フィギュアスケート☆浅田真央 Part771 本スレat SKATE
フィギュアスケート☆浅田真央 Part771 本スレ - 暇つぶし2ch250:氷上の名無しさん＠実況厳禁
11/12/13 03:44:31.83 rrhwvbMb0
FSUの英訳、少し変だよね

試合を欠場しても良いのか？
↓
Is it alright to withdraw at such inopportune timing

これ真央の言ってる事とイメージが違いすぎない
意訳すぎる
真央が心配した意味と違うと思う

次ページ
続きを表示
1を表示
最新レス表示
レスジャンプ
類似スレ一覧
スレッドの検索
話題のニュース
おまかせリスト
オプション
しおりを挟む
スレッドに書込
スレッドの一覧
暇つぶし2ch