16/07/04 23:53:44.30 .net
>>818
単純に誤読だな。
ルネサンスの時代「において探求された」語源やルーツは「文献学」というカテゴリーにおさまるが、
１９世紀「における」歴史主義は違うという意味だろう。
最も、結局欲されているのは「神話」であるという事態には変わりはないと言える。
あとジャネが訳語に逃げるのと19世紀ドイツの歴史主義はあまり関係ないと思うぞw
訳語の解釈に逃げるっていうのは結局非＝歴史的な態度だからなw
16/07/04 23:53:44.30 .net
>>818
単純に誤読だな。
ルネサンスの時代「において探求された」語源やルーツは「文献学」というカテゴリーにおさまるが、
１９世紀「における」歴史主義は違うという意味だろう。
最も、結局欲されているのは「神話」であるという事態には変わりはないと言える。
あとジャネが訳語に逃げるのと19世紀ドイツの歴史主義はあまり関係ないと思うぞw
訳語の解釈に逃げるっていうのは結局非＝歴史的な態度だからなw