15/05/31 18:11:00.38 QS8nj5xg0.net
アニメ
ナ「ところであの男、仮面は大義を隠すためだけか?それとも他人に素顔を知られる為か?」
ダ「わからん。だがいずれ決着を付けねばなるまい。」
マンガ
ダ「あの仮面はこけおどしかと思ったが、そうでもないようだ。
あのひどい火傷では顔を隠さざるをえんだろうな」
ナ「うむ……あるいはこの土地の人間に素顔を知られたくないか……。
あの顔……火傷が無ければ思い出せそうな気がするのだが……」
(その前にあの男、お前のヴァフリーズ叔父を知ってたなという会話あり)
ここのアニメのセリフ改変もよくわからん。セリフの意味自体もよくわからん。
「大義を隠すため」って脚本家はどういう意図で書いたセリフなんだ