12/03/18 23:53:19.92 発信元:119.83.162.203
>>898まで
900:いやあ名無しってほんとにいいもんですね
12/03/18 23:57:34.35 発信元:119.83.162.203
>>880 ｽﾚﾘﾝｸ(tv2板:504番)
>>884 ｽﾚﾘﾝｸ(hsb板:654番)
>>885 ｽﾚﾘﾝｸ(net板:433番) ( どういたしまして。再びID change ！ ）
>>886 ｽﾚﾘﾝｸ(ana板:104番)
>>887 パス。ID名指し誹謗中傷 は 水遁されるリスクがあります。
>>888 ｽﾚﾘﾝｸ(bus板:324番)
>>890 ｽﾚﾘﾝｸ(anichara2板:474番)
>>891 ｽﾚﾘﾝｸ(voiceactor板:260番)
>>892 ｽﾚﾘﾝｸ(hsb板:112番)
>>893 ｽﾚﾘﾝｸ(ana板:779番)
>>894 削除ガイドライン ４． 投稿目的による削除対象 > レス・発言・・・第三者を不快にする暴言・・・に抵触する可能性がありますのでパス。
>>895 パス。ID名指し誹謗中傷 は 水遁されるリスクがあります。
>>896 ｽﾚﾘﾝｸ(voiceactor板:58番)
>>897 ｽﾚﾘﾝｸ(psy板:351番)
>>898 ｽﾚﾘﾝｸ(anichara2板:642番)
降ります。
901:いやあ名無しってほんとにいいもんですね
12/03/19 00:04:11.78 発信元:220.152.83.165
【板名】PCゲーム板
【スレ名】The Elder Scrolls V: SKYRIM aohige翻訳隔離スレ
【スレURL】ｽﾚﾘﾝｸ(game板)
【名前欄】
【メール欄】sage
【本文】 ↓
規制まきこまれ中なので代行による投稿です
>>250
晒しスレでのコメントによる返信ですが、二、三文進むごとに「やっぱやめようかな……」「どうやって訳すんだよこれ……」と四苦八苦してました
で、結局「直訳しよう」で落ち着きました。文意が多少アレになりますが一番無難だし、下手に上手く訳そうとして支離滅裂になったり本来の文章から遠く離れるよりはずっとマシです
で、一番困ったのは
including rotating the wheels counterclockwise every month, and pulling on your new horses tail and saying the phrase "Such a pretty pony!"
本.txtの訳を見たら「こいつ絶対直訳しただろ」と思うはず
これシェオ爺っぽく訳したらどうなるんでしょうね？
まずincludingが「含んでいる」かどうかすら悩みます
とりあえず分かったことはcounterclockwiseは進むのには車輪を反時計回りに回すことから、「（荷馬車を順調に）進める」って意訳出来るんじゃないかと思いました
>>255
すいません、もうパッチ完成したんですが、この通り規制まきこまれ中でして「パッチ作りましたよ」という報告が出来ない次第であります（あまり代行の人の手を煩わせたくないので）
規制解除されたら祝いとして溜めこんでいるパッチを一斉に配布する予定です
人の名前とかで訳が違ってくるかと思うんですけど、規制解除がいつになるか分からないのでどうぞ気にせず配布しちゃって下さい
902:いやあ名無しってほんとにいいもんですね
12/03/19 00:04:58.49 発信元:123.230.55.106
>>901
配達いきます
903:いやあ名無しってほんとにいいもんですね
12/03/19 00:06:42.90 発信元:123.230.55.106
>>901
配達済みです。ご確認下さい
ｽﾚﾘﾝｸ(game板:257番)
904:いやあ名無しってほんとにいいもんですね
12/03/19 00:07:13.11 発信元:119.83.162.203
>900 １件 タイプミス
訂正：
>>888 ｽﾚﾘﾝｸ(bus板:424番)
