13/04/03 07:37:33.38 qV43PtjOO
「雨によるお客さま集中のため電車が遅れております…」
…昨日の駅の発車案内で流れていた文言だが、なんだか意味がよくわからん。
なんで雨だからお客さんが集中して混雑するんだ？
ラッシュ時にお客さんが集中するのはいつものことだしな。
まさか屋根がない駅が多くて、特定の車両にお客さんが集中したとでも言いたいのかね。
駅に流れている案内には時々こんな変な文章が流れている。
もう少し的確な表現ができる担当者でも配置しておくべきだな。
何ということがない文章ひとつで会社のイメージだって左右されるもんだ。