レンズマンを語りたいんだよ　標準的十段階分類表記

レンズマンを語りたいんだよ　標準的十段階分類表記at SF

レンズマンを語りたいんだよ　標準的十段階分類表記 - 暇つぶし2ch151:名無しは無慈悲な夜の女王
10/11/12 22:06:00
>>148
プルーアの場合、地球の科学者が勝手につけた名前（アルファベットをでたらめに並べた？）らしい。（創元版「子ら」Ｐ362）
で、劇中のプルーア人の母星を意味する単語は別にあるが、キャスリンにも翻訳できなかったんだと。
銀パトで「惑星プルーアから来た」とヘルマスに言う奴は・・・本来は違う単語で意訳だと思おうｗ

次ページ

続きを表示

1を表示