20/03/25 22:09:58 klJ84ezq.net
八九式重擲弾筒を鹵獲した米兵が膝に乗せて使用し、反動で膝を骨折する兵士が出た
事は有名だがこれは説明書の「膝を立てて撃つ」を「膝に立てて撃つ」と誤訳した事が
原因である。
20/03/25 22:09:58 klJ84ezq.net
八九式重擲弾筒を鹵獲した米兵が膝に乗せて使用し、反動で膝を骨折する兵士が出た
事は有名だがこれは説明書の「膝を立てて撃つ」を「膝に立てて撃つ」と誤訳した事が
原因である。
20/03/25 22:09:58 klJ84ezq.net
八九式重擲弾筒を鹵獲した米兵が膝に乗せて使用し、反動で膝を骨折する兵士が出た
事は有名だがこれは説明書の「膝を立てて撃つ」を「膝に立てて撃つ」と誤訳した事が
原因である。