16/10/05 02:13:29.83 Ow8TOw/O.net
ノーベル文学賞、１３日にも 春樹さん受賞に「壁」 「軽い」？…審査員の好みとずれ
URLﾘﾝｸ(mainichi.jp)
思い当たる節がある。２０００年、南アフリカのノーベル賞作家、ナディン・ゴーディマさん（１９２３?１４年）に取材した時のこと。他の受賞作家の作品の重厚さを語る中、
米国の人気作家、ジョン・アービングの名を挙げたら「アービング？」と顔をしかめた。
「ガープの世界」などベストセラーを生み出した作家で、村上さんが翻訳したこともあり、似た系統と言える。ゴーディマさんの反応が、「純文学」と「なんとなく純文学」との
ギャップ、つまり、アカデミーの趣味と村上作品の間にある薄くも堅牢（けんろう）な「壁」を象徴している気がした。
そんな話を豪州在住のノーベル賞作家、Ｊ・Ｍ・クッツェーさん（７６）にメールすると、「恥ずかしながら、村上氏の作品は読んでいないので、
彼について答えられません」としながらも、アカデミーの審査基準に関する論評が返ってきた。「ノーベル文学賞は、
作家が今より重んじられていた時代（１９０１年）に創設された。例えば、トルストイが亡くなった１０年、彼は世界で最も著名な人物と呼ばれていた。アルフレッド・ノーベルは、
作家たちは時代の思想に大きな衝撃を与え得ると考えており、アカデミーはその精神を維持していると思います」