12/10/27 22:05:45.14 DaOYbjdf0
○田村さんからの質問－羽生君の偉大な記録について
この結果と得点は本当にものすごい。
僕はワールドでSPをクリーンに滑って前の世界記録を出しました。
これはいい兆候です。こういう結果を見るのが大好きです。
今回のような記録が出たのは、
ジャッジがPCSを単に10点満点以上のものとして採点しているってことだと思います。
これはジャッジからの全てのスケーターへのメッセージです
「おい、いいジャンプをすれば、ちゃんとそれにそれに相応しい得点を出すよ。
いいプログラムを演じれば、ちゃんとそれに報いるよ」ってね。
だから、僕はすごく嬉しいんです。
実を言うと、最初はショックを受けました。
でも、後でよく考えてみると、ジャッジは、8点、9点、10点までも存分に使おうとしてる。
これはすごくワクワクすることです。
こういう素晴らしいスタートでシーズンインできるなんて
とてもいい兆候です。
（以上、三人への質問部分もPちゃんの発言のみ訳しました）。