12/01/07 15:59:59.36 l0f0bZYc0
他の選手disったりしないけど、巧妙に「他の選手のファン」を論点からずらして批判する手口が>>293
毎度毎度、手口をかえて荒らしごくろうさｎ
301:氷上の名無しさん＠実況厳禁
12/01/07 16:09:06.13 tme4GBLn0
[7/7]
●スコットのインタ（フリー終了後）
2:13:00～
S: パトリック・チャンがGPF二連勝しました。
万感胸に迫っていたようだったけど、どんな気持ち?
解放感? 喜び? どんな感情なんだろう?
P:喜びだと思います。
ずっと長いこと、この最高の喜びを味わいたいと思ってきました。
ついに、母国開催の大きな大会で勝利することができたんです。
世界選手権に匹敵するくらい（嬉しい）です。
今週ずっと自分が騒ぎの中心になってきたことを思うと、
本当にケベックに、ケベックの観客の皆さんに感謝の気持ちで一杯です。
皆さんが僕をすっごく楽にしてくれたし、とてもワクワクした。
ほんとうに、僕はこのために生きてるんだ。
S:30秒ほど聞いて、
（※"Listen about 30 seconds"と言ってるんだけどなぜこのセリフなのかな
その前のPちゃんの言葉"This is what I live for"と同じ歌があるからかもしれない)
さあ、次はどうする?
少し休んで、世界選手権に向けて頑張るのかい。
P:うん、そうだね。
（ここまで）進歩してきました。
今日の出来は、数週間前にあったパリでのGPSよりもよかった。
それこそ僕が見たかったことなんです。
僕は今日、パーフェクトじゃなかったし、多分皆も何かしらミスをしたんじゃないかな。
でもそのことで素晴らしい大会になったし、すごく興奮した。
僕が望むのは…
結果がどうであれ、観客が楽しんでくれるかぎり、
そこにはフィギュアスケートがわかるっていう喜びがある。
それってほんとに美しい。
S:おめでとう、パトリック。
P:ありがとう。
B:パトリックが勝者だけど、真の勝者は観客だったわね。
（以下、大会の成功と選手達の素晴らしい演技をお祝いするコメント－略）
［了］
302:氷上の名無しさん＠実況厳禁
12/01/07 16:22:11.06 tme4GBLn0
>>285
>>273さんじゃないけど
写真でよければ見たことあるよ
Universal Sportsにあるワールドのバックステージの写真の中の一枚（41番目）
URLﾘﾝｸ(www.universalsports.com)
キスクラからまっすぐ、とかの状況は自分にはわからないけど
写真のキャプションは
"Moir gets a hug from Patrick Chan"（パトリック・チャンからハグを受けるモイア）
303:氷上の名無しさん＠実況厳禁
12/01/07 17:53:40.08 eL+ff/+o0
>>302
285さんじゃないけど、初めて見たどうもありがと
うろ覚えなんだけど、国別の時はPちゃんが演技の後ちょっとしょんぼりって感じで
リンクから上がってくるのをモエくんががっちりハグしてくれてたよね
あの頃はPちゃんまだまだ子供って感じだったから、頼もしいなあと思ったよ
304:氷上の名無しさん＠実況厳禁
12/01/07 18:33:52.78 Tps7Fvyz0
>>294
いつもどうもありがとう
周囲にちゃんと理解されてるってわかって嬉しかった
305:氷上の名無しさん＠実況厳禁
12/01/07 18:35:53.93 kKG41M6k0
いつも訳をありがとうございます!!!!!
306:氷上の名無しさん＠実況厳禁
12/01/07 21:28:52.19 JuWsxLR60
いつも本当にありがとう！！
カートも好きだし、読めてうれしいです～
307:氷上の名無しさん＠実況厳禁
12/01/07 22:04:30.50 z0XPIcCn0
ID:tme4GBLn0さん いつもありがとうございます！
308:氷上の名無しさん＠実況厳禁
12/01/07 22:22:13.00 I9cOkSYh0
ＣＢＣの馬鹿どもにはびっくりだよ
お前たちがもし現役の選手だとしたらどう思うだろうね？
Ｐは絶対五輪チャンプになれないだろうね
カナダ特有の3Ａ不得意で足元をすくわれる
幸い日本選手たちは4回転はここという時に決める傾向にあるからね
せいぜい浮かれていてね
309:氷上の名無しさん＠実況厳禁
12/01/07 22:22:31.33 6Pcny1el0
>>301
いつもありがとうありがとう
今から動画流しつつ読みます
改めてGPFの演技見直すとほんとうに頑張ってる良い演技で感動する
>>302
こちらも詳しくありがとうありがとう
保存保存ｗ
310:氷上の名無しさん＠実況厳禁
12/01/08 10:19:56.54 ZrdTmwf50
>>281
総意と理解していいよ。他の「ファンスレ」を名乗りながら実質は「他選手のアンチスレ」に成り下がってるのと違い
ここはでは他の選手の実力も正当に評価してる。それができないオタたちはかわいそうに思うけどねｗ
ヨナやチャンの実力が正等に評価されるとこまっちゃう人が荒らしてるだけ。
311:氷上の名無しさん＠実況厳禁
12/01/08 11:12:15.59 kOig7/k90
４Sはやるんだろうか
312:氷上の名無しさん＠実況厳禁
12/01/08 12:44:01.73 HhOAZ0vl0
>>310
他スレ（とくにファンスレ）sageもよくないです
「このスレの人は素晴らしい」的なコメントも不要
Pちゃんを応援したい人が集まっているスレ、で十分
313:氷上の名無しさん＠実況厳禁
12/01/08 14:02:02.73 etbVnywE0
>>312
同意だけど>>310は住人になりすました荒らしだよ
この間からいついているじゃないか
このスレの十になら不用意に他選手の名前まで出さないもの
触らないほうがいいと思う
でも>>312のスタンスはすごく大事だと思う
>>311
やってくれるといいね
目の前で見られたら感動するだろうなあ
314:氷上の名無しさん＠実況厳禁
12/01/09 00:34:55.26 0O55o0nI0
"Absolute skating"のマヨ君インタを読み始めたら、
Pちゃんの名前が…
ちょっと意外、で、読んでみたら嬉しい話だったので、
その部分だけ訳します。
マヨ君、去年のジュニアワールドで活躍した後、
シニアの世界選手権にも出場したけどもう一つ
その頃から、背中の故障に苦しんでいたそうだ。
シニアに移行したけど、痛みが続いて思うように演技できなかった
という話の後からです。
英文は短いんだけど、訳してみたら1000文字越えたんで２分割します。
315:氷上の名無しさん＠実況厳禁
12/01/09 00:41:46.17 0O55o0nI0
The Marvelous Majorovs, part 1
January 7, 2012
URLﾘﾝｸ(www.absoluteskating.com)
[1/2]
●TEBのフリーでは、10月のフィンランデア杯から大きな変更があったわね。
－ああそうです。
正直言うと、ちょっとだけパトリック・チャン（のやり方）を取り入れたんです。
真似したんじゃないよ。彼に触発されたんです。
それを自分流にしてみたんだ。そっくりに見えないようにね。
以前は、彼にちょっとイラっとしてました。
彼、なんであんなに高得点を出せるんだろう、ってね。
最初は、彼（の演技）を見る気にもなれなかった。
でも、しばらくして考えたんですよ。
ちゃんと見なきゃならないぞ、って。
あの得点を得るために彼が何をしてるのかをね。
ジャッジ達も僕のプログラムに不満を言ってました。
だから、よし、パトリックを見るぞ、って思ったんです。
そしたら、彼が本当にうまいんだってことがわかった。
彼がやっていることは、すっごく難しいんだ！
316:氷上の名無しさん＠実況厳禁
12/01/09 00:51:00.25 /D0KgCK90
訳ありがとうーーー
おおｗ今季のボレロ好きだよ、なんかインパクトあって
今までいろんな選手が滑ってきてるけど、もうボレロっていったら
真っ先にマヨを思い出すようになったよｗ
317:氷上の名無しさん＠実況厳禁
12/01/09 00:52:51.29 0O55o0nI0
[2/2]
●そうね、私もパリでの練習で、あなたがパトリック・チャンを観察してたのを見たわ。
あなたのプログラムについてジャッジ達は何て言ってたの？
－僕のフリープログラムは、スカスカだ(empty)って。
中身が十分じゃない、って。
そして、その通りだったんだ。
（背中の故障で）ジャンプの調子もよくなかったから、さらに印象が悪くなったんじゃないかな。
パトリックが、ステップやジャンプ、その他の全てでやってることは、
ほんとに難しいんだ。
でも、彼はそれをとても上手にやってるんだよ。
だから、僕はそれを自分でも試してみて、
より自分にあった、自分流のステップとスタイルを発展させたんだ。
スケカナからTEBまでの時間を使ってプログラムを変更した。
僕の父は、こう言ったよ「お前には絶対無理だよ」って。
だって、僕はステップからジャンプなんてできなかったから。
準備してジャンプ、準備動作からジャンプ、ってやらきゃ跳べなかった。
でも、今は、全てのジャンプをステップから跳んでる。
SPでもそうだ。
そしてジャンプを降りた後も、ただジャンプを終えて方向転換するんじゃなく、
そこでもステップを入れるようになったんだ。
［以上です］
去年の羽生君に次いで、マヨ君も「Pちゃん観察」発言、
率直に話してくれたのが嬉しかった。ありがとうです。
318:氷上の名無しさん＠実況厳禁
12/01/09 01:04:11.03 /D0KgCK90
2分割って書いてあったのに割り込んじゃったごめんよ
原文も今英語難民ながら読んでたけど、他の部分もなかなか興味深いｗ
Pちゃん観察されまくりｗ
GPF前のテレ朝GetSportsで高橋も｢見ててなんかこう…やっぱ見ちゃうよね、目が
離せないっていうか」って言ってたけど
一度目に入ったら自然と見続けてしまう吸引力あるよねPちゃん
素人でもそうだけど、選手とかフィギュアスケートの玄人さんたちはその難しさとか
具体的にわかるから余計にそうなんだろうなあ
319:氷上の名無しさん＠実況厳禁
12/01/09 01:18:46.36 r6MVP/CT0
おお～
訳ありがとう！
マヨはPちゃんに触発されてたのかｗ
でも難しいつなぎにチャレンジするって良い事だね
今はPちゃんのやってる事が最高峰って感じだけど
いつかそれがスタンダードになる日が来ることをちょっぴり楽しみにしてる
320:氷上の名無しさん＠実況厳禁
12/01/09 02:58:20.91 lSt4kxOO0
Ｐのようつべの動画や海外掲示板には低評価や批判コメントの嵐のもの
が多いのに削除活動する人もなく放置されてるのは何故だろうと
以前から不思議に思っていたがこのスレで翻訳の嵐なのを見て
Ｐオタはいまどき英語もできないおバカさんが多くて内容を理解
出来てなかったことが解りすっきりした
321:氷上の名無しさん＠実況厳禁
12/01/09 03:12:48.01 rwVB13j90
子供じゃあるまいし自分で原文くらい読めって話だよね
322:氷上の名無しさん＠実況厳禁
12/01/09 10:12:55.70 FFI+TJ8b0
ロシア語ならともかく英語だからね・・・個人のサイトってわけじゃないからアドレス張るのは問題ないだろうけど
翻訳をだらだら張るのはどうかなと思う。オススメのインタがあるなら、アドレスと簡単な内容紹介してくれれば
それで読む気のある人には十分うれしいし、よめるわけだから
323:氷上の名無しさん＠実況厳禁
12/01/09 10:18:23.05 FFI+TJ8b0
英語翻訳は関係ないけど、不用意に他の選手の名前は出さないでほしい（詳しくは>>313)
○○は△△を尊敬してる、□□は○○を見習ってる
××は□□の点数に不満、とか荒れる原因でしかない
324:氷上の名無しさん＠実況厳禁
12/01/09 16:10:11.77 ww5EU8Zl0
公けの場所でアンチ活動してる方がどうかしてる
削除もしてもらえず
いつまでも恥をさらし続けてるがいいよ
325:氷上の名無しさん＠実況厳禁
12/01/09 17:51:51.09 0O55o0nI0
昨晩の訳者です。
配慮が足らずごめんなさい
記事の翻訳は特に要望がなければしませんが、
今回のように、他選手のPちゃんに関する発言を紹介する時は、
自分で勝手に要約すると、たとえば「マヨ君が褒めてたよ」みたいになって
かえって誤解を生む可能性もあります
それで原文をそのまま訳した方がよいと判断しました
もちろん訳者のニュアンスが入ってしまうので、
原文で確認してもらうためにURLをつけてあります
発言の背景がわからないと意味が伝わりにくいと思ったので
該当部分をはしょらずに訳しましたが
スレに無関係な選手の発言を長々と引用することになってしまいました
ごめんなさい
ここで引用することで、マヨ君やそのファンの方にも迷惑がかかってたら
すごく申し訳なかったです
今後はもっと慎重にしますね
326:氷上の名無しさん＠実況厳禁
12/01/09 18:42:57.66 147fXhbR0
迷惑なんてかかってないよ
>>315 >>317 の翻訳を40～50分後に
某総合スレに一部改竄して上げて、
それでフルボッコに遭うという騒動があった。
その関連で急に翻訳に慎重な意見が付いたのだろうけれども、
俺は英文サイトも見るけど訳があると
理解しやすいからありがたいです。
いずれにしても訳者さんには関係ない。
327:氷上の名無しさん＠実況厳禁
