全てに話しかけている。
その一人一人が誰だか、私は知っている。
誰がこれらの言葉への道を見つけるかも知っているし、（私の他のコミュニケーションと同様に）聞いて理解出来る人も、聞くだけで何も分からない人がいることも知っている。 P121
◆否定的な考えは頭から追い出しなさい。悲観主義を一掃しなさい。不安を拒否しなさい。 P158
◆「天国へ行く」のではない。自分がすでに天国にいると気付くだけだ。受容と理解があるだけで、その為の努力や闘いがあるのではない。
悟りとは、行くべき所もすべき事も無いし、今の自分以外の何者にもなる必要が無いと理解する事である。 P168
◆人生の意味とは、どこかに行き着く事ではない。自分が既に、そこ（目的地）にいる事、これまでもずっとそこにいたし、いつもいると気付く事である。 P179
◆貴方に起こる事、あるいは貴方を通して起こる事で、自分（貴方）の最高の善の為にならない事は何もない。 P298
358:吾輩は名無しである
25/04/26 04:42:34.12 5ODQcb0P.net
霊感商法のワールドメイト 元会員ら 被害救済ネットを結成
宗教団体ワールドメイトによる被害が深刻として設立。
ワールドメイトはオウム真理教と同時期に旗揚げした団体で主催は深見東州(半田晴久）氏。
会員が「六千五百万円を詐取された」と訴えた事件や多額の所得隠しでも知られています。
元会員は「悪霊を除かないと救われないと言われて救霊を受け、さらに霊はとれても業は払えないと不安をかきたてられ、より高額の玉ぐし料をはらうようにさせられる」などと語りました。
しんぶん赤旗 2002年8月27日号316
URLﾘﾝｸ(posfie.com)
359:吾輩は名無しである
25/07/05 06:58:17.04 XdX82RfG.net
>>352
いま、そのリストの6にある『ホフマン博士の地獄の欲望装置』を読んでいる
ぜんぶで400ページ近いうちのまだ100ページほどだが、素晴らしい作品だ
1970年代前半、日本に住んでいる時期に書かれたようだが、文体にせよ、
物語の構成にせよ、不満がなく、ときめきさえ感じられる
360:吾輩は名無しである
25/11/21 19:47:45.14 4KR6qUtV.net
英文学をゼロから学ぶ
英文学史をものすごく乱暴に振り返ると、およそ100年ごとにエポック・
メイキングな作品が現れている。
1601年『ハムレット』シェイクスピア（英文学の代表作）
1719年『ロビンソン・クルーソー』デフォー（最初の小説）
1813年『高慢と偏見』オースティン（女性作家の代表）
1900年代は何だろうか？
2025年6月14日
361:吾輩は名無しである
26/03/14 07:40:18.40 SfXUJ4Y8.net
エミリー・ブロンテ『嵐が丘』がまた映画化された
性描写が多い女性監督の作品らしい
かつて吉田喜重監督が松田優作と田中裕子を起用して映画化している
362:吾輩は名無しである
26/04/15 13:57:53.21 dEc83onJc
詐欺でも何て゛もない盆暗事象で騒いでるが物価高に苦しむ国民から強奪した金て゛毎日湯水の如くクソヘリで石油燃やして大騒音まき散らして
住民ヰライラ治安悪化させてる強盗殺人の首魁クソポリ公が税金泥棒利権スパヰラル引き起こしてるだけの話
投資だロマンスだウイルスガーだのクリックしてパスワード入れて不正取引だのわざわざ山に入って救助される税金泥棒同様10０%無知なた゛け
こうした頭不自由な連中をクソ公務員が利権のネタにして罪だと気づかせないせいでウインなにがしだのアイホンだのスパイまみれの
北朝鮮人民みたいな知障専用機に嬉しがって大枚はたいてたり知的産業は利権の敵た゛として騒音で妨害して壊滅させて超絶デジタル赤字
クソ二だのマネシタだの曰本の無能企業なんて無関係の個人か゛自宅で作ったソフトを著作権侵害のGPL違反て゛盗んて゛繋ぎ合わせて売ってるだけ
献金と天下り癒着のトヨタ不正章男セルシオなんて恥ずかしい車乗りたがるのは税金泥棒無能ポリた゛けだろうにいい加減日銀に全株手放させて
公金使用禁止してイーロンマスク並にクソ公務員削減して大企業も壊滅させて新陳代謝させるのが日本のためだと気づかないとな
令和の成田闘争頑張ろう! noise.web.fＣ2.Сom
363:吾輩は名無しである
26/05/02 13:04:51.74 bzkaTIJZ.net
>>361
見てないのか？