17/06/13 12:49:14.95 8VoIBOe60.net
>>676
DB Burner使ってDVD焼く分には無理
ソフト任意でその手の設定するところが無い
DVD-Video規格では音声の多言語は個別のデータ収録するかMixして同時が本来で
地デジ等の日本の放送波はDVD記録前提では無く、可能な限り処理負荷低く移行期のチューナーボックスも安価に出来るよう、
二カ国語放送は、従来のアナログ放送の手法に準じて、ステレオ音声流用したデュアルモノラル音声流す形態を使っていて、DVD-Videoへの準拠なんか配慮してないから「放送波は～」というのは理由にならないのよ
規格が別だから
レコーダに録画してレコーダ内蔵のBD/DVDライターで焼く分には、気の利いたモデルなら、
二カ国語放送なのを理解して（必要に応じて、どう処理するか聞いて）、DVD Video Recording規格で処理される場合もあるが、再生互換性は下がる前提になる
nasneからは通信先のBD Burnerが何に焼こうとしているか解らないから、nasnd側は対処しようが無いし
nasneは関係無く、BD Burnerに転送して焼こうとすれば転送元がTVだろうがレコーダだろうがDVDに焼けば同じ結果になる
BD Burner自体サポートが終わっていて、行き場が無いだろうからと、スレ違いの質問にレスしてくれてるだけでも寛容な対応なのに
自らの言葉足らずが原因で、意図しない返答が返ってきたからと相手を罵倒しても仕方が無いのよ
DB BurnerでDVDに焼いてる分には解決できないからな