06/05/29 20:12:21 piU0U+lw.net
口語の文章で、ですます体以外を使ってると、
自然言葉遣いが多少生まれの言葉になるのはしょうがないよ思う。
大阪の人が「思いませんか？」って言うのをフランクな文体にしようとしたときに、
「思わない？」って書いてたらキモい。
「思わん？」の方が自然。
06/05/29 20:12:21 piU0U+lw.net
口語の文章で、ですます体以外を使ってると、
自然言葉遣いが多少生まれの言葉になるのはしょうがないよ思う。
大阪の人が「思いませんか？」って言うのをフランクな文体にしようとしたときに、
「思わない？」って書いてたらキモい。
「思わん？」の方が自然。