13/06/07 03:12:28.94 dG3AV9GT!.net
兼好法師 『徒然草』 百十六 寺院の号
寺院の号、さらぬよろづのものにも、名をつくること、昔の人は少しも求めず、ただありのままに、やすくつけるなり。
このごろは、深く案じ、才覚をあらはさむとしたるやうに聞こゆる、いとむつかし。
人の名も、目なれぬ文字をつかむとする、益なきことなり。
何事も、珍しきことを求め、異説を好むは、浅才の人の必ずあることなりとぞ。
寺院の名称やいろいろな物の命名について、昔の人は特別なことは求めず、ありのままに簡単に名前をつけた。
最近は深く考え才覚を見せ付けるような名前が多く不快だ。
人の名前にも見慣れない漢字を使おうとする風潮があり、無益である。
どんなことでも、珍しいことを求めたり異説を好んだりするのは、間抜けがやることだ。