スレッド立てるまでもない質問スレッド Part33at SAKEスレッド立てるまでもない質問スレッド Part33 - 暇つぶし2ch■コピペモード□スレを通常表示□オプションモード□このスレッドのURL■項目テキスト877:呑んべぇさん 12/09/26 00:20:02.57 大丈夫かと訊かれれば大丈夫と答えるしかない。 878:呑んべぇさん 12/09/26 01:16:27.28 御愛想って店側が謙って使う言葉だよ 879:呑んべぇさん 12/09/26 01:42:37.26 >>876 「お愛想お願いします」でも通じるけど、 バーに限らず「会計お願いします」が無難。 880:呑んべぇさん 12/09/26 01:57:41.66 無難とかじゃなくて日本語としておかしいだろ 881:呑んべぇさん 12/09/26 02:24:25.13 おかしな日本語も定着すれば広辞苑にだって載るよ。 誤用や誤記が定着した例は沢山ある。 一般的に通じるなら使っても構わんと思う。 「新(あたら)しい」間違いだ!「新(あら)たしい」が正しいから使うな! …とか、いまさら言わないだろ? 882:呑んべぇさん 12/09/26 02:34:59.19 それはそうだけど、 例えば「役不足」って言葉は本来与えられた役割が軽すぎる場合に使う言葉なんだけど 今はへりくだって力不足って意味で使われることがままある。 で、それを(誤用を知らない年配の)目上の人の前で使って気を悪くされたからと言って 「この表現は人口に膾炙されてますから」って釈明しても何の意味もないよね。 御愛想って言葉はなるほど広く使われているかもしれないし それを客から聞いても店側は何とも思わないかもしれないけど 連れにそれを言われて恥ずかしく思う人も少なくない。 その辺を斟酌したうえで、それでも構わんって言うんだったら御愛想でも何でも言えばいいと思うよ。 次ページ最新レス表示レスジャンプ類似スレ一覧スレッドの検索話題のニュースおまかせリストオプションしおりを挟むスレッドに書込スレッドの一覧暇つぶし2ch