12/01/09 19:09:52.33 TSP9zxlR0
他の選手の話題は良くないって言ってるそばから、
他の選手のＰちゃんに対する評価の話題を長々と貼り付けてるんだから荒らし確定でしたね
328:氷上の名無しさん＠実況厳禁
12/01/09 19:21:59.98 4zWbML4r0
>>320
特に辛辣なコメントしてる人にアメリカ人が多いのはなぜ？
何かアメリカでやらかしたかなあ
329:氷上の名無しさん＠実況厳禁
12/01/09 20:40:09.26 FGAws34Z0
>>326
同意
部分的に変えてわざわざ他スレに貼る行為が悪いし、
そんなことする意味が判らない
訳者さんは気にしなくて良いです
330:氷上の名無しさん＠実況厳禁
12/01/09 21:38:22.82 uszNkCdC0
訳貼る奴は空気読め
次やったら嵐確定な
331:氷上の名無しさん＠実況厳禁
12/01/09 21:59:53.42 +6vLXDDi0
個人的には訳者さんにはいつも感謝してるし
今回のことだって決して訳者さんが悪いわけじゃないと思うんだけど
他の選手の名前を出すと荒れるもとなので
たとえPちゃんのこと誉めてくれてたとしても
今後は他の選手のインタの訳はしない方がいいんじゃないかなと思う
332:氷上の名無しさん＠実況厳禁
12/01/09 22:04:53.64 62oEU36M0
>>327、
他の選手がどうチャン選手を評価しているのか知りたいと思うのはファンとして普通の心理でしょう。
>>330
自分の考えが法律か？随分と偉いらしいね。命令口調で、何様のつもりだ？
チャンくんのファンがチャンくんのスケートが好きだと話すのがこのスレの目的じゃないのか。
あれはだめ、これはだめだなんて煩いよ。
そういうあんたが嵐だと思うぜ
333:氷上の名無しさん＠実況厳禁
12/01/09 22:21:20.83 pAYlP3j90
>>331
嵐はPちゃんが褒められたり認められたりしてることを認めたくない、そういう事実は
存在しないことにしたいだけ
今回の訳が原因で急に荒れたわけじゃない
その前からずっと荒らされてるｗ
ようは嵐はPちゃんが活躍して良い結果を出してることが気に食わないわけで
誰かに褒められた記事を紹介するなってなったらほとんどの記事紹介できなくなる
このスレの空気を悪くしたい嵐の言うことをその都度気にしていたら、そのうち
Pちゃんのことを一言も褒めちゃいけないスレになってしまうｗ
Pちゃんファンでこのスレ住人なら、このスレの空気が悪くなるのは嫌なのが当然だし
言葉使いにも気をつかうはずで、煽る口調を使う人はこのスレが荒れてもいい人
イコールPちゃんのファンじゃない人
アンチが「アンチイコール他ヲタだと思いこんでいる他アンチ」を呼んで、本来はこのスレに
無関係なアンチ同士の場外乱闘の場になっていたりもする
全部まとめてスルーするしかないですね
>>325
嵐に遠慮する必要はまったくないと思うよ、あなたは何も、本当に何も悪くない
いつも最善の気遣いと良記事紹介と良訳をありがとう
ずっといる方だから大丈夫だと思うけど、これからも一緒にまったり応援していきましょう
334:氷上の名無しさん＠実況厳禁
12/01/09 22:39:31.71 lZo3nQFm0
>>331
同意、今回のマヨのインタの訳には違和感がある
ユーロ男子スレに訳を落とせばよかったのでは？
で、こっちのスレには「マヨがこんなこと言ってくれて嬉しかったので、
あっちのスレに訳を落としときました」でよかったのでは？
内容的にはほとんどマヨの話で、Ｐちゃんの話はきっかけ程度だよね
英語ならわかる人も多いし、どうしても紹介したいなら、
アドレスかヒント程度でよかったと思う
335:氷上の名無しさん＠実況厳禁
12/01/09 22:42:30.91 uszNkCdC0
今回のは明らかに訳した奴のミスだね
今回は多めに見るけど2度としないで欲しい
336:氷上の名無しさん＠実況厳禁
12/01/09 23:10:20.20 4wtoPM/g0
>>325
いつもありがとうございます
どちらの選手のファンも不快にならないまったりした内容の良い記事だと
思いました どうか気にしないで下さい
337:氷上の名無しさん＠実況厳禁
12/01/09 23:10:23.51 FGAws34Z0
ID:uszNkCdC0
この人は何様なの？
338:氷上の名無しさん＠実況厳禁
12/01/09 23:12:30.66 +7y+37100
>>337
男子総合でも変な事言ってる人
339:氷上の名無しさん＠実況厳禁
12/01/09 23:12:58.35 147fXhbR0
>>332
同意。
訳には何の問題もないでしょう。むしろ、大いに意義がある。
誤訳や捏造が広まるのを防ぐ意味からも、
きちんとした訳を示して、情報を共有するのが大事。
実際、一時的にもせよ、改竄記事を信じちゃった人もいた訳だしｗ
原文まで遡らない人も少なくないでしょ。訳は貴重だよ。
340:氷上の名無しさん＠実況厳禁
12/01/09 23:27:34.72 kBFohhz30
このスレの人間はアメリカ語もできない馬鹿ばかりってことが分かったわｗ
341:氷上の名無しさん＠実況厳禁
12/01/09 23:35:44.59 hxJ3PzZ90
まあいろいろ意見はあると思うし、誰が悪いわけでもないと思う。
ただこのインタビューの趣旨はマヨロフ君の怪我の苦しみや
スウェーデンの先輩達との関係、ジュベールのエピソード等々
全文を通して理解するもので、他ファンが部分的に切り取り
Pちゃん褒められたねーなんて盛り上がるものではないと思うわ。
マヨロフ君も誤解されやすい喋り方だから余計にね。
>>334さんの言う通り他スレに落とすか、
リンクだけ掲載すればよかったのかもしれないね。
342:氷上の名無しさん＠実況厳禁
12/01/09 23:41:29.47 pAYlP3j90
>>334
マヨのインタ全文っていったらすごく長い訳になるよ
ユーロ男子スレの通常運行にはそぐわないし、ユーロスレでPちゃん部分だけ訳したら
それこそ変だし
このスレで、一部だけと断った上で、アドレスも貼り、Pちゃん部分だけを訳したっていう
このスレの訳者の最初の書き込みから読んでれば違和感はないです
男子スレで記事が紹介されたときも「マヨのPちゃん評」としてではなかったし
むしろ最初にどどんと出落ち並にジュベの話があるのに、総合スレでPちゃん評にだけ
反応したアンチがおかしいので、総合スレのアンチを基準にするとおかしくなります
どんな風にしたって悪いように改変コピペしかしないんだから
343:氷上の名無しさん＠実況厳禁
12/01/09 23:47:29.31 bbhDtJbj0
ｇｄｇｄ擁護してるの訳した本人？
非を認めて消えりゃいいのに見苦しいね
344:氷上の名無しさん＠実況厳禁
12/01/09 23:50:24.99 TSP9zxlR0
＞Pちゃんファンでこのスレ住人なら、このスレの空気が悪くなるのは嫌なのが当然だし
＞言葉使いにも気をつかうはずで、煽る口調を使う人はこのスレが荒れてもいい人
つまり、ID:pAYlP3j90は、煽り口調使いまくりでこのスレが荒れてもいい人ってことですね
345:氷上の名無しさん＠実況厳禁
12/01/09 23:51:06.67 iMrp+VOK0
>>325
いつも訳ありがとです
自分も今回のマヨくんの訳は何も問題ないと思うけどな
きちんとソースが提示できるなら、他選手の発言の中でPちゃんに関係あることは情報として
紹介してほしいよ（自分は英語難民だし海外メディアの情報はここ頼みｗ）
今までだってそうだったと思うし・・・
マヨくん今季のGPSで初めて見たけどこれから注目しちゃいそうだｗ
346:氷上の名無しさん＠実況厳禁
12/01/09 23:53:40.00 +6vLXDDi0
>>333
確かにこのスレは前からずっと荒らされてたけど、
他の選手の名前を出すとアンチはその選手を荒らしに利用したりするでしょう
それが嫌だなと思って
でもこれは私の個人的意見なので、
訳のことに関してはみんなの意見を参考程度に
訳者さんがいいと思うようにしてくれたらいいと思います
いつも本当に感謝してます
347:氷上の名無しさん＠実況厳禁
12/01/10 00:02:24.22 Gzrzapf60
カナダナショナル楽しみだね
348:氷上の名無しさん＠実況厳禁
12/01/10 00:04:29.15 vozZwRsx0
まー訳者のせいでマヨにも迷惑かかったのは事実だし
こういうことはやめて欲しい
349:氷上の名無しさん＠実況厳禁
12/01/10 00:06:34.86 70pkKH6+0
350:氷上の名無しさん＠実況厳禁
12/01/10 00:07:14.21 GaVXJRAj0
>>347
いい演技が見たいね
351:氷上の名無しさん＠実況厳禁
12/01/10 00:10:58.46 VXPp/4Fti
アンチにとって褒められた事実が公に出てしまうと都合悪いんだろうなぁ
特にそれがスケーターからだったら「ジャッジがおかしい！八百長！」て言えなくなるものね
今回捏造した物をわざわざ貼ったら返り討ちにされて発狂してるんだと思うよ
352:氷上の名無しさん＠実況厳禁
12/01/10 00:15:02.42 Gzrzapf60
>>350
笑顔でガッツポーズするPちゃんが見たいね
353:氷上の名無しさん＠実況厳禁
12/01/10 02:16:15.94 4xhMp8iN0
>>320
それもあるけど削除活動してくれる程ファンの数が
おらんとです
354:氷上の名無しさん＠実況厳禁
12/01/10 08:20:58.21 /+uIfKC10
訳してくれてる人は善意でやってくれてるので何とも言えないけど
Pちゃんファンなら英語くらい理解出来るようにならなきゃね
仏語や露語訳はありがたいけど・・・
355:氷上の名無しさん＠実況厳禁
12/01/10 08:36:37.16 dciqZSF80
自分も翻訳はありがたいと思うんだけど
しばらくは元の記事の紹介のみにしてみてはどうでしょか？
もし誤訳されたりしたら、その都度訂正するとか
356:氷上の名無しさん＠実況厳禁
12/01/10 09:14:50.52 fxDM82RM0
>>347
ナショナルは神演技率高いからなぁ
楽しみにしているよ
カメラワークも一番好きだ
357:氷上の名無しさん＠実況厳禁
12/01/10 11:45:59.88 zfvikTXfO
普段ロム専ですが自分は翻訳凄く有り難いし楽しみに
してるからこれからもお願いしたいです
。
あとPちゃんファンならこうあるべきみたいな言い方はちょっと…
多分悪気はないと思うのですが英語難民な人はPちゃんファンの資格ない
みたいにも聞こえるから英語難民の自分は少しショックでした
358:氷上の名無しさん＠実況厳禁
12/01/10 12:43:38.28 3iTV7EiNI
>>357同意？
359:氷上の名無しさん＠実況厳禁
12/01/10 12:50:31.76 3iTV7EiNI
まちがえた同意します
360:氷上の名無しさん＠実況厳禁
12/01/10 13:11:05.61 /+uIfKC10
書き方が悪かったみたいですね
気分を害したなら申し訳ありませんでした
ただ、人に頼ってばかりいないで自分で努力する事も必要だとは思います
それと訳者さんへのお礼も忘れずに
361:氷上の名無しさん＠実況厳禁
12/01/10 13:58:15.71 xR184nRI0
訳者です。
今ほんとはアクセスできない時間なのですが、
今晩このままアクセスできないので取り急ぎ
スレを大事に思う皆さんの意見、厳しい意見もありがとうございました
Pちゃんファンが楽しく読める場であることが一番大事なので
スレが荒れる可能性があることは極力避けるように気をつけます。
まだまだ修行不足でした。
それと、Pちゃん自身の記事については、
以前、自分は記事のアドレス貼るだけだったんだけど
ゆっくり目を通す時間がない人や英語読まない人に
Pちゃんの思いが伝わればいいな、と思って
少し内容紹介するようになりました
自分ではちゃんと読んでたつもりでも
「訳希望」があって日本語にしてみるとあらためて感慨深くなったこともあります
希望出してもらったことすごく感謝してます。
今後は、翻訳の嵐みたいにならないように気をつけて
Pちゃん自身の話題を簡単に紹介していくようにします
できるだけ簡潔かつ正確に訳すよう努力するので、
よさげな記事があったらまた教えてください
スレがPちゃんの話題から離れてしまって本当に申し訳ない
これでは本当に自分が荒らしになってしまうので
これで問題なければ、この件終了で、以後Pちゃん応援メッセージお願いします
ナショナル楽しみだね
362:氷上の名無しさん＠実況厳禁
12/01/10 15:01:57.51 ZTvX+EJ00
ナショナル直前になるとまたＰちゃんの情報増えてくるね！
お正月のラスベガス旅行の感想も知りたい
４Ｓも確率どのくらい上がってるかドキドキする
363:氷上の名無しさん＠実況厳禁
12/01/10 15:04:31.61 ZF7G8G8u0
>>355
アンチ活動にうんざりはわかるけれどもそこまで気を遣う必要あるのかな
ここPちゃんのファンスレでしょ
逆に記事の翻訳もなしにするスレルール作るなんておかしくないの
今までだっていろいろ話してきたのにさ
今の流れだって単発で翻訳した方を非難するレスを残すようなのは
翻訳された記事が広がることがおもしろくないアンチの人たちにしか見えないよ
荒らしはスルー、総合で意図的に誤訳を広められそうになったら
きっぱり訂正するっていうふうでいいと思うよ
とにもかくにも翻訳した方のせいではないので気にしないでください
