14/01/03 01:32:20.21 siqlVEXc0
ついまた返信しちまった。
白倉『「平成ライダーシリーズ」という概念はまだ存在しなかった、という話ですよ。日本語読めませんか?』
「日本語は勿論読めますよ。その文脈で『今でこそ』という表現を使うなら「クウガは今でこそ平成ライダーの一作目と称されていますが、
放送当時はシリーズとして続くかは未確定でした。しかしクウガの高成績でシリーズ化が実現したのです」という文章にしかなりません。
実際の文章では『クウガは今でこそ、平成ライダーシリーズの1作目として高い評価が与えられていますが、放送当時は前作の燃えろ
ロボコンから視聴率も下がっていて「やはり仮面ライダーは過去のものなのか」なんて思われていたんです。』となっています。
後段に「放送当時は前作のロボコンから視聴率も下がって」と低い評価を印象付ける文章を繋ぐ事で『今でこそ…平成ライダーの一作目』
ではなく『今でこそ…高い評価』という流れで、当時の高い評価を否定する文脈となっています。
高い評価『が与えられています』という表現もおかしい。高い評価『を受けています』ではなく『が与えられています』という言葉を使う事で
『分不相応な高い評価が与えられている』と主張したいニュアンスがあからさまに生まれています。
しかも実際の視聴率が、クウガ:平均9.7、最高11.8、最低7.2、ロボコン:平均9.2、最高12.2、最低4.4(秋以降クウガ10以上、ロボコンは7~8)
で、「放送当時は前作のロボコンから視聴率も下がって」が大嘘である以上、クウガを貶す意図は明らかですよ」