12/10/10 00:18:41.40 VpEtnRUk
(1)
年賀状には「新春」って書くけど、なぜ? 明らかに冬だよね。
・・・この疑問は今ならネットですぐ解決するが、
問題は、じゃあなぜ、いまだに旧暦が使われるのかということだ。
(2)
「身分証明書」というと明らかに「本人確認書類」という意味で使われるが、
しかし本当の「身分証明書」は市役所にあるよな。
一般的な意味合いと正確な意味合いが乖離してる言葉はたまにあるが、ここまで乖離してるのは珍しい、なんとかせいや。
(3)
『バトル・ロワイアル』という作品があるが、
なぜに英語とフランス語を混ぜるのか。