パトリック・チャン★その12at SKATE
パトリック・チャン★その12 - 暇つぶし2ch492:氷上の名無しさん@実況厳禁
12/01/22 11:25:57.76 DV2sJrNF0
TSNに放送分の動画上がってるんだけど
珍しくgeoblockかかってるみたいだね
(日本で放送されたら解除されるかな)
URLリンク(www.tsn.ca)

演技後にPちゃんへのインタがあるので、その部分だけ意訳

-GPSはラフ(調子がでない)シーズンだったと言ってたけど、
後半戦を最高の形で迎えたわね。100点越えよ。
○どんなことも可能なんだね。
こんな素晴らしい点数を見られて嬉しい。
なぜって、自分は新しいペースを作りたい(先導役になりたい)と思ってるんだ。
みんなが家から出てスケートを見に来て、
今夜みたいにエキサイティングな時間を過ごしてくれたらすごく嬉しい。

-タイトル保持はあなただけの問題じゃなくて
これからの新進スケーター達にメンター的な役割も果たしたい、
って言ってたわね。
○僕ら更衣室ですごくいい時間を過ごせてる。
悪い感情なんて全然ない。みんなすごくリラックスした雰囲気だよ。
だから僕はいつもナショナルで戦うのが楽しみなんだ。
他のスケーター達や観客の皆さんに元気を与える機会だ。
-今日はその両方ができたと思うわ。



次ページ
最新レス表示
レスジャンプ
類似スレ一覧
スレッドの検索
話題のニュース
おまかせリスト
オプション
しおりを挟む
スレッドに書込
スレッドの一覧
暇つぶし2ch