タモリ倶楽部って日本一面白いよな！49at TVタモリ倶楽部って日本一面白いよな！49 - 暇つぶし2ch■コピペモード□スレを通常表示□オプションモード□このｽﾚｯﾄﾞのURL■項目テキスト359: 忍法帖【Lv=40,xxxPT】(1+0：8) 【東電 85.0 %】 13/08/21 19:47:18.87 b6Jkl1Dc0 地方の何処かにナローゲージくらいの鉄道を持ってる気がする 360:名無しでいいとも！＠放送中は実況板で 13/08/21 19:52:35.13 sZuD10p60 生きている内は外に言いそうにないから亡くなった後 ぼこぼこそういうのが出て来たりしてなw 船やら電車やらわらわら 361:名無しでいいとも！＠放送中は実況板で 13/08/22 13:45:33.25 ExhIpoyj0 空耳のおでん食ったしの元の歌詞の意味を 調べてもわからなかった。 誰か教えてください。 362:名無しでいいとも！＠放送中は実況板で 13/08/22 21:24:27.09 mWaeYTKO0 We took that shit, measured it and then cooked that shit 「俺達はそのクソを手に入れ、評価し、そしてそのクソを作り上げる」 歌詞の文脈から、「that shit」は実際のウンコではなくて 曲のタイトルでもある「Crack Music(コカインのように中毒性がある楽曲)」を指すと思われる。 マーティがお茶を濁したのは、直訳してスカトロっぽくなるのを避けたからでは？ 次ページ最新レス表示レスジャンプ類似スレ一覧スレッドの検索話題のニュースおまかせリストオプションしおりを挟むスレッドに書込スレッドの一覧暇つぶし2ch