22/03/26 15:18:31.08 uhN4S1Rs0.net
>>419
URLﾘﾝｸ(gigazine.net)
ウクライナ語とロシア語の語彙は「約62％共有している」と言われるそうです。
この数字は、同じ計算方法での英語とオランダ語の語彙共有量とほぼ同じであることから、ベルメル教授は、
共通部分があるからといって「同じ言語」と呼ぶことは難しいと述べています。その他、「同じように見えて異なる
意味を持つ言葉」も両言語間で存在しており、言語を共有していると勘違いされがちな原因だと
ベルメル教授は指摘します。