24/06/27 10:07:42.91 tVlErPUe.net
>>547
柴田礼子訳（岩波文庫）一択。
平易な言葉遣いで読みやすく、学生や初めて『動物農場』を読む人におすすめです。注釈も充実しており、理解を深めるのに役立ちます。
554:吾輩は名無しである
24/06/28 03:52:09.16 6m8/CeY+.net
『1984年』が英語の語彙に与えた影響は計り知れないほど大きい。 ビッグ・ブラザー、テレスクリーン、101号室、思想警察、アンパーソン、メモリーホール、ダブルシンク、ニュースピークといった、ジョージ・オーウェルが生み出した造語は、権威ある英語辞典に掲載されるほど、全体主義を表現する一般的な語彙として定着している。さらに、本作のテーマ、コンセプト、プロットは、特にポピュラー音楽や映像作品において、繰り返し引用・言及されている。ソ連では発禁処分となった点も特筆すべきだろう。
555:吾輩は名無しである
24/06/28 12:50:56.79 LRDCUZv4.net
>>553
ありがとうございます
岩波文庫のも買うことにしました
556:吾輩は名無しである
24/06/29 22:25:57.29 Nr80YLxN.net
アーレントは、1984年を全体主義体制の恐ろしい描写であると同時に、全体主義思想の本質を理解するための重要な作品であると評価している。彼女は、1984年が人間の尊厳と自由の重要性を訴える作品であると同時に、全体主義体制に対する抵抗の必要性を示唆しているとも指摘している。