19/08/15 17:53:56.69 2pXeiTVx.net
第二子の名付けで悩んでいます
悠人 はると
泰志 たいし
太一 たいち
賢人 けんと
上記の4案で悩んでいます
子が生まれてから英語圏へ転勤する予定があり、向こうに永住するか日本に帰国するかは未定です
英語圏でおかしな意味になる名付けは避けたいですが、気にし出したらキリがないのは理解しています
色々考えてしまい名付けが中々進みません
上の4案の各イメージと、もしご存知でしたら英語圏の国で発音しやすい男の子の名前も教えていただけると、参考になります
よろしくお願いします
966:名無しの心子知らず
19/08/15 18:08:52.84 tCTzkPb3.net
>>951
＞太一 たいち
これだけは第二子にはナシ
太も一も長男に付ける漢字だよ
連れ子かなとか変な勘ぐりされるよ
967:946
19/08/15 18:14:40.10 2pXeiTVx.net
上の子は女の子で、第二子は男の子の予定です
私が言葉の使い方を間違えてましたか？すみません
予定通りに男の子が生まれた場合長男になるので、一でも良いかと思っていました
968:名無しの心子知らず
19/08/15 18:18:28.73 VccNufIE.net
>>951
その中なら「けんと」がいいと思うけど
「じょうじ」とか「けん」とかも聞いたことがある（英語圏在住＠夫婦どちらも日本人）
書く時どうするんだろうと聞いておけばよかった
「よしや」「るつ」もいたけど、これはキリスト教関係だからなぁ
969:名無しの心子知らず
19/08/15 18:23:00.08 8luncfG6.net
>>952
ばーか
970:名無しの心子知らず
19/08/15 18:24:30.04 VccNufIE.net
>>945
「百」「恵」「華・花」は中国人が大好きなんだよね
未だ「山口百恵」が通じる世界だったりするしｗ
Ｋ国の人は「成」「美」「里」「梨」
例の宗教の人は「妙」「沙」「織」「法」「信」「英」「伸」
気にし始めたらキリがないけど、本当に多いので
蛇足ながら念の為
971:名無しの心子知らず
19/08/15 18:31:19.36 HOUjot9M.net
そういえば梨の花って日本ではあんまり好まれてないよな
清少納言もグチャグチャ書いてたし
大陸では古来から愛された花みたいだけど
972:名無しの心子知らず
19/08/15 18:39:38.21 nbUx01mT.net
由緒正しいお寺の娘さんに「梨」のつく人多かったなあ
たまたまだろうけど
973:名無しの心子知らず
19/08/15 18:42:17.28 NgVMj1rr.net
>>952,953
第二子長男に付けるのなら全く問題無いよ
974:名無しの心子知らず
19/08/15 18:43:19.39 Dc9EAZCA.net
>>958
阿闍梨から取ったんでしょ、高僧でもない一介の坊主のくせにおこがましい…
975:名無しの心子知らず
19/08/15 18:47:12.65 TyRddwcj.net
>>951
はると…Heartみたいに読まれて良いかもね
ケントが一番いいかな
たいちはtightsみたいって思われそう
976:名無しの心子知らず
19/08/15 20:02:56.61 6ffGFSSQ.net
>>956
華花等はわかるけど
中国人がネットで日本人の名前の特徴として数字が入るって言ってるくらい
中国人は数字を名前に使うのは少ない
有名なミスターヌードルは台湾系日本人だから中国とはちょっと語弊がないか
または人名じゃない百花やバイドウの漢語の事か
977:名無しの心子知らず
19/08/15 23:03:33.19 kSJvBSHv.net
>>951
アキラ、イチロー、ケイ、ユズル、ハヤオ、マコトみたいな
日本人名として海外の人に馴染みのある名前をあえてつけるのも手かも？
ショーイチロー、ケーイチロー、ジョータローみたいにして
ショー、ケイ、ジョー呼びでもいけるようにするとか
978:名無しの心子知らず
19/08/15 23:12:53.62 H1XrDuHe.net
アメリカにいたことあるけどアメリカ人がリョウって名前はなんて発音するの？！って苦労してた
Ryoって綴られると発音不可能らしい
結局リオとか呼ばれることになる
979:名無しの心子知らず
19/08/15 23:19:08.89 GabdhMj5.net
>>963
その中で馴染みがあるのってケイ位な気がする
>>963
ゴルフ石川もリオって呼ばれてたね
980:名無しの心子知らず
19/08/15 23:40:09.26 GVGJ5/ro.net
Ryoで最終的にリオって呼ばれるのは個人的には問題ないと思うけどな
ケンだって、「けん」が「キエーンヌ」になるわけだし
ただ初見で戸惑われるのは確かに困るから、永住する可能性まであるなら現地の人の発音のしやすさ、スペルと発音の一致を最重視するべきだとは思う
