20/06/25 19:26:28 NrpbtHB6.net
>>661、>>662
にわかには信じがたいかもしれないけど、平安時代に既に「翔ふ（とふ）」という読みが存在するのよ。
『類聚名義抄（るいじゅみょうぎしょう）』という平安時代の漢和辞典みたいのがあって、そこに「翔、トフ」と書いてある。
ソース
国立国会図書館デジタルコレクション
URLﾘﾝｸ(dl.ndl.go.jp)
コマ番号53
司馬遼太郎は多分そう読めることを知っていたんだと思う。
20/06/25 19:26:28 NrpbtHB6.net
>>661、>>662
にわかには信じがたいかもしれないけど、平安時代に既に「翔ふ（とふ）」という読みが存在するのよ。
『類聚名義抄（るいじゅみょうぎしょう）』という平安時代の漢和辞典みたいのがあって、そこに「翔、トフ」と書いてある。
ソース
国立国会図書館デジタルコレクション
URLﾘﾝｸ(dl.ndl.go.jp)
コマ番号53
司馬遼太郎は多分そう読めることを知っていたんだと思う。