18/09/16 12:26:06.44 IEWwdmrx.net
「郵便配達夫は2度ベルを鳴らす」（1934）は粗筋が
ナボコフ「laughter in the dark」(1932)と似てるわな。
しかし、サスペンスものはナボコフらしくないようなw
laughter in the dark はロシア語の原題ではcamera obscura（写真の暗室）の
意味だったとか。
宇多田にしちゃ深刻過ぎるｗてか、俺は宇多田を殆ど知らないが、お母さんみたいに
なっちゃいかんぞよw
18/09/16 12:26:06.44 IEWwdmrx.net
「郵便配達夫は2度ベルを鳴らす」（1934）は粗筋が
ナボコフ「laughter in the dark」(1932)と似てるわな。
しかし、サスペンスものはナボコフらしくないようなw
laughter in the dark はロシア語の原題ではcamera obscura（写真の暗室）の
意味だったとか。
宇多田にしちゃ深刻過ぎるｗてか、俺は宇多田を殆ど知らないが、お母さんみたいに
なっちゃいかんぞよw