10/10/06 18:14:56 .net
過去スレ
【お願い】ヘルマン・ ヘッセ 【語って】
ｽﾚﾘﾝｸ(book板)
ヘルマン・ ヘッセ を語る｡
ｽﾚﾘﾝｸ(book板)
953:吾輩は名無しである
23/03/12 13:29:53.81 sA6Suxuc.net
そんなワテが一つ挙げるなら「知と愛」
あえて高橋健二の訳名で
954:吾輩は名無しである
23/03/12 21:48:13.50 pxj8t/05.net
阿藤快
略して
あい
加藤あい
略して
かい
ヘルマン・ヘッセ
略して
ヘッセ
近松門左衛門
略して
ちん
955:吾輩は名無しである
23/03/18 18:28:20.57 upx24dfJ.net
我々から見たら多少の違和感があるが、
キリスト教文化の中心地にあって仏教理解まで深化していったというのは大したものだろう。
ユングを中核にしているんだろうが、バンデルポストと共に異文化理解が作品に結実している。