15/05/28 18:45:12.76 pG5YyHp00.net
つべでスペイン語かポルトガル語の吹き替え版見たことあるけど
おっさん達が棒読みで喋ってた。あの声じゃ感情移入できないｗ
真面目でシリアスな場面もラテン語のイントネーションや響きのせいか楽天的で楽しそう
上手い下手以前に声優とか俳優とかのプロじゃない一般人が声あててるような…
海外の星矢ファン的にあの棒読み吹き替えはアリなのだろうか
15/05/28 18:45:12.76 pG5YyHp00.net
つべでスペイン語かポルトガル語の吹き替え版見たことあるけど
おっさん達が棒読みで喋ってた。あの声じゃ感情移入できないｗ
真面目でシリアスな場面もラテン語のイントネーションや響きのせいか楽天的で楽しそう
上手い下手以前に声優とか俳優とかのプロじゃない一般人が声あててるような…
海外の星矢ファン的にあの棒読み吹き替えはアリなのだろうか