06/02/17 16:21:19
What's a Hack?
URLﾘﾝｸ(cruel.org)
hack というのはつまり、大ざっぱな作業という意味なんだ。必ずしもいい意味じゃ
ない。「雑な仕事だ」と業者に文句をいうとき「あんな hack じゃ困るんだよ」て
な言い方をする。でも、いい意味で使うときには、大ざっぱでもちゃんと必要な役
にはたつことをする、という話。何か道具や家具をつくるときに、細かくノミやカ
ンナやヤスリで仕上げなんかしないで、鉈でちょいちょいと刻んで手早くラフなも
のを作って、でもそれだってちゃーんと使えます、という話。最小限の努力で要求
をきれいにクリアするものをつくりあげる、という感じ。そしてそれが、いかにも
ハッカーっぽいってこともわかると思う。「ハッカーは、正しいことを雑にやる。
スーツどもは、まちがったことを綿密にやる」という格言のようなものがあるけれ
ど、まさにこの「正しいことを雑に」が hack ってことなの。