Pちゃんの記事見られて嬉しいです
364:氷上の名無しさん＠実況厳禁
12/01/10 15:06:07.99 ZF7G8G8u0
ごめんなさいレスが更新されていなくて気月かなかった…
>>361さんせっかくのお気持ち台無しにしてごめんなさい
ナショナルは本当に楽しみ
4S成功するといいね
365:氷上の名無しさん＠実況厳禁
12/01/10 18:19:36.52 dciqZSF80
>>363
別にスレルールをどうこうなんて考えてないです
ただちょっと様子見てみたらどうかなあって提案してみただけなんですが
書き方が悪かったらごめんなさい
もちろん荒らしと住民の区別はついてるよ
>>361
いつも翻訳ありがとうございます
私のレスで気を悪くしてしまったらすいません
それから話題を引っ張ってしまって申し訳ないです
ナショナルでいい演技できるといいね
Ｐちゃんファイト！
366:氷上の名無しさん＠実況厳禁
12/01/10 19:15:43.45 dacuqgqd0
訳してる奴はもう2度と来るな
カスが
それがPスレの総意です
367:氷上の名無しさん＠実況厳禁
12/01/10 19:57:39.75 IAJrt0Lx0
>>366
そんなにＰとヨナが評価されてるのが悔しいのか？
368:氷上の名無しさん＠実況厳禁
12/01/10 20:09:02.37 Winz+lf30
>>365
世界中のスケート関係者がパトリックを世界一のスケーターと評価してるのは歴然たる事実
ただその事実を突きつけられると、アンチ（＝荒らし）は「ジャッジがおかしい！八百長ﾆﾀﾞ！」と喚く
マヨロフ発言に発狂してるのはそいう人たちだと思うよ。三連休にスレ荒らししかすることのない連中
369:氷上の名無しさん＠実況厳禁
12/01/10 20:20:36.48 BQUteI4T0
Pとヨナはベストカップル！
370:氷上の名無しさん＠実況厳禁
12/01/10 20:51:30.90 PhYpx6Pi0
これ絶対入ってるよね？
URLﾘﾝｸ(113.39.95.232)
371:氷上の名無しさん＠実況厳禁
12/01/10 21:13:19.20 dtF47DWq0
ヨナとセットでしか話題にならない現世界王者
372:氷上の名無しさん＠実況厳禁
12/01/10 22:00:56.39 ZF7G8G8u0
>>365
あ、こっちこそきつい言い方になっていたらごめんなさい
ただ何したって荒らしは荒らし続けるだろうから
配慮するよりスルーでいいって思ったんだ
ナショナルでPちゃんが神演技してくれるといいね
4Sもだけど4Fやルッツのその後も気になるな
いつか見られるといいなあ
373:氷上の名無しさん＠実況厳禁
12/01/10 22:15:35.51 fNUp1qVzO
素人目にもチャン選手は上手いと思うんだけど、何でいつもこのスレ荒れてるんだ？
374:氷上の名無しさん＠実況厳禁
12/01/10 23:10:06.55 Winz+lf30
>>373 別に荒れてるとは思いませんけど、何か？
もっとも、荒らそう、荒らそうと連日無駄な努力してるのが誰かは既にばれてますけどね
↓参照
URLﾘﾝｸ(fpu.nobody.jp)
375:氷上の名無しさん＠実況厳禁
12/01/11 01:03:32.71 ZWND143m0
プレカンで批判が多いことについてどう思うかなんてマスコミから
質問されちゃうのはこいつだけ
転倒、激突、おばたん、お手つき、２ＡだらけでＰＣＳの後半３項目
が高いことに世界中が疑問に思っていることの何よりの証拠
376:氷上の名無しさん＠実況厳禁
12/01/11 01:22:21.76 z6FEiKck0
>>361
いつもありがとう
ナショナルほんと楽しみだね
377:氷上の名無しさん＠実況厳禁
12/01/11 01:38:36.55 xe1sNTjB0
楽しみすぎてなんかもう今からdkdkしてきたｗ
そしてワールド前にまだ4CCもあるという喜び
378:氷上の名無しさん＠実況厳禁
12/01/11 01:59:16.38 zDrar66mO
転けたり
ぐらついたり
ふらついたり
激突したり
それでも優勝できるすごい選手
379:氷上の名無しさん＠実況厳禁
12/01/11 07:04:01.30 OdNABKi90
初詣のとき
ナショナルと４ＣＣとワールドで
Ｐちゃんが良い演技ができますようにってお祈りしたよ！
380:氷上の名無しさん＠実況厳禁
12/01/11 18:48:04.28 ANH1I8b+0
>>377
だよね
そのあとの国別もあるかもだし・・・！
今季はJOから始まってPちゃんの露出高いな
381:氷上の名無しさん＠実況厳禁
12/01/11 20:42:20.23 2s40jKB70
>>374
酷いなそのキチガイクレーマーサイトｗ
さすが東京電力を生んだ国なだけはあるｗ
原発が爆発して、デーヲタ発狂して、次は何が爆発するの？ｗｗｗｗ
382:氷上の名無しさん＠実況厳禁
12/01/11 21:13:08.33 M974gf32i
>>381
どうせまたやらかすから、いい加減自演はやめたほうがいいですよ
239 ：氷上の名無しさん＠実況厳禁 ：2012/01/05(木) 23:06:34.60 ID:Bl/wmj6D0
>>237
このサイト英語で作ってくれれば、Pの点数を批判するのはみんなJapのMaotaだって納得してくれそう
URLﾘﾝｸ(fpu.nobody.jp)
242 ：氷上の名無しさん＠実況厳禁 ：2012/01/06(金) 00:04:22.96 ID:Bl/wmj6D0
>>239
ここまで酷いクレーム送りつけるとか、もはやキチガイ以外の何物でもないね
誰がこのスレ荒らしてるか、完全に判明しちゃってる
383:氷上の名無しさん＠実況厳禁
12/01/11 21:20:23.16 upSdC/Bs0
そんな日本人のスケオタにもｐｇｒされてヲチられてるような
サイト貼られてもｗ
384:氷上の名無しさん＠実況厳禁
12/01/11 22:58:44.64 2s40jKB70
ID:upSdC/Bs0
URLﾘﾝｸ(hissi.org)
385:氷上の名無しさん＠実況厳禁
12/01/11 23:26:30.79 uwyeOgM90
カウボーイのフルがつべにきてるよー
386:氷上の名無しさん＠実況厳禁
12/01/11 23:51:16.58 5h0M2ggZ0
ツイズルすげー
387:氷上の名無しさん＠実況厳禁
12/01/12 01:17:38.29 HK6S3MGD0
>>385
ありがとー
Pちゃんキレッキレだなぁ
早送りみたいに見えちゃう
388:氷上の名無しさん＠実況厳禁
12/01/12 01:28:02.84 gX1FtTpy0
見てきた見てきた
なんだあのツイズルはｗ
389:氷上の名無しさん＠実況厳禁
12/01/12 07:01:03.15 guf/M3jC0
>>385さん ありがとう～
楽しいプロですね
Ｐちゃん凄すぎて笑っちゃうｗｗ
390:氷上の名無しさん＠実況厳禁
12/01/12 12:22:22.55 EkhGcg6s0
>>100
今思えばｐちゃんには「pee chan」と聞えたんじゃないかな？とｗ
391:氷上の名無しさん＠実況厳禁
12/01/12 20:27:25.68 8OKaeh2E0
>>363
ﾃﾞｰｦﾀはともかく、ﾏｵﾀは悪評が有名なあの民族だし、一緒にするのはおかしい
年齢制限なんて何年も前からわかってたのに
五輪直前になってからたった一人の選手のためだけにルールを変えろとか
そんな醜いこと、あの民族以外にできるわけない
反論できるならどうぞしてみてください
392:氷上の名無しさん＠実況厳禁
12/01/12 20:35:24.07 /ziIAWAyi
>ﾏｵﾀは悪評が有名なあの民族だし
日本語の不自由な人にする反論なんてありません
393:氷上の名無しさん＠実況厳禁
12/01/12 21:06:05.81 CJwRyl2t0
マオタって日本人でしょ？
浅田さんのファンは、日本人が多いだろうし。
あの民族って何？
日本語を使ってあの民族とか言われてもなんだかさっぱり分かりませんが。
正確に言うならこの民族ってことですかね。
でも、ま、マオタの話は結構ですよ。
ここは、パトリックチャンくんのスケートの凄さを語るサイトですから。
もしいるなら韓国の人も、日本人もパトリックチャンのスケートについて誉めてください。
彼は中国系ですから、民族にはお構いなく。
東洋人は、白人からは、同じ扱いをされるってわからないのかねえ。
ヨーロッパやアメリカに行ったことがない人は。
日本韓国朝鮮中国内で民族差別なんかしてる場合じゃないよ。
見た目は同じで文化も近いんだから仲良くしてください。
パトリックチャンくんは、相当見た目白人ぽいけどね。
中国の南の人には、白人の血が混じっている人が多いというのは、本当の話だったんだ･･･。
394:氷上の名無しさん＠実況厳禁
12/01/12 22:10:43.10 6D/R0fXo0
コロラドのショーって3日間だったんだね
前にあがってたのと別の演技だよね
ツイズルすごいーーー！
395:氷上の名無しさん＠実況厳禁
12/01/12 22:14:10.22 9s17FteX0
Daysのインタ読んだ印象だと
4Sにあんまりこだわってないような気がしたけど、どうかな
もちろんナショナルは試してみるチャンスだから可能性はあるけど
もっと表現面を強化したいのかなって感じた
どうするつもりでも応援するけどw
396:氷上の名無しさん＠実況厳禁
12/01/12 23:01:37.58 8OKaeh2E0
>>392-393
ﾄﾘﾉ五輪に年齢制限ででれない事なんて何年も前からわかりきってた
それを、大会直前になってから選手一人のためだけに「ルール変えろ」とか言ってた
そんな醜い行為ができるのなんて某民族以外にありえますか？
どうぞ反論できるものならしてみてくださいｗ
397:氷上の名無しさん＠実況厳禁
12/01/13 00:05:01.37 h12fCOfI0
>>395
コロラドのショー見て表現面に力を入れたいって思いはすごく伝わったよ
楽しそうで格好よくて素敵だった
そしてツイズル半端ない
新しいクワドを見たい気持ちはあるけど
着々と目標に向かっているPちゃんを応援したいね
398:氷上の名無しさん＠実況厳禁
12/01/13 20:00:25.66 Hoqe/gcm0
ちょっとしたイタズラでこんな大騒ぎになるとはｗ
たまらんなぁ
改変プロパガンダ楽しすぎ
399:氷上の名無しさん＠実況厳禁
12/01/13 20:03:48.14 43RCpHLT0
>>382
この自作自演失敗どういうこと？
「Ｐちゃんスレを荒らしてるのはデーヲタ」っていう印象を与えようとして失敗したってこと？
400:氷上の名無しさん＠実況厳禁
12/01/13 21:01:17.86 h12fCOfI0
>>399
荒らしが自作自演失敗した以上の意味なんてないじゃん
このスレが目障りな人間が暴れているだけじゃないの
スルーが基本だよ
401:氷上の名無しさん＠実況厳禁
12/01/13 22:25:58.68 jLiupDAx0
その相手もスルー対象だと思うの
402:氷上の名無しさん＠実況厳禁
12/01/13 22:38:43.21 h12fCOfI0
>>401
ごめん・・・
403:氷上の名無しさん＠実況厳禁
12/01/13 22:45:25.16 jLiupDAx0
（ ´∀｀）σ）Д｀）
404:氷上の名無しさん＠実況厳禁
12/01/13 22:46:03.33 HkhAdH3R0
>>399
そういうこと。「Ｐスレを荒らしてるのはデーヲタじゃなくてコヅオタ」←これ重要ね
405:氷上の名無しさん＠実況厳禁
12/01/13 23:13:12.13 JCMu3oJl0
>>402-3
かわええｗ
カウボーイ見てきた
帽子持ってジャンプかっこいい
もうちょっとスピード落として帽子かぶってて欲しかったｗ
と書きに来てツイズルをスルーしていたことに気付いたｗ
もう1回見てきたよ！さらっとやりすぎ
ナショナルもＪスポで見られるし今シーズンは充実してるわー
406:氷上の名無しさん＠実況厳禁
12/01/14 09:31:47.67 sWLNYKk50
原発爆発と高橋ヲタのファビョーんってそっくりじゃね？
事実隠蔽、被害者でも何でもない奴が被害者ヅラ、他国に迷惑掛けまくり、無能な人種が原因、etc・・・、
これからは「東の東電、西の高橋」と呼ばせてもらおうｗ
407:氷上の名無しさん＠実況厳禁
12/01/14 11:13:12.85 TvE+zmZC0
スレをお間違えですよ
408:氷上の名無しさん＠実況厳禁
12/01/15 10:42:55.81 QDeL0XJv0
>>201
加スケ連もPちゃんを高評価してるよ
それより酷いのが日本ｽｹ連 ↓
URLﾘﾝｸ(fpu.nobody.jp)
いくらなんでも酷すぎる組織。ISUの一員として他国の信頼を得たいなら
日本ｽｹ連の幹部は全員欧米人にすべきでは？
日本人じゃｽｹ連の運営できない事は数々の不祥事で明らか
409:氷上の名無しさん＠実況厳禁
12/01/15 11:22:55.77 RB5J3pxKI
よそでやって
410:氷上の名無しさん＠実況厳禁
12/01/15 19:20:23.80 yjRU+BLi0
>>406
高橋っていうかデーヲタが東電とイメージが被るね
ということで、各選手のファンを企業に例えてみた
羽生オタ＝ライブドア
織田オタ＝ＪＲ西日本
小塚オタ＝オリンパス
Ｐちゃんオタ＝Apple
って感じじゃない？
411:氷上の名無しさん＠実況厳禁
