22/03/29 15:09:42.17 oMcgXpEUa.net
ウクライナの播種期が始まると、燃料不足が食糧供給を脅かします
URLﾘﾝｸ(www.france24.com)
バハテ（ウクライナ）（AFP＝時事） - ウクライナ南西部のどこまでも続く畑で、農民たちは種まきの季節を迎え、ひまわりの種を植え始めたが、燃料不足は、その土地で世界中の数百万人を養っている紛争国の生産を脅かしている。
世界一のヒマワリ油の生産国であり、小麦の主要輸出国であるこの国は、ロシアの侵攻によって世界の穀倉地帯の危機にさらされている。
つまり、世界の食料安全保障の運命は、ルーマニアとの国境に近いバハテにあるアレクサンダー・ペトコフの土地のようなウクライナの農場にかかっているのである。
「戦火に見舞われていない地域では、ここから季節が始まるんです」とペトコフさん（47歳）は言う。南部のケルソンや東部のミコライフなど紛争で疲弊した地域では、例年通りには植え付けが始められない。
5つの村にまたがるペトコフさんの農業では昨年、3万トンの大麦、2万7千トンの小麦、5千5百トンのヒマワリが収穫された。
ペトコフさんが指差す先には、納屋に積まれた黒くなったヒマワリの種や小麦があり、それらを運ぶ場所がない。種まきに必要な燃料がすぐに底をついてしまうことも懸念されている。
「黒海にロシアの軍艦が来ているので、港は全部閉まっている」と農夫は言う。
ウクライナ政府は、ルーマニアのコンスタンツァ港経由で農産物を輸出することを提案しているが、この計画は進展していない、とペトコフ氏は言う。
"現在、戦争前に持っていた残りの燃料を使っているが、新しい供給はない "と彼は言い、5日以内に使い果たす可能性があると付け加えた。
国連食糧農業機関は先週の報告書で、ウクライナは燃料の輸入に大きく依存しており、ガソリンとディーゼルの輸入の約70％はロシアとその同盟国ベラルーシからであると警告しています。
FAOは、「戦争のために可能な春の作付けシーズンにとって、重要なボトルネックは燃料の入手性である」と述べた。