905:蓼喰い虫 ◆Q.QI64QutI
12/03/19 00:07:17.34 発信元:124.210.203.81
>>899
ありがとうございます。
906:いやあ名無しってほんとにいいもんですね
12/03/19 00:07:53.73 発信元:180.12.82.162
お願いします○┓ﾍﾟｺﾘ
【板名】声優個人
【スレ名】堀江由衣応援スレ427
【スレURL】ｽﾚﾘﾝｸ(voiceactor板)l50
【名前欄】
【メール欄】sage
【本文】 ↓
みんな普段は「結婚しないのか」「いつ結婚するのか」なんて言っているけど
実際に熱愛？情報が入ると全力で叩くのなw
907: 忍法帖【Lv=40,xxxPT】
12/03/19 00:08:57.48 発信元:123.230.55.106
>>906
配達いきます
908:いやあ名無しってほんとにいいもんですね
12/03/19 00:09:34.09 発信元:59.171.160.197
>>900
ありがとうございました！
909: 忍法帖【Lv=40,xxxPT】
12/03/19 00:10:44.07 発信元:123.230.55.106
>>906
配達済みです。ご確認ください
ｽﾚﾘﾝｸ(voiceactor板:700番)
910:いやあ名無しってほんとにいいもんですね
12/03/19 00:11:31.68 発信元:220.152.83.165
>>903
ありがとうございます！
非常に助かりました！
また利用するかもしれませんがその時も宜しくお願い致します！
911:いやあ名無しってほんとにいいもんですね
12/03/19 00:11:47.88 発信元:180.12.82.162
>>909
ありがとうございます！
912:いやあ名無しってほんとにいいもんですね
12/03/19 00:12:26.14 発信元:61.86.36.186
お願いします
【板名】ニュー速VIｐ
【スレ名】週末部屋うpスレ
【スレURL】ｽﾚﾘﾝｸ(news4vip板)
【名前欄】
【メール欄】sage
【本文】 ↓
>>931
そろそろ静かにしとこうね君も
913:いやあ名無しってほんとにいいもんですね
12/03/19 00:14:41.11 発信元:125.13.188.76
【依頼に関してのコメントなど】よろしくお願いします
【板名】緊急自然災害
【スレッド名】【原発】御用学者のリストを作るスレ★42【推進派】
【スレッドのURL】ｽﾚﾘﾝｸ(lifeline板)
【名前欄】
【メール欄】sage
【本文】↓
えらくスレが伸びているので何事かと思えば…こりゃ久々に大物がかかったのか。
核廃棄物の御用大学はウラン残土がテリトリーの岡山大学ってわけか。
JAEAが瓦礫処理にまで手を伸ばしていると思ったら……こういうことだったとはな。
ところで>>61が非公開になって見られないんだが、ミラーかこの動画を
公開している人のニックネームわかる人いないか？
914:いやあ名無しってほんとにいいもんですね
12/03/19 00:20:44.96 発信元:123.230.55.106
>>912-913
配達いきます
915:いやあ名無しってほんとにいいもんですね
12/03/19 00:24:03.41 発信元:123.230.55.106
配達済みです。ご確認ください
>>912
ｽﾚﾘﾝｸ(news4vip板:957番)
>>913
ｽﾚﾘﾝｸ(lifeline板:254番)
これにて一旦落ちます
916:いやあ名無しってほんとにいいもんですね
12/03/19 00:24:35.10 発信元:125.13.188.76
>>915
ありがとうございました。
917:いやあ名無しってほんとにいいもんですね
12/03/19 00:31:00.99 発信元:121.106.238.85
>>900 ありがとう郵便さん m(__)m ８９３より
918:いやあ名無しってほんとにいいもんですね