12/01/15 20:10:45.29 AlJMXeTN0
自演乙
人のスレでアンチ活動すんな出てけ
412:氷上の名無しさん＠実況厳禁
12/01/15 21:22:04.81 ds7h+vxX0
Pオタは、今日も明日も顔真っ赤、ホイホイ♪
413:氷上の名無しさん＠実況厳禁
12/01/16 19:19:19.65 9J5yFqfG0
先週金曜日に取材があったんだね
Patrick Chan brings clear head to second half of season
Jan 13, 2012
URLﾘﾝｸ(sports.nationalpost.com)
●ラスベガスでの休暇について
シルク・ドゥ・ソレイユのショーを見たりブラックジャックで遊んだ。
フィギュアスケーターであることを忘れて観客として楽しめた。
（※showsと複数形になってたんで確認したら、
ラスベガスにはシルクの常設ショーが７つもあった！）
●クワドについて
オフシーズンにクワドの調子が少し後退してしまったので、
（4Sなど新しいクワドを入れるのは）ちょっと棚上げにしたい。
この夏はフリープログラムに集中なければ、と感じていた。
フリーに4Sを入れることで先走りはしたくない。
●ソチ五輪について
記者のコメント－彼はこれまでソチ五輪への参加について言及するのをためらっていたが
この金曜日のインタではよりオープンに語るようになっていた。
が、アマチュアスケーター以外に自分の未来の道を求める思いもある。
「学校へいきたい。それが今後の生活についての僕や両親の関心事。
学校へ行って学位を取得したい」。
「同時に、若さを生かして何か別のこと、別のスポーツをしたい気持ちもある。
メンタル面で今と全く異なる環境で自分がどこまでやれるか見てみたい」
「でもそれは、いつかこの先にどんな機会が与えられても、って言い方にまた戻っちゃうけどね」
［以上］
414:氷上の名無しさん＠実況厳禁
12/01/16 19:37:08.23 mSrwZ6Lw0
高橋、羽生はｶﾞﾗﾊﾟｺﾞｽｽｹｰﾄ、つまりガラケー
国内信者にしか評価されず、国際的には相手にされない
Ｐちゃんはi"p"hone。実質的世界標準
ガラケー信者って、いくら頑張ってもiphoneに勝てないとiphoneﾕｰｻﾞｰはｷﾓｲ、って発狂するじゃん
その点でも高橋・羽生ｦﾀはガラケー
415:氷上の名無しさん＠実況厳禁
12/01/16 21:59:02.89 Xq6Cgwhy0
ナショナルが楽しみ
416:氷上の名無しさん＠実況厳禁
12/01/16 23:27:55.67 +V7msnc10
>>413
紹介と訳ありがとう！
元記事はこっちですね
URLﾘﾝｸ(sports.nationalpost.com)
ナショナルと四大陸では4S投入はなさそうかな？
無理しなくてよいと思うけどもほんの少しだけ残念なような気持ちｗ
贅沢すぎてイカンね
417:氷上の名無しさん＠実況厳禁
12/01/17 02:14:10.16 kVO7suvr0
質問です。
Ｐちゃんのなんかの試合の映像つべ見てたら、彼のお父さんお母さんですという解説つきで
観客席の男性と女性が写ったんだけど、Pちゃんと全然似てないよね？
Pちゃんは中華系？それともカナダの血が濃い？白人に見えるんだけど。
418:氷上の名無しさん＠実況厳禁
12/01/17 18:13:25.47 HLIFAolP0
>>413
訳ありがとです
学校のはともかく別のスポーツって言われるとドキっとしちゃうな～
自分はスケート以外のスポーツは全く分からないんで
ちょっと切ないというか歯がゆいというのか・・・
まあファンは見守ることしかできないけどね
なにはともあれナショナルがんばれ！！
419:氷上の名無しさん＠実況厳禁
12/01/17 19:43:45.12 ifEw5xEB0
>>417
Ｐちゃんファンも大きく２つに分かれる
「ショーもいいけどコンペのが好き」と「コンペもいいけどショーのが好き」
だいたい後者のほうが造詣が深い。荒らしに反応しちゃうのはたいてい前者
420:氷上の名無しさん＠実況厳禁
12/01/17 20:11:13.14 R4hCzA9o0
>>416
おお、絶妙のフォローありがとう
全く間違いに気付かなかった、ごめんなさい
Pちゃんはサプライズが好きだからw
取材陣が「4Sは? 4Fは?」とか待ち構えて聞いてくるのはウザいのかもね
自分も先走らずに、まず今の構成で満足いく演技ができるよう祈ってるよ
ナショナルを見に行かれる方々はもうすぐ出発かな
気をつけて元気で楽しんで行ってらっしゃい お土産話あったらお願いします
421:氷上の名無しさん＠実況厳禁
12/01/17 20:19:11.08 TqPx01Ue0
ショーもコンペも好きだから幸せｗ
422:氷上の名無しさん＠実況厳禁
12/01/17 20:20:49.95 R4hCzA9o0
>>417
Pちゃんの先祖に白人系の方がいらっしゃるのでは、って話は定期的に出るけど
それについてのソースはないよね
お父様とお母様は中国系で間違いなさそう
香港に行くとアジアチックじゃない人に会うことがあるよ
423:氷上の名無しさん＠実況厳禁
12/01/17 22:12:18.12 GJSBaQMC0
>>422 白人の血が入ってるようには全然見えない
真性のアジア人に見えるけど
白人コンプ？
424:氷上の名無しさん＠実況厳禁
12/01/17 22:41:25.15 TqPx01Ue0
肌はアジア人にしては白いなっつか黄色みすくないなって思う
国籍さえはっきりしてりゃ（試合の為ね）別にどこの血が混ざっててもいいやｗ
425:氷上の名無しさん＠実況厳禁
12/01/17 22:42:01.14 hN8PpcF80
海外の板でも純粋なアジアンには見えないって以前話題になってたよ
両親が香港出身だから先祖にイギリス人とかポルトガル人がいてもおかしくない
香港にはそういう人は沢山いるらしいし
多分遺伝子のいたずらだよね
Pちゃんが純粋なアジアンだろうとなかろうとどっちでもいいけど
423みたいなコメするアンチは来ないでほしい
426:氷上の名無しさん＠実況厳禁
12/01/17 23:22:50.15 TOyzh2TJ0
色素ちょっと薄いんだよね、目の色も光の具合によってはかなりヘーゼルだし
ハーフというほどには見えないけど、遠いどこかに白人の血が入ってそうって意見は
わりとよく見るかなあ、香港出身だと全然珍しくないし
もちろん想像でしかないし、事実がどうであっても別にいいんだけどもｗ
ああーーーナショナル楽しみ
誕生日で休暇とってまたスケートに良い意欲が湧いてるようだし、プロもどんどん
こなれてきてるし
427:氷上の名無しさん＠実況厳禁
12/01/18 00:27:00.69 Oa3EdxXP0
前にリッポン、Pちゃん、小田で表彰台並んだ写真見たときは
織田よりもリッポンに人種が近いような顔だな、と思った覚えがある。
（単に顔の系統だけかもしれないけど）
428:氷上の名無しさん＠実況厳禁
12/01/18 03:19:47.04 ODMsjuFM0
エスパー伊東も純粋なアジアンだからアジアンでしょ
429:氷上の名無しさん＠実況厳禁
12/01/18 05:52:10.56 Zo85C8bi0
小野みゆきも純粋なアジアンだからアジアンでしょ
430:氷上の名無しさん＠実況厳禁
12/01/18 12:37:16.71 FrWm2w9f0
Pちゃんはポルトガルの血が八分の一入ってるよ
この１年内の記事かニュースにもあったと思う
ソース元を保存しとけば良かった
431:氷上の名無しさん＠実況厳禁
12/01/18 19:41:10.18 dXqiLQG10
>>429
ググッてみたら超似てる～！！
Ｐちゃんのママってかんじ
432:氷上の名無しさん＠実況厳禁
12/01/18 20:31:48.27 aVuvfx6E0
チャンに対して「純粋アジア人ぽいね」っていうとブチ切れる人がいるみたいだね
よっぽど白人コンプレックスがあるんだろうｗ
白人コンプのある人ほど「肌のいろは関係ない！」とか言うしね。
具体例が>>425
433:氷上の名無しさん＠実況厳禁
12/01/18 23:40:24.02 4XPh9t9z0
>>430
ニュースか記事に出てたって本当に？
自分はある人のブログで読んだ
その人は2010年の東京でのGPFでたまたまPちゃんの親戚の方（おじさま？）と席が隣同士になり
Pちゃんのファンだと話したら、ポルトガルの血筋のこととか、ご両親のなれそめとか色々お話してくれたらしい
Pちゃんに英語を教えたのは自分だとおっしゃっていたとか
その後Pちゃんに関して伝わってきた話と色々一致することも多かったので
自分はそうなんだと信じてるけど、まあ本人の口から聞いたことではないから何とも言えない
おじさまはその年のファイナルにPちゃんが出場すると思ってチケット予約してたらしいけど
結局怪我でロシア大会欠場したから出られなかったんだよね…
434:氷上の名無しさん＠実況厳禁
12/01/19 01:39:59.17 av/D7jTci
>>417です
皆さん、たくさんの情報ありがとうございます。
色んな話が聞けて楽しかったです。
ポルトガルかぁ～。意外。
お父さんとお母さんがどう見てもPちゃんとは似てなかったから、隔世遺伝か何かかと思って。
若干スレ違い気味でごめんね。
スケートももちろんだけど、いつもニコニコしてるPちゃんが好きです。
435:氷上の名無しさん＠実況厳禁
12/01/19 06:32:12.93 xq7s877UI
Ｐちゃんが8分の1ならパパかママはクォーターだよ
とっても信じられないな
436:氷上の名無しさん＠実況厳禁
12/01/19 08:27:05.38 G7ylTrkr0
Pの両親見てポルトガルが入ってるなんて信じられるか
もろアジアンじゃないか
あれは整形か里子かそれとも人間歳とってから生むと可愛い子が生まれる確率が高く
なるらしいからそれだろう
437:氷上の名無しさん＠実況厳禁
12/01/19 20:30:15.54 EKnUC3ps0
>>436
え～？。Ｐちゃんをはじめてみたときから、純粋アジア人じゃなくて欧米系の血がはいってるなってすぐわかったけど・・・？
てか、Pちゃんが白人系の容貌をしてるのが気に食わないの？
438:氷上の名無しさん＠実況厳禁
12/01/19 21:01:31.87 n8hKgsYW0
436さんは、
> 人間歳とってから生むと可愛い子が生まれる確率が
って言ってんだから
Pちゃん可愛い、って言ってるんだよ
整形とか里子とかアンチ系レスなのかもしれないけど、なんか微笑ましい
439:氷上の名無しさん＠実況厳禁
12/01/19 22:17:24.74 EKnUC3ps0
なんだ、ただの白人コンプのあるアンチだったか
まいどまいどアンチ活動して惨めだねｗ
440:氷上の名無しさん＠実況厳禁
12/01/19 22:36:26.12 CoI5KTh3i
聞いた話によると白人コンプの淫乱P母がハーフの男と浮気してできた子らしい
P父はまんまと騙されて結婚してしまったらしいけど…
あー嫌だ、嫌だ
441:氷上の名無しさん＠実況厳禁
12/01/19 22:48:14.44 DISeFKSo0
>>437
激しく同意
別にファンじゃなくてもPちゃんがハーフかクウォーターっぽいとか純粋なアジア系には見えないって意見を良く見かけるけど
色んな所でそういうコメがあると必ずムキになって否定する人達がいるよね
Pちゃんに欧米系の血が少しでも混じってたら何か不都合なことでもあるのかな
ところでファンスレで「P」とか言うのはアンチの自己紹介でしょ
442:氷上の名無しさん＠実況厳禁
12/01/20 00:00:06.31 WcrTK2Pj0
>>441
白人コンプなんだろうね。某国特有の。
例の国の男子代表３人が誰がどう見ても純粋100％アジア人だから僻んでるのかな。
そういう人たちって惨めだよね
443:氷上の名無しさん＠実況厳禁
12/01/20 00:20:54.91 nVpNNyTc0
ふーん
「優秀な白人の血筋のPチャン（ソースはなし）＞劣等日本人の日本男子代表」がPチャンファンの共通認識？
じゃあもし彼が純粋な中国移民の子だと判明したらショック受けるの？
優秀な白人の血が入ってないから？
普通の日本人にはとても理解出来ない感覚だわ～
444:氷上の名無しさん＠実況厳禁
12/01/20 01:41:53.08 VFzjKDn3O
>>435
自分は八分の一ロシアだけど、ハーフの祖母は色素と肉の付く
場所以外は東アジア人、クオーターの父は色白な東アジア人、
自分は色白でウーパールーパー系の顔立ち。
日本人は全体的に色白が多いし、父も自分も普通の東アジア人と
変わらないから、ハーフやクオーターも様々だと思う。
445:氷上の名無しさん＠実況厳禁
12/01/20 02:45:44.32 iTsxguyP0
なんかこのスレキムチ臭いわ
バロンドール先にもってかれてファビョってるのかしら
446:氷上の名無しさん＠実況厳禁
12/01/20 03:44:49.88 zRGnZ6mn0
ていうかせっかくのナショナルの前なんだから
明らかに荒らしのレスに便乗した話題はやめようよ
Pちゃんにポルトガルの血が流れていようと純中国人だろうと
どうでもいいじゃない・・・
2chとはいえ人種絡みで差別発言をする人の品性を本気で疑う
447:氷上の名無しさん＠実況厳禁
12/01/20 06:23:25.74 iTsxguyP0
そうよどっちでもいいじゃない
Ｐちゃんはこのお顔のせいですごく苦労してるのよ
テレビでアップになるとチビっ子達に泣き叫ばれるし
いまひとつ人気も出なくて大学の学費が用意できないのよ!!
