19/05/25 19:31:02.83 YgAC1T2a.net
ストーリーテリングはさすがに上手いけど、
文章は信者やファンが持ち上げるほどのものでもない
むしろ鼻につく・カンに触る文体。キザなモノの見方・価値観も含めて
そのへんがハルキストにはたまらん魅力なのだろうが、俺にはカンに触る
だがそれって大したもんだよ
他の純文学若手連中はカンに触るどころかかすりさえもしないから
この人の一番いい仕事は翻訳
解説ひっくるめてめちゃくちゃ親切
その親切さは時々おせっかいのレベルに達してるぐらい
19/05/25 19:31:02.83 YgAC1T2a.net
ストーリーテリングはさすがに上手いけど、
文章は信者やファンが持ち上げるほどのものでもない
むしろ鼻につく・カンに触る文体。キザなモノの見方・価値観も含めて
そのへんがハルキストにはたまらん魅力なのだろうが、俺にはカンに触る
だがそれって大したもんだよ
他の純文学若手連中はカンに触るどころかかすりさえもしないから
この人の一番いい仕事は翻訳
解説ひっくるめてめちゃくちゃ親切
その親切さは時々おせっかいのレベルに達してるぐらい