12/01/29 21:46:33.30 fEScuDb10
103 名前:(゚Θ゚) 総合研究所 ◆6l0yFSdpMI [sage] 投稿日:2012/01/15(日) 14:51:44.58 ID:gdp/5B7fP [1/2]
>>101
船は語源的に「搭乗」で正しいんですよ。
元々日本語には無かったところをembarkとかboardあたりを語源にした英訳語とでも言うべき語で、
とってもわかりやすく言えば「突き出た所から乗る(乗せる)」が「搭乗」。
船も飛行機も桟橋のことを指してる語でさーね。
なので鉄道やバスでこの語を使うのは明らかにおかしいと。
【問題】俺の突き出た所からハニィの中へ乗っていく精子達は【搭乗】と現すべきか否か。