13/10/09 09:04:14.89 B9knEWEG0
>>552
しかし日本書紀で該当するとされる部分の原文は「是歳、越国守阿倍引田臣比羅夫、
討粛慎、献生羆二、羆皮七十枚」。「白熊」でも「生熊」でもなく「羆」。
羆は現在ではヒグマを表しますが、この時代の中国においてはトナカイとされています
(山海経:北山経三の巻による)。
URLﾘﾝｸ(www.ueno-panda.jp)
13/10/09 09:04:14.89 B9knEWEG0
>>552
しかし日本書紀で該当するとされる部分の原文は「是歳、越国守阿倍引田臣比羅夫、
討粛慎、献生羆二、羆皮七十枚」。「白熊」でも「生熊」でもなく「羆」。
羆は現在ではヒグマを表しますが、この時代の中国においてはトナカイとされています
(山海経:北山経三の巻による)。
URLﾘﾝｸ(www.ueno-panda.jp)