448:氷上の名無しさん＠実況厳禁
12/01/20 06:55:07.64 6+iZFMBx0
見た目純粋アジアっぽくないな～とは思うけど
別に、ちょっと綺麗でとっても優秀な純アジアでいいよｗ
どっちにしろ国籍はカナダ
>>443
>優秀な白人の血筋
とか誰も言ってないよ >443こそ白人コンプの塊
449:エスパー伊東
12/01/20 07:09:17.46 i8X33qaP0
>>ちょっと綺麗でとっても優秀な純アジアでいいよ
お褒めいただき光栄です
エスパー
450:小野みゆき
12/01/20 07:24:54.38 DefzVbK90
>>ちょっと綺麗でとっても優秀な純アジアでいいよ
デビルマンなんて呼ばれていた時期もありましたが
私も嬉しいです
451:氷上の名無しさん＠実況厳禁
12/01/20 08:11:11.60 8AHTCgQPi
ポルトガルだの何だの、ソースない話や荒らしに踊らされてアフォかと
452:氷上の名無しさん＠実況厳禁
12/01/20 10:22:25.33 qhHH3e6C0
ほんと他に話題ないのかよｗ
まあナショナル直前だとかえってないもんだよね
自分はCS見られないのでネット頼み
でも楽しみにしているよ
Pちゃん頑張れ！
453:氷上の名無しさん＠実況厳禁
12/01/20 17:36:36.09 lxQWKHSIO
祈願！パーフェクト
454:氷上の名無しさん＠実況厳禁
12/01/20 18:35:32.98 +Is91Ogr0
SkatebuzzにPちゃん動画きたね
試合と全然関係ないインタ。とっても楽しそう。
以下、２分割です。
A Minuite with: Patrick Chan
[1/2]
－質問１。好きな映画は? 最近見た映画とか、何度も繰り返して見る映画。
●どれだけ素晴らしい映画を最近見ていても、
やっぱり『グラディエーター』。
ほんとに熱狂させてくれる映画。
ラッセル・クロウのベスト作品の一つだ。
－面白い。私見たことないの。
●Oh my god! （信じられなーい！）
－そうよね。いつか見るわ。
●もう君の質問には答えないよ（苦笑）。ごめんね（※）
（※謝ってるんじゃなく「お気の毒様」って感じ）。
－験担ぎはある? リンクへ入る前に必ずやることとか。
●そうだね。今はあんまり迷信深くならないようにしてるけど。
でも、必ずやってきたことはあるよ。
最初に右足からスケート靴を履くんだ。
時々左足から先に履くこともあるけど、必ず靴紐は右足から締める。必ずね。
－コンサート。
最近行ったコンサートは? 最高（thumbs up）でも、がっかりした（thumbs down）のでも。
●あれは実は僕の最初の、そしてそれから一度も行ってないんだ
１年ぐらい前の、ジョン・メイヤー。
コロラドのレッドロックスで。デンバーの近くだよ。
野外ライブで、景観が美しい。
あれは絶対、最高（サムズ・アップ）。
－ジョン・メイヤーはすごいわよね。私も行ったことある。
彼はどんどん盛り上がっていくのよね。（しばし意気投合中）
●そうそう。アドリブで盛り上がっていくんだ。
素晴らしいのは、彼がどんなに自分のやってることを愛してるかが伝わってくることだ。
彼自身がすごく楽しんでるんだよね。
455:氷上の名無しさん＠実況厳禁
12/01/20 18:41:40.02 +Is91Ogr0
[2/2]
－あなたは誰に似てる? 誰か有名人に似てるって言われたことある？
●外見は、って言うのは「インセプション」の彼はキメすぎだからね、
ジョゼフ・ゴードン＝レヴィット。
－似てる。あなた、※エイブラハムの息子ね
（※新作映画でリンカーンの息子役をやるからかな?
レヴィット関連の他の話だったらごめん。Pちゃん映画の話題はいつも詳しすぎ）
●ああ。僕、それ大好きなんだ。ついに手にしたよ。
－あなたって、ファニー（楽しくて面白い）。
－さて、リンクを離れて。芸能人、セレブとか有名人とかについて話したいことある？
●僕が忘れられないのは、マイケル・ブーブレ。
バンクーバーオリンピックで、一緒に座る機会があったんだ。
ホッケーの準決勝。カナダ対スロバキアだ。
－クール!
●クール! 彼のこと（人柄）もわかったよ。すごくナイスガイなんだ。
とてもしっかりした考えの持ち主だ。
BC（ブリティシュコロンビア）出身。古きよきカナディアン・ボーイだね。
もちろん、素晴らしい声だ。
－完璧ね。ありがとう、パトリック。
456:氷上の名無しさん＠実況厳禁
12/01/20 18:47:15.10 +Is91Ogr0
Video: Figure skater Patrick Chan looks for any edge, even with pants
URLﾘﾝｸ(www.thestar.com)
Pちゃんが「コンプレッションパンツ」"NormaTec MVP"
の使用法をホテルの部屋で説明してる。
（Pちゃんによる使い方の説明動画付）。
以下、動画でのPちゃんの説明＋記事をまとめて抄訳
このパンツはトレーナーのアンディ・オブライエン先生から勧められたそう。
足の疲れを回復するのにいいとのこと。
コンピュータ制御で
足先から腹部まで順に空気を送り込んで圧縮する。
好みの強さを指定できる（Pちゃんは"6"）。
最初は空気を入れて軽い圧力をかける、
次に血圧を測る時のような感じて体を締めてくれるそう。
足を入れているパンツの中は膝、ふくらはぎ、ももなど
各パートに圧力をかけて押し出すポケットがついていて、
その圧力で血液を循環させる。
「ミシュラン・マン※みたいにみえるね」とPちゃん。
（※タイヤメーカー「ミシュラン」のトレードマークでタイヤのオバケみたいなの）
「足に新鮮な血液を送り込んで、
下半身に溜まっていた悪い血を押し出してくれるのを助けてくれる。
とくに、長距離フライトの後とか、
長いこと座っていて活動的じゃなかった時にいいんだ」。
だって。
457:氷上の名無しさん＠実況厳禁
12/01/20 20:14:56.92 +Is91Ogr0
Chan's in high gear again
URLﾘﾝｸ(www.torontosun.com)
発言中心に抄訳。
「今季はスタンレーカップ後の二日酔い（※すごく興奮した後気分が落ち込むこと）シーズンみたいだ。
調子を取り戻すのに苦しんだチームがあった。
GPSの時の自分は、それと同じ感覚。通常の歩みに戻すのが難しかった。」
「ずっと運転していなかったのにマニュアル車を突然運転するような感覚。
しかもスポーツカー。」
でも、ニューヨークとラスベガスでの休暇を経て調子を取り戻していると言う。
「新年になって、クリックするものがあった（これだ、と感じた）」。
「休暇の後、コロラドへ戻って練習を再開、そうしたら、すべてがかみ合った。
いい兆候だ。
今は、去年のワールド前と同じような状態だ」。
この秋に練習開始した時は、何もかもかみ合わなくみえてイラついていた。
特にクワド。
「オフシーズンから戻ってきた最初の時のことを覚えてるよ。
『おい、なんでクワドがこんなに難しいんだよ。
去年はこんなに難しくなかったぞ』
って状態でイライラした」。
今は、二度目の世界タイトルが目標。
「それが僕の最大のゴールだ」。
2014年ソチオリンピックは究極のゴール。
そして、自分が引退した時、後輩にカナダ男子の伝統が引き継がれるよう支援したい。
「それはとても重要だ。
もし、たとえば2年前に同じことを聞かれたら、Noと答えていたかも。
でも今の自分はもっと成長して、ソチも間近になっているから、
僕にとって重要なのは、
カナダのスケーター達がどう見えるか、
ソチやその次のオリンピックでカナダを代表する可能性があるのは誰か、
そういうことに目を向けて支援することなんだ。」
「だから、自分は責任を感じる。
（引退する時が来たら）ただ立ち去って、忘れて、タイトルだけ残る、なんて望んでない。
フィギュアスケートへの好印象を残したい。とくにカナダでね。」
458:氷上の名無しさん＠実況厳禁
12/01/20 20:45:43.92 JwqpbKsf0
>>443
コンプレックスの塊でしょ、日本人は
最近の日本人は、放射能から子供を守ろうとする人を罵倒するレベル
ちょっとでも自分より優れてる人、有利な人に対して強烈なコンプがあるから
悪質な罵倒という手段にでる。Ｐちゃんアンチの荒らし行為もそれと同じ
459:氷上の名無しさん＠実況厳禁
12/01/20 21:06:17.91 z+PFvjTO0
訳ありがとー
460:氷上の名無しさん＠実況厳禁
12/01/20 22:29:28.34 O1iwVlgs0
>>458
日本人の知能はそんなもんじゃないぐらい酷いよｗ
例えば東京都江戸川区では放射線量が国際基準・法律の年間被曝限度量を今も超えてる
その放射線量自体は政府から公表されてるが、日本人は「政府は事実を隠蔽してる！」とか言ってる
もう完全に頭いっちゃってるでしょｗ
461:氷上の名無しさん＠実況厳禁
12/01/20 22:46:27.96 6+iZFMBx0
訳ありがとうございます
あ～ナショナル楽しみだ～＾＾
462:氷上の名無しさん＠実況厳禁
12/01/21 01:35:32.02 1++eWKp50
>>454-457
まとめてどどんときてﾀ━━(ﾟ∀ﾟ)━━!!!!
ありがとうありがとう
グラディエーター本当に好きなんだねえ
自分も好きだよ！いろんな要素が入ってて
そしてこれからジョゼフ・ゴードン＝レヴィットが気になってしまうじゃないかｗ
持ち運びできる足のマッサージ機みたいな感じかな
ちょっとほしいと思ってしまったｗ
最近Pちゃん演技後にキスクラで太ももに手をおいてぐりぐりぐりって揺らしてるけど
試合中ホテルに帰ったらこれ使ったりするのかなあ
クワド、十分凄いと思ってたけど、Pちゃん的にはかみ合ってなかったんだね
世界タイトルとったあとモチベ下がった印象全然なくて凄いと思ってたけど
Pちゃんなりにやっぱりいろいろあったんだね…そりゃそうか
Pちゃん正直だし、いい状態になってるって言葉は信じられるから期待しちゃうぞー
そして、大人になったPちゃんに感慨深い
ちゃんと、世界チャンプとして、カナダチャンプとして、立場に見合った成長をしてる
463:氷上の名無しさん＠実況厳禁
12/01/21 03:10:03.58 JFFCrHq30
ジョゼフ・ゴードンて人、画像見たらPちゃんよりむしろアボに似てると思った。
464:氷上の名無しさん＠実況厳禁
12/01/21 03:10:37.69 JFFCrHq30
ageちまった、すまん
465:氷上の名無しさん＠実況厳禁
12/01/21 08:21:07.74 IT4SPOYX0
>ちょっとでも自分より優れてる人、有利な人に対して強烈なコンプが
それって日本人に全くあてはまらない某半島人の特徴そのもの
日本人にはまず>>458の「発想自体」浮かばない
Pアンチの本性を、自演セットで自己紹介しに来ちゃって残念
466:氷上の名無しさん＠実況厳禁
12/01/21 10:09:41.33 AE+gVlFZ0
>>460 そうそう
原発廃炉までに必要な期間・人員と作業員の被爆上限(100ms)を考慮すると
日本人を強制徴収しないと足りないってのは、４月ぐらいには日本以外では既に指摘された
にもかかわらず、今の日本人は「東電社員は福島に池！」って発狂してるレベルｗ
何百週遅れの議論してるんだよｗって状態
467:氷上の名無しさん＠実況厳禁
12/01/21 11:12:08.90 67ZwX6C7I
出て行け
468:氷上の名無しさん＠実況厳禁
12/01/21 11:55:51.63 mLzY6qSu0
訳ありがとです
おっ次世代のカナダスケーターを支援したいみたいなことを明言したのは初めてだよね
本当に大人になったなぁ
469:氷上の名無しさん＠実況厳禁
12/01/21 12:14:45.17 nUAGSP270
>>465
マジレスすまんけどそれに反応する必要ないよ
住人はわかってるから
実際、その上の流れも他へ持って行って貼ってる時点で自演仕込み確定
470:氷上の名無しさん＠実況厳禁
12/01/21 14:39:47.53 C72r3Oui0
やたら日本人日本人連呼してる奴がいるなあ・・・
こいつって日本人じゃないのかな？
ここって他アンチのキムオタがちょっと前から住み着いてるから
皆さん気をつけてくださいね
471:氷上の名無しさん＠実況厳禁
12/01/21 14:45:48.12 wdkrfiI70
2010年のGPFの頃から長距離移動を伴う試合でも好成績出せるようになったし
去年から度々アジアに来てくれるようになったので
前ほどロング・フライト苦手じゃなくなってきたのかなと思ってたら
「コンプレッション・パンツ」なんてものがあったんだね
これの紹介ビデオ見てたら、やっぱり指が長くてきれいな手だなあと再認識
半そでだと二の腕のたくましさも目立つけど
新しい記事が出てた
URLﾘﾝｸ(www.thestar.com)
コロラドのトレーナーのアンディによれば、Pちゃんはクロスビーに匹敵する身体能力の持ち主なんだとか
世界チャンプになれたのもwarm-upの方法から食事、睡眠に至るまで凄く科学的にきちんとやった成果なんだね
Pちゃんによれば「最終的には誰が一番長続きするか、怪我しないで健康でい続けられるかってことなんだ」
バンクーバー前に怪我したからこそ良く分かってるんだね
472:氷上の名無しさん＠実況厳禁
12/01/21 16:35:21.70 OQZyQGKm0
J Sportsの放送予定について
最初に出てた番組表で、男子は1月23日（月）になってたけど
変更されてたね
みんな確認済かもしれないけど、自分は今日の分の録画設定しようとして気付いた
念のため書き出しておくね
1月22日（日）19:00 - 21:00 男子ショート・アイスダンスSD
1月24日（火）19:00 - 21:00 男子フリー・アイスダンスフリー
実際の演技時間も確認用に
男子のSPは、現地時間21日（土）15:15～17:45頃まで
日本時間で22日（日）の早朝4:30～6:55頃（Pちゃんは最終滑走）
フリーは、現地時間22日（日）13:00～16:00頃
日本時間で23日（月）早朝2:00～5:00頃
473:氷上の名無しさん＠実況厳禁
12/01/21 16:55:05.74 OQZyQGKm0
>>471
紹介ありがとう
この記事、マニアックで面白いね
ちょっと箇条書きにしてみました
○トレーナーのアンディ先生談
彼が非常にユニークなのは、たいへん優れた体組織の持ち主であること。
非常に筋肉質でありながら、同時に柔軟性もある。
足の強さを測る最良の方法の一つは、中腰状態から片足で行う垂直ジャンプ
Pちゃんは片足で17インチ（約43cm）跳べる。
エリートホッケー選手は最高で20インチ（約51cm）
「同じ重量で比較すると（※ホッケー選手の方が体重が重いから）
チャンの片足は、自分が今まで見てきた誰よりも印象深い」。
○ウォームアップの変化
以前はリンク回りを何週かするだけだった。
今は毎朝１時間。
最初の20分はトレッドミルでプログレッシブ（負荷を上げていく）エアロビクスウォームアップ
次にストレッチと動きのエクサササイズ。
メディシンボールを使ったり、リフティングをして体を活性化させる。
○食事
オーガニックフード中心
加工食品、白いパンやパスタなどの良質でない炭水化物はとらない。
赤身肉、果物、他種類の炭水化物をとる。
水も回復に効くとされるものを飲む
朝食は、凍ったオーガニックフルーツオーガニックミルクで作ったスムージー、
それにプロティンパウダーなどのサプリ、亜麻などの種子、
さらにスティール・カット・オーツ（オートミールの一種）を少量まぜてブレンドする。
こんな感じかな。
大事なオリンピックシーズンの怪我はほんとに辛かったけど
その時のお二人の先生との出会いで今があるんだね。
474:氷上の名無しさん＠実況厳禁
12/01/21 17:04:39.69 em/p2Vlu0
>>470
気持ちわかるけど捨て台詞かなんか知らんけどこれ以上墓穴掘りなさんなって
ここあなたの自演以外に味方いないよ？
答えは超シンプルであり簡単
「黙る」能力
と「こうやって言葉で伝えて」も矛盾してるから通じないんだろうけどもｗ
475:氷上の名無しさん＠実況厳禁
12/01/21 17:36:13.20 NC1C8OsD0
>>473
まとめありがとう～
亜麻の実って知らなかったので調べてみたら
ゴマに似てて凄く栄養価が高いんだねぇ
カナダが主な生産輸出国だった
食べてみたくなったよｗ
476:氷上の名無しさん＠実況厳禁
12/01/21 19:01:02.81 wdkrfiI70
>>462
情報ありがとう！
男子フリーなんでそんなに遅くなるんだろうね（放送あるだけ去年よりマシだけど）
月曜日は早起きしてネットで確認しなくては
>>473
全訳ありがとう！
片足垂直ジャンプのホッケー選手との比較がよくわからなかったので感謝です
体重差を考えるとPちゃん凄いわけですね
でも重いほうが跳べるってのが意外…
477:氷上の名無しさん＠実況厳禁
12/01/21 19:03:32.87 wdkrfiI70
アンカーミスしてすみません
462さんじゃなくて472さんへのお礼でした
478:氷上の名無しさん＠実況厳禁
12/01/21 19:15:43.55 7lRNMBbi0
Pちゃん複数受賞おめでとー！誇らしいわ
ontd_skating: Men's Awards Results!