例えば「ei」の母音はアイとかイーとも読むから避ける
>>951ならケント一択、KentoもKentとは違うけど発音しにくくはないはず
三文字それぞれに母音が入るのは日本人らしく感じてもらえるけど、発音はしにくい
981:名無しの心子知らず
19/08/16 01:01:15.12 W+BEsnkz.net
錦織がキーニシコリってアナウンスされてたからケイはいまいちだと思う
982:名無しの心子知らず
19/08/16 01:26:18.31 YAU5WGei.net
青木功…
983:名無しの心子知らず
19/08/16 01:43:37.90 oM3z+T2L.net
>>951
その中ならケントがkentまんまだから発音の苦労はないね
でも純日本人とは思われないかもしれない
ハルトも発音しやすいほう
タイシはタイジのほうが発音しやすい
タイチはテイチになるかも
発音のされやすさ重視でお勧めなのはジュン～・シン(ジン)～・ナオ～・レイ・レン・トウマ辺り
ただ親の発音能力が低いとハルトとかのRが入る名前はちょっと心配
984:名無しの心子知らず
19/08/16 10:02:32.00 bMEgZPCC.net
シンはsin（罪）でもshin（むこうずね）でもビミョーw
ショウとかふつうでいいかも
翔音 しょおん だと SEAN（ショーン）と発音同じだね
985:名無しの心子知らず
19/08/16 10:21:04.11 +nWZQksO.net
他国での呼びやすさのために日本人の名前として変なものにすることないと思うわ
>>970
986:名無しの心子知らず
19/08/16 10:39:42.82 v63JlMo8.net
滋肆［ジョン］
987:名無しの心子知らず
19/08/16 18:05:34.77 RvAnxvL5.net
呪怨（じゅおん）
988:名無しの心子知らず
19/08/16 21:35:32.99 KRqbgPfp.net
全（チョン）
989:名無しの心子知らず
19/08/17 00:16:39.94 KRP9tgEi.net
>>822
亀だけど、源氏名は大体自分でつけるから
20歳前後の年頃の子がいいと思う名前がその辺なんでしょ
普通なのにかわいらしくておんなのこらしい響きが多い
990:名無しの心子知らず
19/08/17 00:28:48.96 KRP9tgEi.net
次スレです
【雑談】子供の名付け・名づけ・名前スレッド【相談】 Part14
ｽﾚﾘﾝｸ(baby板)
991:名無しの心子知らず
19/08/17 10:00:32.47 lpUPLlmo.net
>>976
お疲れ
992:名無しの心子知らず
19/08/17 11:11:11.57 16b+rETv.net
>>974
>>971
993:名無しの心子知らず
19/08/17 16:01:44.29 O0JZN08P.net
たておつです
ユズキ(柚樹)って中性ネームですか？
候補のひとつの「瑞樹(ミズキ)」は男の子ぽいと言われました、樹は男児イメージなんでしょうか
ちなみに12月男児の予定です
994:名無しの心子知らず
19/08/17 16:23:17.75 KZeYO7RN.net
>>9
995:79 ○樹は男の子っぽいイメージだな 柚樹も男の子かなって思う 瑞樹も瑞希とか瑞季なら両性見かけるかな
996:名無しの心子知らず
19/08/17 16:42:27.18 G7H8Dech.net
由樹
美樹
亜樹
咲樹
麻樹
早樹
女っぽいのはこれぐらいか
997:名無しの心子知らず
19/08/17 17:50:09.26 uZoX3l53.net
沙樹とか
998:名無しの心子知らず
19/08/17 18:39:59.20 2gJXTpt/.net
>>979
樹は見た目どっしりしてて男性的なイメージ
たまに女性でもいるけど樹の字に中性というのか女性っぽいイメージはないな
柚樹は柚木の亜種みたいな何か苗字っぽい感じ
下の名前だと木偏続きがしつこい気もする
瑞樹はまず男性と思ったし意味も良いけど画数が多くて大変かも
999:名無しの心子知らず
19/08/17 18:51:40.68 wzL4Xrv1.net
女児に ちはや という名前をつけたいと思うんですが、印象はどうでしょうか
みなさんの周りにはちはやちゃんという名前は多いですか？
千早だと漢字が可愛くないのと、神事の際の衣装という意味なのが微妙かなと思います
あと違う漢字をあてるなら千颯くらいでしょうか
ご意見よろしくお願いいたします
1000:名無しの心子知らず
19/08/17 19:23:48.68 LAraxz0s.net
>>984
この名前で平仮名は変
漢字なら千早しかない（千颯は頭おかしい）が、この意味が気に入らないならチハヤという音自体諦めるべき
千早って名前自体は千春千秋千景千尋みたいな、ベーシックで良い名前と思う
1001:名無しの心子知らず
19/08/17 19:33:41.17 d4jGLiHQ.net
