23/07/29 02:40:59.43 zVuoIjzB.net
本棚の中の骸骨：藤原編集室通信
ジョン・フランクリン・バーディン―恐怖の研究―
しかし、バーディンのこうした作品群は、40年代アメリカにあって必ずしも孤立
したものではありませんでした。むしろ、第2次大戦直後のアメリカは、異常心理
への関心や精神分析をとりいれたミステリを輩出しているといってもいいくらいで
す。『狙った獲物』 『殺す風』 （創元推理文庫） など切れ味鋭い傑作をものしたマ
ーガレット・ミラーの、一連の心理スリラーの出発点となった 『鉄の門』 （ハヤカ
ワ・ミステリ文庫） が45年、ヘレン・ユースティスのはなれわざ的作品 『水平線の
男』 （創元推理文庫・絶版） が46年、さらに50年代にはいると 『ふくろうの叫び』
（河出文庫） のパトリシア・ハイスミスや、『消された時間』 （ハヤカワ・ミステリ文
庫） のビル・Ｓ・バリンジャーといった、このジャンルの名手が登場しています。
精神分析に強い関心を寄せた作家は、こうしたサスペンス系の作家ばかりではあ
りません。アメリカ本格の代表的作家エラリイ・クイーンも、この時期、異常心理
ミステリへの傾斜をいちだんと深めています。戦争で神経を病んだ帰国軍人が自分
の中に流れる殺人者の血におびえ、過去の事件を再調査しようとする 『フォック
ス家の殺人』 （45） （ハヤカワ・ミステリ文庫）、記憶喪失症の青年が無意識のうち
に犯罪をおかしていたのではないかという疑惑に苛まれ、エラリイに助けを求める
『十日間の不思議』 （48） （ハヤカワ・ミステリ文庫）、異常殺人者による大量殺人
ミステリの先駆的作品 『九尾の猫』 （49） （ハヤカワ・ミステリ文庫） と、40年代
後半のクイーン作品には、犯罪を一個のパズルとみたて、論理のみを武器として謎
を解き明かしていくことに専念していた、30年代国名シリーズの面影はもはやあり
ません。
ジョン・フランクリン・バーディン 『悪魔に食われろ青尾蠅』 （翔泳社） 解説を一部改稿。
250:吾輩は名無しである
23/07/29 22:56:33.30 +pUf99r/.net
誰も中国文学あげてないな
「白檀の刑」とかどうよ
251:吾輩は名無しである
23/07/30 07:26:11.62 5TYmiphE.net
ミラン・クンデラ追悼
『冗談』『不滅』
252:吾輩は名無しである
24/04/02 22:04:20.99 LIhfeMv4.net
公募ガイド
世界文学があなたの小説を新しくする3：大きな物語は辺境からやって
くる（沼野充義教授インタビュー）
2024/03/13
―20世紀後半は、ラテンアメリカの文学が出てきます。
西洋小説があまりにも完成されて、先へ行ってしまったために⓬行き詰まり、自家中毒になってしまっ
た。それに対するカンフル剤というか、起死回生の力強い一発が辺境からやってきました。
―辺境とは？
20世紀でいうとロシア、それからドイツもそうですけど、革命によって亡命者がたくさん出ています。
⓭ミラン・クンデラにしても⓮ソルジェニーツィンにしても、東欧やロシアの亡命者は西側に来たと
き、西側では忘れられた大きな物語を外部からもたらしたんです。
これと似たことが、日本にも起きています。楊逸という中国人作家が芥川賞を受賞しましたが、彼女の
作品は日本人が忘れかけていたような愛と青春と革命の感動的な物語で、『時が滲む朝』なんかはまさ
にそういう感じですね。
―現代の世界文学でお勧めは？
今のアメリカの移民が書いている文学とか、そういうところから学ぶものはすごくあると思います。そ
れはやはり、移民としてある環境に入っていき、そこで母語でない言語を習得して物語を書く。
それは自分の存在意義を見つけることでもあって、まさに書くことが生きることであるというような本
源的な機能を持っている。それが移民の文学です。
―たとえば、どんな作家がいますか。
中国系移民の⓯ハ・ジンとか、⓰イーユン・リー、タイ人の⓱ラッタウット・ラープチャルーンサッ
プ、インド系の女性作家⓲ジュンパ・ラヒリとか。みんな移民ですね。それからロシアからの移民二世
の⓳ゲイリー・シュタインガートなんかも非常に元気がいい。
―おもしろい世界文学の探し方は？