URLﾘﾝｸ(ontd-skating.livejournal.com)
■The winner of Most Overrated Skater is...
Patrick Chan
■The winner of Best Rivalry is...
Yagudin vs Plushenko
Runner Up: "Everyone vs PChan"
■The winner of Biggest Diva is...
Diva-licious: Johnny Weir
Diva-fits: Patrick Chan
■The winner of Most Ridiculous Fall by PChan is...
URLﾘﾝｸ(i42.tinypic.com)
Runner Up: a tie between these two
URLﾘﾝｸ(25.media.tumblr.com)
URLﾘﾝｸ(i.imgur.com)
479:氷上の名無しさん＠実況厳禁
12/01/21 21:27:25.21 OQZyQGKm0
>>476
こちらこそ面白い記事紹介ありがとうです
> 体重差を考えるとPちゃん凄いわけですね
> でも重いほうが跳べるってのが意外…
垂直跳びは、両足の場合でも、足の筋肉の瞬発力で決まるよ
アスリートで体重が重い、ってのは、そのまま筋肉量が多いってことだから
筋肉量が多い方が垂直跳びが高くなる、
筋肉量の多いアイスホッケー選手とあまり変わらない高さを跳べるPちゃんの筋肉は質がいい
ってことだろうね
フィギュアだと、身軽な方が高く跳べる印象あるけど
男子は筋肉質になる20代に入ってからの方がジャンプが安定するよね
480:氷上の名無しさん＠実況厳禁
12/01/21 21:42:28.89 g7eWlSWd0
Everyone vs PChanワロタ
本当にPは魔王って感じだな
481:氷上の名無しさん＠実況厳禁
12/01/22 01:08:26.18 tTs7BTYS0
>>471-473
みんなありがとうううう
最近の機械は偉いなあ、自動で予約日時変更してくれてたようだ
記事面白いねえ！
筋肉の質かあ…藍子になるけどｗ、Pちゃんの筋肉の質は良いと思ってました
ウォームアップと食事、毎日ちゃんと考えられたものって凄いなあ
才能ももちろんだけど、Pちゃんの努力と、周りの方々のサポート、凄いね
ナショナル前に知れてよかった
482:氷上の名無しさん＠実況厳禁
12/01/22 05:42:17.22 tqvGFaB/0
>>456
世界チャンピオンになったのに相変わらずエコノミーで移動してるから
こんなパンツが必要なんだね
お気の毒に
某日本女子選手のようにユナイテッド航空がスポンサーについてくれれば
スターアライアンス系のフライトは無償でビジネス席を提供してもらえる
のにね
483:氷上の名無しさん＠実況厳禁
12/01/22 07:04:25.81 DV2sJrNF0
つべに上げてくれてるよ
484:氷上の名無しさん＠実況厳禁
12/01/22 08:46:57.04 PNVBk0Mm0
つべで見て来た。
3Aもキレイに決まってる。
そしてプロトコルがすごいです！
485:氷上の名無しさん＠実況厳禁
12/01/22 09:02:52.18 DV2sJrNF0
Chan shakes off nerves to win men's short program
URLﾘﾝｸ(www.cbc.ca)
Championnats canadiens: Patrick Chan en tete apres le programme court
URLﾘﾝｸ(www.cyberpresse.ca)
フランス語だけど、写真がいい
キャメルの難ポジがきれいに写ってる
URLﾘﾝｸ(www.sportsnet.ca)
Chan breaks own world record score to win short program at nationals
URLﾘﾝｸ(www.theglobeandmail.com)
各紙引用してるPちゃんのコメント
「神経がすり減るようだった。」って
すごく緊張してたんだね。
486:氷上の名無しさん＠実況厳禁
12/01/22 09:09:25.40 tTs7BTYS0
PちゃんSPトップおめ！参考得点とはいえ100点越えおめ！
つべの観客席からあげてくださってる動画見たけど、ストレートライン片足が
いつもより手前で折り返したかな？と思った
気のせいかな
完璧な演技に見えたけど、緊張してたりして、Pちゃん比で最高のSSでは
なかったのかな？とか思ってたよ
あーでも、GPFのときが滑りすぎてただけかなｗ
ガッツポーズとかしてなかったから、落ち着いてたのかと思ったら
>>485さんありがとう、とても緊張してたからだったんだね…
もしかしたらフリーも緊張が続いてしまうかもしれないけど、またうまくコントロールして
良い演技ができますように
487:氷上の名無しさん＠実況厳禁
12/01/22 09:20:46.70 /bc0Z9uQ0
Pちゃん素敵だったよ
フリーも滅茶苦茶緊張するだろうけど
頑張って！
488:氷上の名無しさん＠実況厳禁
12/01/22 09:24:35.90 /bc0Z9uQ0
興奮してageてしまってごめんなさい
489:氷上の名無しさん＠実況厳禁
12/01/22 09:25:14.87 J/+2BgKQ0
>>482
某日本男子選手も同じ条件だけど
490:氷上の名無しさん＠実況厳禁
12/01/22 09:48:57.92 nwsoxi0e0
Ｐちゃんかっこええ～
つべ見る限りでは緊張してる様には見えなかったよ
３Ａ完璧！
フリーも楽しみだ～頑張れ～
491:氷上の名無しさん＠実況厳禁
12/01/22 11:08:16.72 rR792OR90
Jスポで見れるなんて幸せ
492:氷上の名無しさん＠実況厳禁
12/01/22 11:25:57.76 DV2sJrNF0
TSNに放送分の動画上がってるんだけど
珍しくgeoblockかかってるみたいだね
（日本で放送されたら解除されるかな）
URLﾘﾝｸ(www.tsn.ca)
演技後にPちゃんへのインタがあるので、その部分だけ意訳
－GPSはラフ（調子がでない）シーズンだったと言ってたけど、
後半戦を最高の形で迎えたわね。100点越えよ。
○どんなことも可能なんだね。
こんな素晴らしい点数を見られて嬉しい。
なぜって、自分は新しいペースを作りたい（先導役になりたい）と思ってるんだ。
みんなが家から出てスケートを見に来て、
今夜みたいにエキサイティングな時間を過ごしてくれたらすごく嬉しい。
－タイトル保持はあなただけの問題じゃなくて
これからの新進スケーター達にメンター的な役割も果たしたい、
って言ってたわね。
○僕ら更衣室ですごくいい時間を過ごせてる。
悪い感情なんて全然ない。みんなすごくリラックスした雰囲気だよ。
だから僕はいつもナショナルで戦うのが楽しみなんだ。
他のスケーター達や観客の皆さんに元気を与える機会だ。
－今日はその両方ができたと思うわ。
493:氷上の名無しさん＠実況厳禁
12/01/22 13:33:05.83 0YYJjuUk0
よかったね～フリーにも期待！
494:氷上の名無しさん＠実況厳禁
12/01/22 13:42:26.33 jPK1dVP40
起きて実況スレ覗いたとき101.33なんて嘘だろって、本当にびっくりした
Pちゃんさすがです！
フリーも頑張ってノーミスしてほしい
495:氷上の名無しさん＠実況厳禁
12/01/22 13:44:59.14 R0xHP93q0
101点ってSPで？
ナショナルと考えてもすげえ
496:氷上の名無しさん＠実況厳禁
12/01/22 13:56:39.46 Ui0Qra3A0
4＋3の他にどんな大業を成功させたの？
ステップとスピンも神技だったの？
497:氷上の名無しさん＠実況厳禁
12/01/22 15:28:14.53 /ANUCN870
>○僕ら更衣室ですごくいい時間を過ごせてる。
>悪い感情なんて全然ない。みんなすごくリラックスした雰囲気だよ。
いつもPちゃんに辛酸を舐めさせられてるケヴィン君にも同じ質問を聞いてみたいｗ
498:氷上の名無しさん＠実況厳禁
12/01/22 15:52:30.14 OXPEtlqV0
>>474
完全に同意。
ファイナル後のアンチによるこのスレの荒らしってっ韓国人の言動とそっくりだったよね。
どうして某半島人ってＰちゃんのスケートがわからないんだろう
自分達が絶対に勝てない選手を見るとそれだけで発狂しちゃうのかな？
499:氷上の名無しさん＠実況厳禁
12/01/22 18:13:16.77 q/THbQK70
つべで見てきた。
３Ａがめちゃくちゃきれいで良かった！
フリーもいい演技ができますように。
500:氷上の名無しさん＠実況厳禁
12/01/22 18:20:39.53 CP1XJOHK0
>>498 まさにその通りだと思われ。
このスレを荒らしてるのは半島人
GPF直後に半島人がここを荒しまくったことで完全に証明された
自国民との圧倒的な能力差を認識させられ、それでも認めたくないからこのスレを荒す。
それがＰちゃんアンチの正体である半島人
501:氷上の名無しさん＠実況厳禁
12/01/22 22:07:46.69 Ui0Qra3A0
アンチスレどこですか？
502:氷上の名無しさん＠実況厳禁
12/01/22 22:15:48.54 EOFXPNSC0
>>501
瞳孔で検索
503:氷上の名無しさん＠実況厳禁
12/01/23 01:28:56.04 usC2mPwG0
Jスポ見たよ
Pちゃん表情も軟らかくて身体も出だしからよく動いてて
凄～く緊張してるって感じには見えなかった
元気もらえる素晴らしい演技だったよ、ありがとうPちゃん
FSでは憂いのある演技を期待してます
頑張って！
504:氷上の名無しさん＠実況厳禁
12/01/23 01:34:16.00 pfI3i+Be0
確かにそろそろアランフェスの神演技が見たい
505:氷上の名無しさん＠実況厳禁
12/01/23 05:34:48.16 aj9rii5s0
おめでとう
プロトコル出たよ
早く演技が見たい
506:氷上の名無しさん＠実況厳禁
12/01/23 06:06:55.54 aj9rii5s0
速報記事のなかで写真付のを挙げておきます
Chan is the man at Canadian Figure Skating Championships
URLﾘﾝｸ(www.thestar.com)
507:氷上の名無しさん＠実況厳禁
12/01/23 06:20:14.08 KD1X9REW0
Pちゃんヤバイよ…プロトコル綺麗すぎる
きっと演技もジャンプも凄く綺麗だったんだね
優勝おめ！！300点おめ！映像楽しみ！
508:氷上の名無しさん＠実況厳禁
12/01/23 06:51:19.53 SYbv6HoV0
おめでとう！！
509:氷上の名無しさん＠実況厳禁
12/01/23 08:33:04.29 fxlYJxTy0
つべでフリー見た。
凄すぎて涙が止まらない。
510:氷上の名無しさん＠実況厳禁
12/01/23 09:23:30.90 i8xSpuaj0
見てきた
やばい自分マジ泣きしてる
最初から最後まで流れのある美しい演技
Ｐちゃんすごいよどんだけ努力してきたの・・・
511:氷上の名無しさん＠実況厳禁
12/01/23 09:50:14.02 GEVhkDEX0
Pちゃんおめ～
つべで見つけられないよ、でも気長に待つよｗ
みんなの文章だけでどきどきするよ
それにしてもナショナルでの神演技率高すぎ！
