24/04/30 00:27:55.01 Rpk8aBIh.net
仏語の文法一通りやったのでモーパッサンの音声と対訳付きの怪談集読み始めた
399:吾輩は名無しである
24/04/30 14:09:09.45 VtkeetCQ.net
AGE
400:吾輩は名無しである
24/05/22 01:03:17.14 hnFlVqzx.net
モーパッサン作品への評価は、賛否両論ながらも確立されています。
代表作『女の一生』は、ストーリー展開こそベタと言えますが、人間心理の描写は秀逸で、味わい深い作品です。 現代の連続ドラマの原型とも言えるのではないでしょうか。
モーパッサンは、人生や人間社会の暗い面を、時に皮肉を込めて描き出しました。 罪のない登場人物が、理不尽な運命に翻弄され、転落していく様子は、まさに人生の皮肉そのものです。
短編小説『脂肪の塊』では、周囲の人々のエゴイズムが、病に苦しむ主人公を追い詰めていく様子が描かれています。
明治時代の日本の文学者は、同時期に紹介されたモーパッサン作品に大きな影響を受けました。 彼の作品は、当時の日本の文壇に大きな衝撃を与えたのです。
モーパッサンの思想の背景には、ショーペンハウアーなどのペシミズム思想があると言われています。
作品の内容については、すでに多くの研究がされていますが、近年では「モーパッサンの文体」というテーマで研究が進められています。 彼の作品の魅力の一つである、簡潔で洗練された文体を分析することで、新たな発見が期待されています。
401:吾輩は名無しである
24/05/26 22:27:08.25 ZWe1yqK6.net
『女の一生』は面白かったな。青柳瑞穂訳の新潮文庫版は読みづらかったので、旺文社文庫で読み直したんだ。訳者は誰だったんだろう？
402:吾輩は名無しである
24/05/26 22:56:40.01 3gSZqWT6.net
>>401
新潮文庫は新庄訳じゃなかったっけ？ 俺が読んだのはそれだったが
403:吾輩は名無しである
24/06/07 23:32:10.72 fx009o/Q.net
まあ色んな人が訳しているだろうから。モーパッサンの訳者では誰が一番優れているのだろう
404:吾輩は名無しである
24/06/09 03:16:12.84 ybK0g48O.net
>>403
歴史版各地のスレに書き込まれているこのキモいスレは、上の西郷吉之助のレスも間違いだらけで、AI生成なんだろうが、何の目的があって書き込んでいるのか
405:吾輩は名無しである
24/06/23 17:37:06.75 CsKn5GTj.net
芥川はモーパッサンから多大な影響を受けたの？
406:吾輩は名無しである
24/06/29 20:49:15.13 c0g1kEK1.net
>>334
モーパッサン原作の映画化で一番だと思うのはジャン・ルノワールの『ピクニック』。本も映画も共に素晴らしい
407:吾輩は名無しである
24/06/29 22:16:33.45 Nr80YLxN.net
モーパッサンの作品は、人間の生の虚無と孤独を描き出したものである
408:吾輩は名無しである
24/06/30 01:07:05.30 30dOPfEK.net
・ ラフカディオ・ハーン 1850年6月27日 【日本以外】
・ モーパッサン 1850年8月5日 【フランス】
・ ロバート・ルイス・スティーヴンソン 1850年11月13日 【イギリス】
409:吾輩は名無しである
24/07/05 18:49:13.62 onfSwkJP.net
>>407
そんな一言でまとめられるような作家ではないと思うが
410:吾輩は名無しである
24/07/30 01:56:01.39 F/5ozGDl.net
狼たちは知っている
短編の名手と言えば、モーパッサンもそのひとりなんだが、翻訳では、珍
訳が所々にあって面白い。オマール海老のソースアメリケーヌが、昔の人
には理解できぬから、「オマール海老のアメリカ煮」だったり、アップル
パイが、「りんご饅頭」だったり。原書では味わえぬ面白味。今はO・ヘ
ンリー読んでる
2021年11月5日
411:吾輩は名無しである
24/08/13 19:40:57.89 XnstEzzX.net
>>410
誰の翻訳？
412:吾輩は名無しである
24/09/28 16:33:44.91 0fIGTaFD.net
「田舎のむすめ」が素晴らしい
413:吾輩は名無しである
24/10/06 19:17:32.98 +MVS4RBX.net
>>1
だって『女の一生』あんまり面白くないんだもの
414:吾輩は名無しである
25/04/28 03:30:51.06 M5Iv+Y2U.net
霊感商法のワールドメイト 元会員ら 被害救済ネットを結成
宗教団体ワールドメイトによる被害が深刻として設立。
ワールドメイトはオウム真理教と同時期に旗揚げした団体で主催は深見東州(半田晴久）氏。
会員が「六千五百万円を詐取された」と訴えた事件や多額の所得隠しでも知られています。
元会員は「悪霊を除かないと救われないと言われて救霊を受け、さらに霊はとれても業は払えないと不安をかきたてられ、より高額の玉ぐし料をはらうようにさせられる」などと語りました。
しんぶん赤旗 2002年8月27日号350
URLﾘﾝｸ(posfie.com)
415:吾輩は名無しである
25/11/18 03:21:40.58 Mj3e+DsC.net
脂肪の塊、セックスやり過ぎでクトゥルフ神話のドロドロみたいになった男の話では？
416:吾輩は名無しである
25/11/21 19:13:22.87 jBvPCghp.net
>>413
同意
417:吾輩は名無しである
25/11/21 22:25:36.78 QoyVZAgW.net
ベラミ、ピエールとジャン、死のごとく強し、他のを読めばいい
418:吾輩は名無しである
25/12/25 16:17:57.32 c3l+xgkv.net
世界観の原型形成の勝者は常に19世紀古典文学と共にあるさ。森羅屋敷地下でな