10/09/20 20:20:57 .net
>>11
ライ麦が庄司薫四部作に影響を与えたと言うのはデマだぞ
赤ずきんちゃん以前、ライ麦が訳される以前に書いた作品がすでに赤ずきん文体（らしい。現物にじかに当たってないから良くは知らんが）
ライ麦読んで「これで行こう」と確信を強めた可能性はあるが
10/09/20 20:20:57 .net
>>11
ライ麦が庄司薫四部作に影響を与えたと言うのはデマだぞ
赤ずきんちゃん以前、ライ麦が訳される以前に書いた作品がすでに赤ずきん文体（らしい。現物にじかに当たってないから良くは知らんが）
ライ麦読んで「これで行こう」と確信を強めた可能性はあるが