512:氷上の名無しさん＠実況厳禁
12/01/23 09:57:30.07 Qq6hOvOXI
ＳPのきれいな動画の方は見たの？
同じ方があげてくれてるよ
513:氷上の名無しさん＠実況厳禁
12/01/23 10:35:25.93 Ssts+8KX0
フリー見て来た。凄かった……。
514:氷上の名無しさん＠実況厳禁
12/01/23 11:33:59.66 ioA189gW0
ワールドでもどんなに転んでもありえん勝ち方する為の
言い訳作りの高得点じゃない？元もとこんなに出るプロなんだと。
515:氷上の名無しさん＠実況厳禁
12/01/23 12:39:28.67 gH/GU2hfP
昨シーズンの3Aは回転を制御できてなかったから
成功してもややスリップ気味、それ以外は転倒やステップアウトばかりだったけど
今回の3Aはそんな心配全くないようだね、これは凄い
516:氷上の名無しさん＠実況厳禁
12/01/23 18:55:29.45 HaBQMZJ70
いまフリー見てきた！！ああ、手が震える…Pちゃん凄いよPちゃん
今朝はオンリザで結果知ってたんだけど、演技見てから感想書きたくて我慢したｗ
プロトコル最初に見たとき一番気になったのは最後のスピンのJ7の「-」
興奮しすぎて押せなかったのかとか…J7のPCS凄いことになってるしｗ
プロトコル綺麗すぎる！マイナス一切なし、GOE満点たくさん
でもそのとおりの演技だったね
1本目の4T、Pちゃん比で良いほうの着氷ではなかったと思うけど、2Tつけるの珍しいね
いつも1本目、こっちから見てて綺麗でもPちゃん比でいまいちだと単独にして、
2本目でコンボにするのに
後半の3F-2T予定のところ、GPFでリカバリで3F-3Tにして結果的にうまくいって、後半1.1倍で
得点もよかったし、もしかして最初からその構成だったりする可能性もあり？
4-3予定と4-2予定で難易度が変わるのか自分にはわかり得ないけれども…
3Lz-1Lo-3Sも今まででいちばん美しかったと思う
ほんとうに、美しい、という表現をしたいジャンプだった
あんな難しい入りからあんな難しいコンボを、あんなに美しく…すごいよすごいよ
あとなんといっても、2本目の、ステップからのルッツ！！
初めて完璧に成功したの見たけど、着氷後も振付入ってるあんな素敵ジャンプだったとは！
これもとても美しかったぁ
コレオステップはもう、もう…！
アランフェス聞いたらPちゃんのコレオステップ思い出すようになると思った
曲を表現しきってるというか、曲そのものっていうか、ううんうまく言えないのがもどかしい
けど凄く感動した
Pちゃんおめでとう 素敵な演技と感動をありがとう
4CCとワールドも、またPちゃん自身が満足いく素敵な演技ができますように
517:氷上の名無しさん＠実況厳禁
12/01/23 18:59:22.36 HaBQMZJ70
あああ そうだ書き忘れた
こんなに長文なのにｗｗｗ
3Aすごいね！
飛び方変わったなあとは思ってたけど、もうなんか失敗しそうに見えない感じ
その分2Aが前よりあぷなっかしくなった？ｗ
ほんとうに、どんだけ努力したんだろうPちゃん
分析していろいろ指導してくれたチームの方々にも心から感謝
518:氷上の名無しさん＠実況厳禁
12/01/23 19:02:25.56 ogXJkP3E0
>>515
飛び上がってから軸を作るまでの時間が短くなり、軸自体も細くなった気がする
ハーネス付けて頑張ったか？
519:氷上の名無しさん＠実況厳禁
12/01/23 19:06:33.40 aj9rii5s0
みんなの感想の間に挟むけど、ごめんね
ちょうど>>517さんの話に関連してて面白いよ
skatebuzzのPちゃんインタ
SP後、フリー後の二つの抄訳です。
SP後のインタ（３分割）
Chan jumps into big lead after short
D:デビーさん
[1/3]
D:サプライズはありません。SPを終えて首位、
桁外れの101点プラス何点でで首位のパトリックチャンです。
ワオ、なんて演技でしょう。
P:面白かった。ほんとにリラックスできた。
だから、僕はいつもナショナルに戻ってくるんだ。
ナショナルで戦うと、いつも自分自身を見つけられる、一番いい自分を。
なぜって、何かしなきゃならないというプレッシャーを感じずに
ただ、観客のみんなを楽しませられるからなんだ。
自分の力を発揮できるんだ。
ちょっとジャンプに苦しんできた。
実はジャンプの調子はよくなかったけど、足場をみつけられた（自分の力を発揮できた）。
とてもすばらしいことだ。
ワールドに向けていい兆候だ。
D:ジャンプについてあなたが言ったことの意味がわかるわよ。
私は、4-3コンボの時、上の方から立ってみていて、クワドを美しく跳んだ後、
着氷がちょっとぐらつきはじめたのよね。
だから、いったいどうやってトリプルをつけるつもりなの？って考えたわ。
P:そこにトレーニングが生きるんだ。
以前練習してたことだ。
クワドの着氷が不安定になった時、もし（後ろに）十分な余裕があったら3Tをつける。
単に練習としてね。今回はそれが助けになった。
良く考えてみるなんてこともなく、3Tに入ったんだ。
それがちょっと変なランディングをカバーしてくれた。
3Tの着氷に成功したから、結果的にプラスに働いたんだ。
520:氷上の名無しさん＠実況厳禁
12/01/23 19:08:51.26 aj9rii5s0
[2/3]
D:その通りだわ。しかも、実際にはさらにスピードが出たわね。
P:そう。それがこれまで頑張ってきたことだった。
思うにそれが去年は、失礼、今季だね、GPSではちょっとなくなってたんだ。
去年は、ナショナルとかで、すごい流れのあるクワドが楽々跳べていた。
でも、今季はクワドの着氷がちょっと詰まり気味（sticky）なんだ。
でも、それも挑戦。常に新しくしていかなくてはね。
D:アクセルは? あなた毎回新しいスケートバックを買うような感じよね。
P:ずっと長い間取り組んできた。そして、進化してきてるジャンプだ。
このシーズン通してみると、シーズン当初のスケカナから今までに
進歩してきてるのがわかってもらえると思う。
練習では、ものすごくスムーズになってきてる。
頭の中で技術的なことを考えながら跳ぶんじゃなくて、感じられるんだ。
足はここ、腕はここ、って。
ただ感じて跳ぶ。空中で本能的に体を締める。
なんて簡単なんだろうって驚くほどだ。
521:氷上の名無しさん＠実況厳禁
12/01/23 19:12:51.76 aj9rii5s0
[3/3]
D:視聴者の皆さんに、
あなたがジャンプをやめる（※空中で開く）決断をする時について説明してくれる？
なにか変だと感じたときとかに、ジャンプをやめる決断はいつするの？
瞬間的なことよね。
P:うん、一瞬だよね。僕らはそれをポップ（パンク）と呼んでる。
ポップした時って、あらかじめ考えてそうした、っていうのじゃないんだ。
一瞬のうちに起こってしまうことなんだ。ただポップしちゃう。
どこに問題があるかっていうと、
ジャンプを跳び急いでしまった時とか、適正な準備動作（プレパレーション）をしなかった時だ。
ちゃんと時間をとって、呼吸をして、膝をつかって、例えばトウジャンプの時ならフリーレッグを十分に伸ばしすことが大切だ。
だからポップって、事前に考えてやるってわけじゃないんだ。
計画してやったことなんてないよ。
だから、正しいプレパレーションが大切。
時間を使ってリラックスすれば、そしてあわてないようにしたら、
ポップしてしまう可能性はすごく低くなる。
これが、ポップ消しゴムさ（Popping Mono one）［※Mono oneは消しゴムの商品名］
D:それは面白いわね。だって、あなたはとっても簡単にやれるから。
氷上をものすごいスピードで駆け抜けていくから、ポップしなきゃならないとしたら
それって、身体が完全にダメージを受けるのを避けようとしてるってことよね。
P:その通り。
それに、ちょっと恐いって感じも入ってる。時には恐く感じることもあるんだ。
空中で少しバランスが崩れたと感じると、たとえば踏み切り時にトウやエッジが滑ったりした時だ、
そういうことが大きく作用することががある。自然な（防御）反応だ。
椅子に座ってて（ひっくりかえりそうになった時）身をよじらなきゃならなくなるようなもの。
それと同じ類のリアクションでジャンプを開くことがあるんだ。
なぜって、転倒して頭を打つのはイヤだからね。
D:そうね、今日身をよじったのは全部バッチリだったわね。
おめでとう、パトリック。
522:氷上の名無しさん＠実況厳禁
12/01/23 19:18:39.15 aj9rii5s0
フリー後のインタ（２分割）
Simply Stunning
[1/2]
-５度目のカナダチャンプとなったパトリック・チャンです。
メダルを見せて。
－「300点クラブ」の設立メンバーになって、どんな気持ち。
●グレート。こんなことができるなんて思ってなかった。
昨シーズン、みんながそれについて話した時、ジョークだと思ってた。
実現するなんてクール。
まったくサプライズだ。
今週は素晴らしい一週間で、たくさんの目標を実現できた。
いよいよシーズンの佳境に入った（スイッチが入った）って感じだ。
－ショートの後、どう感じた?
今日フリーに向かうにあたって、特に狙っていたこととか、改善したいと思ったこととか。
●ショートは、すばらしかった。
100点とって、大きくリードした。
だから集中して、いい気にならないようにして
フリーで設定したゴールに集中した。
フリーの前は、まだ緊張が続いていた。
自分で設定したゴールをやりとげようと思っていたから。
クワド２つと3Aを決めること。
冒頭部分は自分にとってキー（鍵）だった。
そして、それが達成できた。（今季）試合で初めて上手くいった。
その後は全てうまくつながった。
523:氷上の名無しさん＠実況厳禁
12/01/23 19:22:49.93 aj9rii5s0
[2/2]
－スタンドで見てて信じられないくらいすごかった。
観客は力になる？
演技終了の10秒前ぐらいから立ち上がってたけど
そういうのが励みになるとか、フィニシュへ向かってさあ行くぞ、とか。
どんな気持ちになった？
●プログラムの途中で（声援を）聞くのは難しい。
観客に目を向けるとか。
集中することが鍵になるんだ。
今日はすごく集中できてた。
時間をつかって、呼吸を整えて、膝のリズムを使って、すべてまとめられた。
でも、最後には、すごく楽しかった。
最後のスピンの時には聞こえた。
その瞬間を楽しんだよ。とても特別だ。
素晴らしい時をここの観客の皆さんと分け合えたことが嬉しい。
－すごい。
夏に話した時、フェデラーとかタイガー・ウッズとか
そういうカテゴリーのアスリートをめざしたい
って言ってたでしょ。
今日の演技ってそれかしら。それに近づけたと思う?
●少し近づけたかな。
でも、まだまだだよ。彼らは別格（class of their own）のアスリートだ。
自分はまだ、成長の途中、だと思うよ。
だけど、いい方向だ。
これは2012年シーズンのはじまり。
2011年のカレンダー年（スケートのシーズン年ではなく）は素晴らしかった。
2012年のカレンダー年でも同じように続けて、ソチへつなげたい。
全てがうまくいってると思う。
この先、このレベルを維持していくことが鍵だ。
リラックスしながら、同じペースを保って。
コロラドの家へ戻ったら、何事も起こらなかったようにリラックスしたい。
－あっちのホールで遊んでるのを見たわよ。
試合前、いつも必ずクリスティと「ばば抜き」をやってる?
●ああ。
クリスティと試合に行く時は必ずね。
－いつもクリスティが勝つ?
