12/09/13 18:52:43.26 9Rp+C02u
だが私は謝らな(ryいやすみません
>>746
なんでそこで”切り離し”と訳すのさそこは”追放”だろｗ
繭から閉鎖コミュニティのイメージを読み取るのは比較的容易だし、
追放者が放浪するパラダイスロストものだろうというのは理解しうると思うんだが
いや、まあやったことない上にライトニングさんとかサガ２以来のオーディン制採用とかぐらいしか内容知らんので
見当はずれだったらごめんね
12/09/13 18:52:43.26 9Rp+C02u
だが私は謝らな(ryいやすみません
>>746
なんでそこで”切り離し”と訳すのさそこは”追放”だろｗ
繭から閉鎖コミュニティのイメージを読み取るのは比較的容易だし、
追放者が放浪するパラダイスロストものだろうというのは理解しうると思うんだが
いや、まあやったことない上にライトニングさんとかサガ２以来のオーディン制採用とかぐらいしか内容知らんので
見当はずれだったらごめんね