21/04/10 17:41:42.59 oKsdT4hla.net
>>163
水戸家が他二家よりは格下扱いってのは、自身で書いてる「唐名」にも現されているのだな。
「水戸黄門」の唐名「黄門」は本来唐までの官位に比定すると「黄門令」だが、
黄門令は重職は重職だが、実質これより上の官位は無い、と言う意味が含まれるのだ
（黄門令は宦官からなる内廷組織のトップで、基本は宦官の極官）
21/04/10 17:41:42.59 oKsdT4hla.net
>>163
水戸家が他二家よりは格下扱いってのは、自身で書いてる「唐名」にも現されているのだな。
「水戸黄門」の唐名「黄門」は本来唐までの官位に比定すると「黄門令」だが、
黄門令は重職は重職だが、実質これより上の官位は無い、と言う意味が含まれるのだ
（黄門令は宦官からなる内廷組織のトップで、基本は宦官の極官）