11/05/08 00:46:13.07
>>379
キニスン家のご先祖様（ラルフ）は1941年にラジオで真珠湾奇襲を聞いて、
「やつら（日本軍）がどうしてそこまで近づけたんだ？」って動揺してたな。
で、愛国心熱い彼は兵隊に志願したけど高齢のため追い返され、軍需工場の技術者になった。
この時扱った中にあった「暴発する地雷の信管」は、実際に当時のアメリカで問題になった
「不発する魚雷の信管」のパロディなんだそうな。（創元版解説より）
このおかげで大戦初期には日本軍の輸送艦がだいぶ助かったらしい。
すごいのになると魚雷が「花魁のかんざし」のようになっても助かった船の話も・・・