12/03/19 00:37:35.24 発信元:125.13.188.76
【依頼に関してのコメントなど】済みません。もう一度お願いします
【板名】緊急自然災害
【スレッド名】】【原発】御用学者のリストを作るスレ★42【推進派】
【スレッドのURL】ｽﾚﾘﾝｸ(lifeline板)
【名前欄】
【メール欄】sage
【本文】↓
>>255
スマン。只今巻き添えアク禁食らってレス代行を依頼しているからどうしても
時間のズレが…
>>256
ご本人降臨か。お疲れ様です。
それにしても池田も江川もなんなんだか……
JAEAに問い合わせるのは構わないけど、背後にいる組織にしてみれば
石坂のような小物はいくらでも代わりがいるわけで、この人間を
このまま泳がせてボロを出させるのも一つの手じゃないかなぁ。
まぁ原子力というか核絡みは全てが隠蔽、捏造、やらせ、馴れ合い、無責任だから
たいして驚きもしなかった。
むしろ背後関係を暴露してくれたことに感謝だ。
919:いやあ名無しってほんとにいいもんですね
12/03/19 00:49:53.25 発信元:119.83.162.203
>>918
920:いやあ名無しってほんとにいいもんですね
12/03/19 00:50:09.48 発信元:119.83.162.203
>>918 ｽﾚﾘﾝｸ(lifeline板:264番)
では、本当に寝落ち - ☆"
921:いやあ名無しってほんとにいいもんですね
12/03/19 00:55:16.82 発信元:125.13.188.76
>>920
お休み前のところ申し訳ありませんでした。
有り難うございました。
922:いやあ名無しってほんとにいいもんですね
12/03/19 01:17:50.21 発信元:182.249.241.88
【依頼に関してのコメントなど】よろしくお願いいたします
【板名】化学
【スレッド名】 実験テクニックとかのまとめwiki作ろうぜ！＠化学板
【スレッドのURL】ｽﾚﾘﾝｸ(bake板)
【名前欄】
【メール欄】age
【本文】↓
エバポの突沸はあまりしないけど、焦るとやっぱりダメだよね
エバポは絶対に早く終わらせることを考えないようにしてる
試薬とか器具を手元にすぐ使える状態で揃ってないのもけっこう時間のロスになる
容器の重さの量り忘れはよくやっちゃう。すごい萎える。
あとは作るとどうしても愛着がわいて捨て難いけど、作ったものでもすぐに捨てるのも大事だよね
923:いやあ名無しってほんとにいいもんですね
12/03/19 01:20:33.05 発信元:111.99.18.106
【依頼に関してのコメントなど】よろしくお願いします。改行が多いため投稿できないので、次レスに本文を記載させて頂きます。
【板名】パソコン一般
【スレッド名】▲ギコの楽しいデスクトップPC購入相談▼74台目
【スレッドのURL】ｽﾚﾘﾝｸ(pc板)l50
【名前欄】
【メール欄】sage
924:いやあ名無しってほんとにいいもんですね
12/03/19 01:21:23.08 発信元:111.99.18.106
【本文】↓
【予算】〔25〕万円
【用途】◎ニコニコ、Ustreamにてゲーム配信 ◎3Dゲーム ○動画エンコード
【OS】○Windows7 Professional(64bit)
【CPU】○i7 2600k or 2700k ○i7 3930K
【メモリ】○16GB以上
【SSD】○128GB以上
【HDD】○2TB以上
【光学ドライブ】○BD読込
【TV機能】○不要
【通信機能(ネット)】○LAN
【インタフェース】】○USB2.0 ○USB3.0 △その他(サウンドカード、キャプチャーボード)
【ケース】○タワー型 【色】○不問 【大きさ】○不問
【付属品】○不要
【保証期間】○不問
【現在の使用機種】〔i7860のデスク〕
【PC使用歴】〔10〕年
【増設スキル】○メモリ増設程度なら可能。
【Office】○不要
【モニタ】○不要
【メーカー】○問わない
【購入場所】○ネット ○実店舗（都内にあるなら）
