13/08/28 11:14:52.24 vokkgwZl
>>351
たしかに脳の病気だけどね。
脳外科の病気やてんかんやなんかと区別する為に
精神の病という言葉でも良いと思う。
心の病という表現だけは絶対にやめてほしいね。
双極性障害は心理的な事が原因で発症するわけではないんだから。
漢字・熟語・日本語には、中国・日本の物の見方が表れている。
本来、「精神」という言葉の意味は「心」とは全く違うもの。
精神とは「生きていることを司っている部分」という意味。
そしてその背景は、生き物は自然によって生かされているという東洋の
思想がある。この病気が、四季・気象・月経周期などの影響を受けることが
多いのもうなづける。
生きていることを司っている部分が変調しているからこそ、
生きるエネルギーがめっきり減ってしまったり逆に過剰になったりする。
東洋の深い言葉と違って、西洋では、ｍｉｎｄという単語が心と精神両方を
表す。混同しているのだ。人間への洞察が浅い。
西洋の考え方をする人は、
「精神の病」という言葉が、「心の病」を指すと誤解してしまう
可能性はあるね。