13/02/27 11:06:53.34 9JX1rOkl0
>>472
「シーサス」と呼称されることが多いけど原語はscissors crossingなので「シザーズ」で間違ってないよ
業界カタカナ語の方が原語に忠実でないというか、狂ってる
そう、「ハサミ型交差」なんだよ
13/02/27 11:06:53.34 9JX1rOkl0
>>472
「シーサス」と呼称されることが多いけど原語はscissors crossingなので「シザーズ」で間違ってないよ
業界カタカナ語の方が原語に忠実でないというか、狂ってる
そう、「ハサミ型交差」なんだよ