19/05/20 12:38:51.13 PdEjpSpW0.net
>>478
おいらはASSで字幕を表示させているよ。表示させたくなければプレーヤー側で非表示にできる。
wineでWindowsソフトのCaption2AssCで抽出している。
wine /usr/local/bin/Caption2AssC_x64.exe -format ass "$DIRNAME/${FILENAME}_HD-1.ts"
日本規格？のARIB字幕に対応したffmpegなら直接抽出は可能。
ffmpeg -y -c:s isdbsub -lang_tag 0 -i "$DIRNAME/${FILENAME}_HD.ts" -vn -an -map s:0 -c:s ass -ass_raw_mode 1 -f data "$DIRNAME/${FILENAME}_HD.ass"
おいらもlinuxで字幕の抽出コマンドが気になる。幾つかlinux版のコマンドはある。