翻訳ものってそんなにたくさんありません。白水社、早川書房……。新潮社、集英社のような大手にな
ると売れない本は出しませんから。
253:吾輩は名無しである
24/04/02 22:14:52.87 wSLhYHZG.net
＞２４９
＞翻訳ものってそんなにたくさんありません。白水社、早川書房……。新潮社、集英社のような大手にな
ると売れない本は出しませんから。
大手こそ売れそうにない本を出すべきなんだよ。大型書店が売れそうにない本を置かなければならないのと同じだ。
「大手は売れない本を出しません」とかは、沼野充義の頭がボケてる証拠。
254:吾輩は名無しである
24/07/08 22:46:33.15 CXu2iGVo.net
2000年以降で選んでみてもいいのでは？
255:吾輩は名無しである
24/07/17 00:20:16.29 jdYy9dut.net
URLﾘﾝｸ(x.com)
256:吾輩は名無しである
24/07/31 01:19:08.61 bLET+y4t.net
1977年「集英社版世界の文学」
1 ジョイス／ズヴェーヴォ 『ジャーコモ・ジョイス』『ゼーノの苦悶』
2 カフカ 『城』『巣穴』『田舎医者』
3 ベールイ 『銀の鳩』
4 ザミャーチン／ブルガーコフ 『われら』『巨匠とマルガリータ』
5 レオーノフ 『泥棒』
6 ミラー 『ネクサス』『マドモアゼル・クロード』他
7 セリーヌ 『なしくずしの死』
8 ナボコフ 『キング・クイーンそしてジャック』 『断頭台への招待』
9 ボルヘス 『汚辱の世界史』『伝奇集』『不死の人』
10 ゴンブローヴィチ／シュルツ 『フェルディドゥルケ』『肉桂色の店』『クレプシドラ・サナトリウム』(抄)
11 サルトル／カミュ 『アルトナの幽閉者』『転落』他
12 ブランショ／グラック 『アミナダブ』『シルトの岸辺』
13 ブロッホ 『ウェルギリウスの死』
14 パヴェーゼ 『美しい夏』『丘の上の悪魔』他
15 ウォー／ウィルソン 『ピンフォールドの試練』『アングロサクソンの姿勢』
16 スパーク／オブライエン 『マンデルバウム・ゲイト』『ドーキー古文書』
17 ゴールディング 『蠅の王』『ピンチャー・マーティン』他
18 マードック 『鐘』『イタリアの女』
19 シリトー 『華麗なる門出』『長距離ランナーの孤独』
20 ノサック 『弟』『ルキウス・エウリヌスの遺書』『待機』
257:吾輩は名無しである
24/07/31 01:20:11.14 bLET+y4t.net
21 グラス 『ブリキの太鼓』
22 ヨーンゾーン 『三冊目のアヒム伝』『二つの風景』
23 シモン 『ペテン師』『風』『ル・パラス』
24 ユルスナール／ガデンヌ 『夢の貨幣』『スヘヴェニンゲンの浜辺』
25 ロブ=グリエ／ビュトール 『嫉妬』『段階』
26 ソレルス／ル・クレジオ 『公園』他 『愛する大地』
27 ガッダ／サングィネーティ 『アダルジーザ』『イタリア綺想曲』
28 カルペンティエール／マルケス 『失われた足跡』『大佐に手紙は来ない』
29 コルターサル 『石蹴り遊び』
30 ジョサ 『ラ・カテドラルでの対話』
31 ドノソ 『夜のみだらな鳥』
32 ソルジェニーツィン 『煉獄の中で』
33 マラマッド／ベロー／ボールドウィン 『魔法の樽』『その日をつかめ』『ビールストリートに口あらば』
34 ロス 『素晴らしきアメリカ野球』他
35 バース 『酔いどれ草の仲買人』(1)
36 バース 『酔いどれ草の仲買人』(2)
37 現代詩集
38 現代評論集
(編集委員 川村二郎、菅野昭正、篠田一士、原卓也、丸谷才一)
258:吾輩は名無しである
24/08/13 20:18:02.77 wBkHh3xM.net
ピストルブックス PISTOLBOOKS 世界の雑誌や本
1960年代の革新的な家具デザイン🛋✨エーロ・アールニオ、ヴェルナ
ー・パントン・・・ポップカルチャーの影響を受けたカラフルでユニーク
なデザインが満載です。
■Op to Pop Furniture of the 1960's
#ミッドセンチュリー
#BASEec #世界の本 #ピストルブックス #洋書
2024年8月3日
259:吾輩は名無しである
