11/12/30 18:27:00.93
>>165
＞正規の日本語に変換しなくちゃアカン
主語や述語、修飾語やら関係代名詞やら、ちゃんと訳そうとしたあげく
いわゆる翻訳調って呼ばれる妙にカクカクした日本語になるんだよねえ
11/12/30 18:27:00.93
>>165
＞正規の日本語に変換しなくちゃアカン
主語や述語、修飾語やら関係代名詞やら、ちゃんと訳そうとしたあげく
いわゆる翻訳調って呼ばれる妙にカクカクした日本語になるんだよねえ
11/12/30 18:27:00.93
>>165
＞正規の日本語に変換しなくちゃアカン
主語や述語、修飾語やら関係代名詞やら、ちゃんと訳そうとしたあげく
いわゆる翻訳調って呼ばれる妙にカクカクした日本語になるんだよねえ