11/08/14 23:33:26.47
>>562
「スーパーシップ」とは表現しているけど、実験艦だから意外と小柄だったのかも知れないね。
高速船シルヴァ・スリヴァ、「銀河系防衛軍」ではシルビア号ってしていたので、最初違和感があったなー。
sliverは「細長い木片や金属片」だそうだから、まあ「細片」でよさそうな。
silver sliverってのは、スミスにしては上手い事いうた感じのネーミングだねｗ
11/08/14 23:33:26.47
>>562
「スーパーシップ」とは表現しているけど、実験艦だから意外と小柄だったのかも知れないね。
高速船シルヴァ・スリヴァ、「銀河系防衛軍」ではシルビア号ってしていたので、最初違和感があったなー。
sliverは「細長い木片や金属片」だそうだから、まあ「細片」でよさそうな。
silver sliverってのは、スミスにしては上手い事いうた感じのネーミングだねｗ