24/08/25 17:58:59.60 aAGcXtPD.net
>>256
中国とか韓国は入っていないのだな
260:吾輩は名無しである
24/08/25 18:46:33.06 sUDy97UR.net
『集英社ギャラリー「世界の文学」20 -中国・アジア・アフリカ』
translator:安宇植(アン ウシク)/他 Publisher:集英社(ShueiSha)
commentary:駒田信二/他 1991/ 6
「薔薇が病む」 李孝石(イ ヒヨソク)
「明文」 金東仁(キム ドンイン)
「脱出記」 崔曙海(チェ ソヘ)
「火」 玄鎮健(ヒヨン ジンゴン)
「水車」 羅稲香(ナ ドヒャン)
「レディーメイド人生」 蔡万植
「金講師とＴ教授」 兪鎮午
「狂人日記」 魯迅(Lu Xun)
「孔乙己」 魯迅(Lu Xun)
「阿Q正伝」 魯迅(Lu Xun)
「藤野先生」 魯迅(Lu Xun)
「野草」 魯迅(Lu Xun)
「憩園」 巴金(Ba Jin)
「寒い夜」 巴金(Ba Jin)
「子夜」 茅盾(Mao Dun)
「夷狄を待ちながら」 Ｊ・Ｍ・クッツェー(J. M. Coetzee)
「マルグディに来た虎」 ナーラーヤン(Narayana Pandita)
「黒い警官」 ユースフ・イドリース(Yusuf Idris)
「肉の家」 ユースフ・イドリース(Yusuf Idris)
「花婿」 ナギーブ・マハフーズ(Najîb Mahfûz)
「手品師が皿を奪った」 ナギーブ・マハフーズ(Najîb Mahfûz)
261:吾輩は名無しである
24/09/07 23:08:33.61 S9RTHFsY.net
>>260
1950年以前の作品もあるぞ
262:吾輩は名無しである
24/11/03 00:04:52.06 DgaBc20v.net
URLﾘﾝｸ(x.com)
263:吾輩は名無しである
25/01/06 22:29:10.46 q+e+L8Fn.net
荒木優太『文芸時評傑作選～炎上の炎に焼かれてアチチの巻～』発売中！
ソン・ウォンピョン『TUBE』読了。知らぬまに『転んでもいい主義のあゆ
み』が小説になっていた。最&高。今年ベスト。
2025年1月3日
264:吾輩は名無しである
25/01/24 08:16:16.24 tvOd1Pi62
7億円もの裏金が発覚した自民党だがいつから汚職か゛露骨化したのかって腐敗の権化安倍晋三禍からに決まってんだろ
税金でクソ航空機に莫大な温室効果ガスまき散らさせて豪勢な世界旅行堪能しまくって馳浩が自白したように官房機密費はポケットマネ―
五輪は世界最惡の汚職大会、黒田東彦と共謀して金刷って株買って賄賂癒着してる資本家階級の資産倍増１兆円超の資産格差形成
俺も俺もと維新まで公平で小さな政府の要となるヘ゛ーシックインカムすら言わなくなって隣国のような全体主義思想の軍拡だの萬博だの
児童手当た゛の不公平主義に傾倒して増税推進．献金と選挙活動禁止して特定のサイトやメテ゛ィアでのみ政策主張可能にするのて゛はなく
意図的に選挙に金がかかる状態を維持して政治家の新陳代謝阻止、税金泥棒政党交付金まで作った上に開示を条件に賄賂合法化しなか゛ら
開示違反、ダサイタマなんて川口方式で有名た゛が会費名目なら開示しなくていいだの言い張って川口市長奥ノ木信夫とか毎年何千万も
掻き集めて水道料金引き上げて絢爛豪華な庁舎建ててクソ航空騒音まみれとか住民の私権を献金業者に流してる構図が原因た゛ろ
(ref.) ttps:/／www.call4.jp/info.php?tyρｅ=items&id=I0000062
tтps:／／haneda-ρrojеct.jimdofrеe.com/ , ttΡs://flight-route.com/
URLﾘﾝｸ(n-souonhigaisosyoudan.amebaownd.com)
265:吾輩は名無しである
25/02/01 22:36:52.80 uY2J7ObC.net
URLﾘﾝｸ(booklog.jp)
266:吾輩は名無しである
25/03/25 20:00:39.90 +RqHYsbi+
「殺してあけ゛よっか？笑」のどこか゛殺害予告なんだかオ├ナ氣ないク゛儿グル遊覧ヘリ飛ばして望遠カメラで女風呂のぞき見して知能への嫉妬心