え べつに平仮名カワイイけど
ちはやふる もあったし
1002:名無しの心子知らず
19/08/17 20:10:23.58 gMJ8qEgV.net
>>984
ちはや千早どっちでも可愛くて好き
子の幼稚園にはいないなあ
漢字の意味は私は気にしないけど引っかかるならひらがなで
違うなら苗字と並べてみてしっくりくるほうでいいのでは？
1003:名無しの心子知らず
19/08/17 20:20:58.68 NRMSBWVN.net
>>984
ちはやはいないし、ちはやふるが大好きな人なのかなという印象
母親が漫画好きなんだろうなと思う。ちはやふる読んだことないけど
1004:名無しの心子知らず
19/08/17 20:28:32.39 63V6KPWy.net
印象はどう、と書いてあるのではっきり書くけど人名として変だと思う
逃げ恥でみくりちゃんの兄にいたっけ、という印象
珍しい名前でもあれは漫画だから普通だったんだと思う
1005:名無しの心子知らず
19/08/17 20:29:34.67 E/wjG0z+.net
>>984
チハヤって何か言いにくい
あと千早振るという言葉を連想して怖いイメージある
神にかかる言葉だし荒々しいの意味もあるし
漢字でもひらがなでも可愛くはないと思う
身近にはいない
漫画でしか知らない
1006:名無しの心子知らず
19/08/17 20:30:00.37 63V6KPWy.net
ごめん、兄はちがやだったね…
でもそんな印象です
1007:名無しの心子知らず
19/08/17 21:24:31.09 dhjoPzBG.net
>>984
今は90歳くらいの人が千羽矢だった。正直2度見したレベルでカッコイイ名前(漢字)だなーと思った
その人以外は知り合いにいない。
1008:名無しの心子知らず
19/08/17 21:33:43.57 rRFm0tzP.net
>>984
友人の妹が智早でちはやという読みだった
ちさちゃんと間違われるから面倒だって言ってた
私はいい名前だと思うけどこの人以外に会ったことない
昔読んだアーシアンっていう漫画に出てきたな
1009:名無しの心子知らず
19/08/17 22:03:53.53 ZNERpUf3.net
個人的に千早>ちはや
「ちはや」は文章の中だとどこまでが名前なのか分かりにくい気がする
1010:名無しの心子知らず
19/08/17 22:28:15.20 9DvEz08Z.net
BBAワイもちはやといえばアーシアン
1011:名無しの心子知らず
19/08/17 22:55:56.68 kMFe6a6r.net
自分もアーシアン世代だけど、ちはやという名前の響きは好きだよ
それこそ「ちはやふる」もあるし、古風かつ地味すぎなくていいと思う
意味は？と聞かれたら困るかもしれないけど
1012:名無しの心子知らず
19/08/18 08:46:01.27 eqntho/P.net
知り合いに智早がいるけど男性だな
1013:名無しの心子知らず
19/08/18 09:32:28.78 XduIE5sE.net
友人に男女共にいるチハヤ
女性は千早で男性は智勇って漢字だったかな
1014:名無しの心子知らず
19/08/18 09:50:54.76 NUpluhkc.net
知障（ちはや）
1015:名無しの心子知らず
19/08/18 09:56:51.15 NC25INcT.net
楠木正成の千早城しか思い浮かばない
1016:名無しの心子知らず
19/08/19 09:34:32.64 P5LKNP6T.net
スレ消化に質問
千尋という名前で想像する男女の比率を教えてください
1017:名無しの心子知らず
19/08/19 09:47:17.93 UciwkefL.net
中性ネームと言われてはいるけど、私は8割女性名だと思ってる
1018:名無しの心子知らず
19/08/19 10:00:09.96 FjQu4IWZ.net
>>1001
昔は男の名前だったらしいけど今じゃ某ジブリのおかげで女の名前って考える人の方が多いと思う
1019:名無しの心子知らず
19/08/19 10:10:50.31 FvM1+nB1.net
>>1001
半々
どちらかと言われれば今なら女かな？と思う
1020:名無しの心子知らず
19/08/19 11:10:38.26 8mw1b4H4.net
>>1001
平成初期には女の子の名前ランキングに入ってるので多分女性に多い名前
年配男性なら男性かな？
世代によって違いそう
1021:1001
Over 1000 Thread.net
このスレッドは１０００を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 27日 8時間 24分 43秒
1022:過去ログ ★
[過去ログ]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています