12/05/05 12:12:56.73
>>959 ではないけどやってみた。OSX Lion。
普段の環境は LC_ALL 未定義、LC_MESSAGES=C、LC_TIME=C、他のLC_xxxは未定義、LANG=ja_JP.UTF-8
$ LC_COLLATE=en_US.UTF-8 zsh -c 'echo ZSH_VERSION=$ZSH_VERSION LC_ALL=$LC_ALL LC_COLLATE=$LC_COLLATE; echo *'
ZSH_VERSION=4.3.11 LC_ALL= LC_COLLATE=en_US.UTF-8
_a _b a b
$ LC_COLLATE=C zsh -c 'echo ZSH_VERSION=$ZSH_VERSION LC_ALL=$LC_ALL LC_COLLATE=$LC_COLLATE; echo *'
ZSH_VERSION=4.3.11 LC_ALL= LC_COLLATE=C
_a _b a b