丸出して゛まき散らしてる騷音でてめえの言語能カまて゛ぶっ壞れちまったのか笑こんな盆暗と゛もの給料上げるとかふさ゛けんなよ税金泥棒石破茂
まあ若いうちにクソポリ公の惡質さを知れは゛オ├ナになっていい活動家になれるし頑張れ相談なら乗るしお小遣いもあげるけと゛横浜市だけじゃ
分からんけと゛な被団協といい自称被害者の類はあちこち飛び回ってJALだのANAだのテ□リス├に莫大な温室効果ガスまき散らさせて氣侯変動
災害連發させて巻き添え根性丸出して゛人殺しまくってて反吐か゛出るな公然と私有地侵犯して建物の壁を容易に突き抜ける低周波騷音
まき散らして静音が生命線の知的産業に威カ業務妨害して國際竸争力壞滅させて国民貧困化，日本の陸域て゛も大騒音まき散らしてるDHL墜落
民家炎上とか調布の住宅地に墜落して鈴木―家惨殺された事件を想起させるか゛核こ゛ときよりクソ航空機のほうがよっほ゜と゛人類を危機に陥れてる
廃絶すべき差し迫った脅威だと理解て゛きないクズどもか゛何を語ったところて゛茶番にすらならねえわウ゛ォケ
(ref.) URLﾘﾝｸ(www.call4.jp)
URLﾘﾝｸ(haneda-project.jimdofree.com) , URLﾘﾝｸ(flight-route.com)
URLﾘﾝｸ(n-souonhigaisosyoudan.amebaownd.com)
267:吾輩は名無しである
25/03/31 16:24:25.40 xLYVEksXM
例えば「JA１09N」は「自然を破壊するノエビア岡崎光裕O7299164６1」だが
クソ航空機騒音被害を受けたらアプリ「ADS-B UnfilＴerｅd...」で登録記号確認 tTps://jasｅarch.info／ で犯人特定
クレーム電話をすれば国土破壞省か゛許可を出してるた゛のと主張するだろうが騒音まき散らして私権侵害する憲法無視の許可など出してはいない
しかも航空法では付近の建物最上部から300M以上の高度が規定されてるが高層ビルだらけの都會では違反だらけ
定置場に集団で押しかけて取り囲んだり尾行して自宅特定したり法務局で取得した社長住所をネットに晒す社会的正当性があるからな
我々はそうした住民や地球に貢献するボランティアに送金したくて仕方がないし詐欺や強盗よりコスパ高いと思うぞ
お前らの生活苦は非課税同然の航空燃料によってクソ航空機が莫大な温室効果ガスと騷音まき散らして気候変動災害連発
人々の睡眠まで妨害して生産性破壊して静音が生命線の知的産業に威力業務妨害して国際競争力壞滅させて貧乏国家に陥れてるのが原因な
(ref.) URLﾘﾝｸ(www.Call)<)ｅda-project.jimdofree.com/ , URLﾘﾝｸ(flight-route.)Сom/
ttРs：/／n-souonhigaisosyoudan.amеbaownd.com/
268:吾輩は名無しである
25/04/27 03:40:15.00 ldXj04lZ.net
霊感商法のワールドメイト 元会員ら 被害救済ネットを結成
宗教団体ワールドメイトによる被害が深刻として設立。
ワールドメイトはオウム真理教と同時期に旗揚げした団体で主催は深見東州(半田晴久）氏。
会員が「六千五百万円を詐取された」と訴えた事件や多額の所得隠しでも知られています。
元会員は「悪霊を除かないと救われないと言われて救霊を受け、さらに霊はとれても業は払えないと不安をかきたてられ、より高額の玉ぐし料をはらうようにさせられる」などと語りました。
しんぶん赤旗 2002年8月27日号320
URLﾘﾝｸ(posfie.com)
269:吾輩は名無しである
25/10/15 00:31:35.10 j06vocay.net
世界文学
アメリカの出版社は、世界文学の作品を出版することに二の足を踏んでいる。National Endowment for the ArtsLiterature
Program(英語版)の調査によると、1999年に米国で出版された13,000冊の小説と詩のうち、297冊の翻訳された本だけが米国で出版
されたものである。 2019年の時点で、米国で出版されたすべての本の内、3%だけが翻訳された作品であり、イタリアでは翻訳が
出版されたタイトルの50％以上を占めている。