12/04/07 12:01:26.59
>>378
お茶を「挽く」
茶を臼で挽いて抹茶を作るのが暇人の役目だったことに由来
仕事が無く暇なことを指す
特に芸者や遊女などに客がつかず暇なことを言う時に使う
現代では風俗や水商売の従業員に対して用いることが多い
「お茶っぴき」と言い、暇でおしゃべりばかりしている女の様子から
これが転じて「おしゃべりな女子」のことを指して
「おちゃっぴぃ」と言うようになった
12/04/07 12:01:26.59
>>378
お茶を「挽く」
茶を臼で挽いて抹茶を作るのが暇人の役目だったことに由来
仕事が無く暇なことを指す
特に芸者や遊女などに客がつかず暇なことを言う時に使う
現代では風俗や水商売の従業員に対して用いることが多い
「お茶っぴき」と言い、暇でおしゃべりばかりしている女の様子から
これが転じて「おしゃべりな女子」のことを指して
「おちゃっぴぃ」と言うようになった