●いや、今日は僕が勝った。二度も。
フリーの前二度やって、二度とも勝った。
多分、これっていいサインだよね。
あっ、もしかしたら、クリスティは（わざと）僕を勝たせていたのかも。
－素晴らしい一週間だった。ありがとう。おめでとう。
524:氷上の名無しさん＠実況厳禁
12/01/23 19:53:34.93 A7/pOqFk0
Ｊスポの放送が明日だと気がついて（今晩かと思ってた…）
つべ見てきた～カナダのみなさん立つの早すぎｗ
なんか手というか指？の動きがきれいになってる気がするよー
やっとまとめられたって感じかな？
これからもっと良くなりそうで楽しみすぎる
>>511さんは見られたかな
普通に名前で出てくるよ
インタ訳ありがとう！
とうとう３Ａをモノにしたのかな
そのせいでクワドの調子がくるってるのかも知れないね
これからインタ動画見に行ってくる！
525:氷上の名無しさん＠実況厳禁
12/01/23 20:04:52.64 HaBQMZJ70
>>519-523
いつもありがとうありがとう
さっそく動画見ながら読ませていただきましたー
なるほど、着氷イマイチかもっていうときほどコンボにすると良い、か…
なんという発想ｗｗｗふつうはなかなかできることじゃないｗｗ
EXのムーンダンス、本当になんの助走もないその場飛びみたいな感じの3T入ってるよね
さすがに2Tになってること多いけど
あれ、練習の意味もあるのかなあと思ってたんだ、コンボで3Tをつけやすくする練習
クリスティコーチやっぱり凄いね！
いや、わざとババ抜き負けたのかどうかの事実はわからないけどｗ
試合前の緊張感とリラックスのバランスとらせるのがうまいんだろうなあ
ほんとうにありがたいね
526:氷上の名無しさん＠実況厳禁
12/01/23 20:13:12.19 Bghz2ZaR0
>>500
今シーズンのNHK杯男子シングルで某選手の演技後にキスクラ周辺にたむろしてた手渡厨の醜さを見た後だと、
激しく肯定せざるを得ないね
半島人はテレビを通じて世界に醜さを晒して、恥ずかしくないの？
恥ずかしくないからここも荒らしてるのかｗ
527:氷上の名無しさん＠実況厳禁
12/01/23 20:21:36.35 qIY0eIU50
つべでフリー見た
なんと言っていいのかわからない
う～ん 海の中をスイスイ泳ぐ魚みたい・・・かな？
Ｐちゃんの努力が実を結んだんだなぁ・・・
ずっと３Ａちゃんにアタックしてたもんね
よかったね！ Ｐちゃん！！
>>519-523訳ありがとうございます
528:氷上の名無しさん＠実況厳禁
12/01/23 21:04:19.43 4FB9QiNk0
半島人半島人ってこの人だって中国人なんだから似たようなもの。同じように差別されてた民族なんだよ
差別は良く無いよ。
529:氷上の名無しさん＠実況厳禁
12/01/23 21:58:42.76 CfFygk5k0
コレオステップが言葉で言い表せないぐらい良かった
アランフェス選んでくれて良かったよ
ジャンプは回転が早くなったような気がする
530:氷上の名無しさん＠実況厳禁
12/01/23 22:04:39.35 8/FUKY2X0
フリーの演技見てきた
良かった！
コレオステップからラストまでがもう～たまらん
感動した
あと>>516さんも言ってる
2本目のルッツのとこ興奮した
入りはもちろん後の振付めちゃ格好良かった～
四大陸とワールドでもPちゃんの素晴らしい演技が見られますように
>>519-523訳ありがとうございました
Pちゃんてアスリートとしては凄いなあと思うけど、
なんかやっぱり可愛いし面白い
531:氷上の名無しさん＠実況厳禁
12/01/23 22:29:44.67 HaBQMZJ70
TSNの動画、カナダマークついてるものも、カナダ串通すとみられるね！
それでですね、Pちゃんフリーの
Canadian Figure Skating Championships: Record Skate
なんだけど、キスクラインタまで入ってて、お客さんの笑い誘ってて気になるのです
もしよかったらお時間があるときに翻訳お願いできないでしょうか
532:氷上の名無しさん＠実況厳禁
12/01/24 00:18:23.41 udn6BDo40
511です
512さん、524さんありがとです
訳してくださる方もいつもありがとです
つべ見られました～
Pちゃんなんか変わった？
上体の動きというか身のこなしがすごく洗練された気がする
表情とかも普通にカッコいいｗ
みんな言っているけど3Aや後半の３連続ジャンプやルッツがあまりにあっさり
決まってビビった
本当に難しいことを簡単そうにやるよなぁ
今回は本当に最初から最後まで音楽にぴったりと合っていたよね
特に３－３の後のギター音に合わせるのスピンが好きだ
533:氷上の名無しさん＠実況厳禁
12/01/24 00:26:02.77 j3xuRTnC0
コリオステップの時の切なげな表情にヤラレチャッタ…
534:氷上の名無しさん＠実況厳禁
12/01/24 00:32:45.26 3CmhceJ50
これも全部キムヨナのおかげだよね
たぶん去年夏のヨナショーで目覚めたんだ
ほんとふたりはお似合いだわ記録保持者でありヒストリーメイカー同士
ヨナはあげまんだ
今年もどんなショーの競演がみられるかたのしみ
535:氷上の名無しさん＠実況厳禁
12/01/24 02:22:09.27 eLqm1rtw0
今年は4CC出るのかな？
536:氷上の名無しさん＠実況厳禁
12/01/24 02:24:31.18 34zZPLKFP
グランドスラム狙ってるだろうから４ＣＣは出るでしょう
537:氷上の名無しさん＠実況厳禁
12/01/24 02:24:45.45 lwa9eUKP0
今のところ出るつもりって語ってるよ
538:氷上の名無しさん＠実況厳禁
12/01/24 02:25:54.68 lwa9eUKP0
地元開催だから
539:氷上の名無しさん＠実況厳禁
12/01/24 05:20:42.51 eLqm1rtw0
そうするとピーキングが若干難しいね
今から4S加えるとちょっとｇｄりそうだし
540:氷上の名無しさん＠実況厳禁
12/01/24 06:53:35.69 4bRR6PX90
>>531
訳すのはokです
ただ、今日の放送でインタ場面も流してくれるはずです
実は、SP後のTSNのインタ、ブロックで見られない人も多いかと思って
サイトにアップされてすぐ訳（>>492）をあげたんですが、
放送で流してくれて、発言のエッセンス紹介してくれてました
先に文字で読んでしまうより
Pちゃんが話している場面を見ながら聞いた方が楽しいので
先走って悪かったなと思ってます
今回は放送終了してから補足的にあげますね
CS見られない人には申し訳ないけど
今晩の放送楽しみにしてる人多いと思うので、少し待っててください
541:氷上の名無しさん＠実況厳禁
12/01/24 17:54:45.74 9nSQJQ5P0
>>540
ありがとう！
もうすぐ放送楽しみです
542:氷上の名無しさん＠実況厳禁
12/01/24 20:28:28.77 RsfLBTeH0
Ｐちゃんの高得点にいちゃもん付けて喚き散らしてる
キチガイ半島人の具体例↓
URLﾘﾝｸ(fpu.nobody.jp)
自分たちの応援してる選手じゃ絶対勝てないこと見せ付けられて発狂しちゃったらしい
どんだけ腐ってんだよキチガイ半島人ｗ
543:氷上の名無しさん＠実況厳禁
12/01/24 22:47:52.10 4bRR6PX90
TSNのインタの訳です
－パトリック、ロッド・ブラック（※実況アナ）が
たった今、あなたを「Mr.300点」と新たに名付けたわよ。
このカナダ選手権大会は、あなたの予想すら越えていた?
P:ただもう驚いてる。
これこそ、僕が自分のやっていることを愛してる理由だ。
モンクトン、ありがとう。本当にありがとう。
僕を迎え入れ、歓迎してくれて。
スケーターみんなをみなさんの故郷に迎えてくれてありがとう。
すごくワクワクしたよ。だからみんなにありがとう。
－この先、あなたがさらに進歩し続けていくのを見据えたとき、
これから頑張って、さらに集中して、改善できる領域はある？
○えーっと、えーーーーっと（長考してるので観客から笑いが）
いや、あのつまり、物事を成し遂げる人たちがいる。
［※There are doers. と聞こえるけど違ったらごめん］
すごく細かいところまでこだわることもできる。
このプログラムをやってると、毎日練習してると
完璧主義者風になるんだ。
そうだ、もう少しスムーズにできると思う。
だけと、僕にはわからない。
今日はとってもよかったんだ。みんなの前で。
みなさんが今日の演技を見てくれて嬉しい。
－あれは、これまでにあなたが演じたなかでも二つの最高の滑りね。
今日、氷上へ出て行く時、「ゾーン※」にいると感じた？
（※アスリート達が競技時に経験する究極の集中状態）
あんな風に滑るだろうって、予感があった？
○いや、もちろん違う。
［※Pちゃんは前半の「ゾーン」の問いには答えてないと思う］
氷上へ向かう時、300点を越えたいと思っていたわけじゃない。
それ（点数）はたんなるボーナスだ。
僕が主眼をおいていたのは、実は、クワド2本を着氷すること
そして、素晴らしい3Aを決めることだった。
それが今日の素晴らしいオープニングだった。
みなさんがそれを見てくれて嬉しい。
－おめでとう、パトリック。
ここにいる皆さん、そしてそして家にいる（家でTVを見ている）人たちが皆、
あなたを見られたことを幸せだと思っているに違いないわ。
[※「あなたは、みんなにとって"treat to watch"だわ」、って言ってる。
素晴らしいものを見られて幸せ、眼福、眼の保養、っていうニュアンス]
544:氷上の名無しさん＠実況厳禁
12/01/24 23:17:37.41 a5vKrVhb0
>>543
待ってましたーありがとうありがとう
録画見直しながらまた読ませてもらいます！
ほんとうに、Pちゃんを見られて、幸せだと思ってる
テレビ観賞でも幸せだった
Pちゃんありがとうありがとう
これが会場にいられたらどんなだったろうね、会場のお客さんたち本当にうらやましい
つべで名前で検索してたら、得点が出た瞬間のお客さんの動画があって
何も映ってないんだけどｗ、なんか見てて（聞いてて)ニヤニヤしちゃったｗ
545:氷上の名無しさん＠実況厳禁
12/01/24 23:49:58.31 8HycSiIt0
ありがとう！
本当に幸せな気持ちだよ～
546:氷上の名無しさん＠実況厳禁
12/01/25 00:47:40.25 Udsv1/9F0
>>５４３
訳ありがとうございます
Pちゃん、ありがとうありがとうっていっぱい言ってるね
このスレにもありがとうが溢れてるｗ
私もPちゃんにありがとうって言いたいよ～
547:氷上の名無しさん＠実況厳禁
12/01/25 17:50:50.76 B2vFX8zW0
No limits for Patrick Chan?
Globe and Mail
Jan. 23,
URLﾘﾝｸ(www.theglobeandmail.com)
久々にローリーのコメントが載ってたのでそれ中心に。
（今回の演技について）
「振付師として、小さなディテールでいくつか調整が必要だと見たわ。」
「それは素晴らしい挑戦。
いつだって、さらにもっとできることがあるのよ」
ローリーが言うには、
もっとシンプルなステップを与えることもできるだろうが、
彼のスピード、ブレードが繰り出す深いと傾きからすると、
その方が動きが難しくなる、とのこと。
「彼がやっていることには、ものすごいコンディショニングが必要。
自分をどこまでも追い込もうという意欲が必要。
4分40秒間、あのスピード、パワー、深さ、そして複雑さを実現するにはね」。
ローリは、自分が教える生徒には
1976年五輪チャンピオン、ジョン・カリーのビデオを見せる。
カリーと一緒に滑っていたことがあるローリーによれば、
カリーは、「refinement（洗練・上品・優雅）と上質（クオリティ）の真のマスター」。
チャンはカリーよりもパワフルなスケーターだ。
だが、ローリー曰く、
チャンは今やパワーをマスターしているから、
「もっと柔らかな優雅さ（gentle refinement）の出番よ」
「彼はずっと自分に責任を持つようになった。」
「もう、指示に従って行動する子どもじゃない。
自分がやっていることにしっかり関わってる。
アスリートが責任感を発揮しはじめたら、
それは大きく成長しはじめた、ということだわ」。
演技者としての彼の成長はまだ始まったばかり、とローリー。
カナダの先輩たちは……
トーラー・クランストン氏は大きな成長を褒め、
カートは、チャンが最高のスケーターだと言い、
ストイコは、
「素晴らしかったからおめでとうだよ」、
けど、まだまだだね！ もっとぶっ飛ばせ!
「オリンピックの金メダルをめざせ」。
以上です。
個性豊かないい先輩たちだ。
それにしてもやっぱローリーは厳しいなあ
メディアに対してとはいえ、一言も褒めてないもんねw
548:氷上の名無しさん＠実況厳禁
12/01/25 17:54:27.78 aZ6JRFmC0
カートとストイコが特に好き（他にも好きな選手いっぱいｗ）だから
チャンがこの二人にそんな言葉をもらった事がすごい嬉しい…
549:氷上の名無しさん＠実況厳禁
12/01/25 18:16:38.18 4uDOj97C0
もっとぶっ飛ばせワロタ
怪我しないで頑張って
550:氷上の名無しさん＠実況厳禁
12/01/25 18:57:29.79 2gAlO4aa0
>>547
良い記事紹介ありがとー
ローリー鬼ｗｗｗ
あれ以上どうすんの…まあ4CCとワールドと、大事な2戦控えててSP・FSとも
ほぼパーフェクトだったから、モチベ維持的なものもあるのかもしれないけども
怖いけど…楽しみだｗ
カートはずっと「今まで見てきた中で最高のスケーター」って言ってくれてるよね
あの！カートが！
それに対していつも謙虚に答えるPちゃんも素晴らしいし、二人の仲の良さに
ほっこりする
そしてストイコがストイコらしすぎてワロタｗ
カナダ男子はねえ…ほんとうに五輪金メダルに今までなぜかなぜか縁がなかった
から…偉大な先輩たちもかわいい後輩に期待してしまうよね
Pちゃんプレッシャー凄いと思うけど、どうかそれを良い方向の力に変えて、
がんばってほしい
551:氷上の名無しさん＠実況厳禁
12/01/25 19:10:41.40 pK9E5mQN0
>>547
ありがとー
自分も最近の言動の端々に責任感みたいなものを感じてた(´;ω;｀)
そしてここでジョン・カリーの名が出るとは・・ソチまであと2年
一皮も二皮もむけそうな気がする
552:氷上の名無しさん＠実況厳禁
12/01/25 20:37:02.80 /65QQGJ30
>>460
完全同意。汚染コンクリ問題にしても
日本人じゃ原発問題は解決できないってまだわからないの？
「無能な日本人が原発爆発させて、無能な日本人は事態を解決できない」
世界中からこう思われてるってことを理解してないよね
未だに被害者ヅラして関係ないふりしてる日本人いるし
553:氷上の名無しさん＠実況厳禁
12/01/25 20:39:23.40 X597SB7O0
エキシ良かったよー
554:氷上の名無しさん＠実況厳禁
12/01/25 21:06:33.01 zufAoL7j0
音出ないあいだ、間を持たせてたのも凄かった
555:氷上の名無しさん＠実況厳禁
12/01/25 21:08:15.77 2gAlO4aa0
アクシデント対応偉かったねｗ
そしてEXプロもすごかったけど、フィナーレの3A！
あんな暗い中で飛ぶなんて…本当に安定したんだね凄いよ
EXプロ中の2Aお手付きだったけど…ｗ