15/05/09 17:21:27.22 KJFE7KHR0.net
＜ドラゴンボール改についての質疑応答＞
Q. HDリマスターって何？
A. ハイビジョンTVで十分見られるように劣化したフィルム映像を修復することです。
Q. 何で声を再収録するの？昔の音声を使い回せばいいじゃん。
A. 声のみの素材は残されていないため昔の音声は使いまわせません。
Q. 天さんとか既に声優が亡くなってるキャラはどうなった？
A. 天津飯（CV：緑川光） 亀仙人（CV：佐藤正治） など新しく他の声優が演じています。
Q. ビーデルの声が違うんですけど？
A. 収録期間は皆口裕子がアメリカ留学中だったので、代役として柿沼紫乃が演じています。
Q. あの酷い引き伸ばしは？
A. 「原作に近付けた形で再編集」とのことなので、大部分はカットされています。
ただしブウ編は海外向けに作った話数の多いバージョンを日本の放送期間に合わせるために更に再編集しながら放送しているので、
海外版の要素が多く残されている話は引き伸ばしシーンが多い傾向にあります。
Q. BGMが違うんだけど？
A. Zの時の菊池俊輔とは違います。ブウ編は住友紀人が担当しています。
また、サイヤ人編からセル編は山本健司の担当でしたが、盗作問題を受けて音楽はZの菊池俊輔のものを再び使うようになりました。
DVDは人造人間編・セル編第7巻、BDは人造人間・セル編BOX3からZのBGMに差し替えられています。 再放送や2012年2月以降の再生産版のDVD・BDでは第1話からZの曲です。
Q. なんでOPとEDの絵で本編を作り直さないの？リメイクじゃないの？
A. あくまでHDリマスター＋再編集であって、リメイクではありません。