21/04/11 11:28:00.46 iRWmugQC0.net
>>406
>>412
エイリアンalieｎ は元々余所者の意。
異星人が第一義として使われるになってきたのは映画のアレ(’79年)からだったはずで、わりと新しい。
映画からあまり時間のたってない'87年の曲【イングリッシュマン・イン・ニューヨーク】ではサビの歌詞は
Oh, I'm an alien, I’m a legal alien
I'm an Englishman in New York
となっているが、別にNYに潜伏している宇宙人のことを歌っているわけではない。
ということはつまり平安京エイリアンで埋められてるのが他国から来た夜盗化役人でもおかしくない。
生かして捕らえると検非違使的には後が面倒なので埋めるのだろう。