14/01/05 17:30:58.18 gYou+Pmf0
>>178
これだね
レジェンドの名前を出してくるのがまたPらしい厭らしさ
URLﾘﾝｸ(www2.macleans.ca)
It was an on-ice confrontation with a younger skater that pushed him over the edge, he says.
After the world champion chided her for getting in his way while he practised,
she returned fire and the other athletes took her side in the argument.
“I felt so lonely. People that I had trained with for a year-and-a-half,
they became my worst enemies. They turned their backs on me,” says Chan, still smarting at the memory.
“If I ever got in the way of Kurt Browning or Elvis Stojko and they got mad and yelled at me, I’d be,
‘Oh my God! I’m so sorry!’ ”
「決定的な出来事はオンアイスで起きた。若い女子選手が練習の邪魔になる形で滑るので注意したら非難を浴びせられ、
一年半共に練習してきた仲間たちと思ってた人々がみんな彼女の肩を持った。
"カートやストイコの前で僕が同じことをして叱られたら、すぐにごめんなさい！って謝ると思うんだけどね…"」