【テンプレの説明は読みましたか？→】はい
【その他自由記入 】
スカイリム、クライシスやBF3を高設定で快適にプレイ、高画質配信がしたいです。
グラフィックボードはGTX580 3GかHD7970 3Gを検討しています。
長時間使用するつもりですのでよく冷える冷却重視のケース、クーラー希望です。
予算が間に合えばサウンドカード、ビデオキャプチャーも取り付けたいと思っています。
よろしくお願い致します。
925:いやあ名無しってほんとにいいもんですね
12/03/19 01:32:14.61 発信元:121.107.143.59
【依頼に関してのコメントなど】よろしくお願いいたします
【板名】映画作品・人
【スレッド名】 アベンジャーズ AVENGERS 15
【スレッドのURL】ｽﾚﾘﾝｸ(cinema板)
【名前欄】
【メール欄】age
【本文】↓
だから名前はアベンジャーズで実質アルティメッツなんだって
この話題は何回も出てるぞ
926:いやあ名無しってほんとにいいもんですね
12/03/19 01:41:19.06 発信元:219.110.101.36
お願いします
【板名】声優個人
【スレ名】井上麻里奈にハマリナ Part69
【スレURL】ｽﾚﾘﾝｸ(voiceactor板)
【名前欄】
【メール欄】sage
【本文】 ↓
今月のコミックアライブに掲載されている漫画の内にどれだけ出演しているか数えてみたら５タイトル７本だった
927:いやあ名無しってほんとにいいもんですね
12/03/19 02:06:20.32 発信元:119.83.158.152
寝付けないので・・・あと >>926まで行きます。バイト数オーバーの場合は 下記スレに 配達報告いたします。
【配達員】シベリア郵便局6ポスト目【会議室】
ｽﾚﾘﾝｸ(siberia板)
928:いやあ名無しってほんとにいいもんですね
12/03/19 02:07:10.44 発信元:119.83.158.152
>>922 ｽﾚﾘﾝｸ(bake板:284番)
>>923-924 ｽﾚﾘﾝｸ(pc板:719番)
>>925 ｽﾚﾘﾝｸ(cinema板:615番)
>>926 ｽﾚﾘﾝｸ(voiceactor板:59番)
929:いやあ名無しってほんとにいいもんですね
12/03/19 02:08:39.25 発信元:182.249.241.88
>>928
ありがとうございます
930:いやあ名無しってほんとにいいもんですね
12/03/19 02:12:43.55 発信元:119.83.158.152
>>929
どういたしまして。
次スレは 私は立てませんので、（ ●持ちでなく 立てても責任もてませんので。。
立ててくださる方をお待ち下さい。
降ります。
931:いやあ名無しってほんとにいいもんですね
12/03/19 02:17:33.06 発信元:113.159.229.73
よろしくお願いします
【板名】週刊少年漫画
【スレ名】 【本スレ】HUNTER×HUNTER part1203【休載】
【スレURL】ｽﾚﾘﾝｸ(wcomic板)
【名前欄】
【メール欄】sage
【本文】↓
散々終わる終わる勝手に大騒ぎしてネガキャンして
結局終わらずに長編新章始まったのに
何でそんなにネガキャンしまくってんのかがわからん
ゴンが関わる余地ないだのまだ新章一回目始まったばっかで
ゴンが関わらなかった章なんか今まで一つもないし
選挙編もゴンが勝敗握っててレオリオはゴンの為だけに動いてて
アルカ編もゴン直す為だけの章でゴンが出ないなんて事があるわけがないのに
1000％間違いなくゴンは新章出まくるだろ
今までキルアが主人公のようなもんだったってキルアこそヨークシンもGIもキメラアントも
全部行動原理がゴンにくっついてたからってだけが全てで
ゴンと別れたらもう10年前のクラピカコース間違いなしだろ
むしろゴンはハンターだしジンと繋がってるし旅団編よりもはるかに今度の新世界十二支ん編の方が
ゴンと関わり深いと思うがね