12/12/09 09:50:41.53 LriELJtr
>>574
少なくとも同じではない
superは高度、上位のものを指す
hyperも同じだが「行き過ぎ」的なニュアンスがあって、ネガティブな言葉にも
使われるhypertension(高血圧)とかハイパーインフレとかね。
あと、superが付いちゃった言葉に対して、より上位の概念が生まれると
hyperを付ける習慣がある。
supermarket->hypermarketとかsupersonic->hypersonicとかね
ultraはそもそもその範疇から外れた場合とか、究極(それより上がない)という
ニュアンスで使われると思う。ultraviolet(紫外線)ultrasonic(超音波)とかは
superやhyperよりすごいという意味ではなく、範疇を外れたというニュアンス。
調べた訳ではないが自分ではこういう解釈