17/01/01 18:14:39.55 8hHc55W3.net
>>204が削除したパッチ 1/2
@@ -278,11 +278,12 @@
printf("\n");
#ifdef _WIN32
- printf("%s[F4] Expiry in %s [F5] Apply %s bitmap in update\n%s",
- info.unlocked ? "[F1] Dump card [F2] Print entitlements [F3] Print message\n" : "",
+ printf("%s[F4] Expiry in %s [F5] Apply %s bitmap in update\n%s",
+
+ info.unlocked ? "[F1] カードダンプ [F2] 契約情報表示 [F3] テロップ表示" : "",
ExpiryDate[DateState].label,
BitmapClassz[BitmapState].label,
- info.unlocked ? "[F6] Initialize message of NHK-BS [F10] Restore card\n" : ""
+ info.unlocked ? "[F6] Initialize message of NHK-BS [F10]リストラカード \n" : ""
);
#else